checke oor Hongaars
checke
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
ellenőriz
Vores deling blev sendt på patrulje for at checke den rapport.
A szakaszunkat küldték ki ellenőrizni a híreket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kan lave i dusinvis af disse checks samtidig og indløse dem i en hvilken som helst af bankens filialer i en hvilken som helst by.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenjw2019 jw2019
Påvisning af svindel, håndtering af svindel, risikoanalyse vedrørende svindel, forebyggelse af svindel samt overtagelse af risiko for svindel i forbindelse med betalingstransaktioner, herunder elektronisk pengeoverførsel, automatisk finansiel clearing og transaktioner med kreditkort, debetkort og elektroniske checks
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajtmClass tmClass
4.1.2.4. En manuel undersøgelse af håndbagage skal bestå af et manuelt check af bagagen og dennes indhold for at skabe rimelig sikkerhed for, at den ikke indeholder forbudte genstande.
Te vagy az TaraEurLex-2 EurLex-2
a) kontante pengebeløb, checks, pengefordringer, tratter, betalingsordrer og andre betalingsinstrumenter
De most, hogy itt látlak...FogságbanEurLex-2 EurLex-2
Holdere til valuta, checks, debet- og kreditnotaer, værdikuponer og dokumenter
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásratmClass tmClass
Installation, reparation, vedligeholdelse, ajourføring og opgradering af apparater, maskiner og systemer til styring, håndtering, optælling, sortering, behandling og opgørelse af kontanter, checks, kuponer, kvitteringer, jetoner og poletter
Tanultatok ma valamit?tmClass tmClass
Notebook-computere, Elektroniske mærker til varer, Tidsure (udstyr til tidsregistrering),Ure (udstyr til tidtagning), mængdeindikatorer, Underholdningsmaskiner, Automatiske og Møntaktiverede,Kasseapparater, Kasseapparater,Maskiner til lagring af checkdata, maskiner til godkendelse af checks, Salgsfremmende foranstaltninger for andre, Billetautomater, Hulkortmaskiner til kontorbrug, Elektroniske opslagstavler, Apparater til overvågning, Elektriske, Notebook-computere
Munkanélküli és nincstelen!tmClass tmClass
De sagde det var for at checke for syphiIis, fordi det angriber hjernen.
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle direktorater overvåger deres delegationers forvaltning af decentraliserede programmer gennem checks/kontrolbesøg.
Én nem csináltam semmit semEurLex-2 EurLex-2
Betaling med check
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogyteljesen ártalmatlanok legyenek!EurLex-2 EurLex-2
Prøvningslaboratoriet ser bort fra kontrolcyklus for indgangssynkroniseringssignal (input sync signal check cycle) under målinger på enheden i dvaletilstand.
Cigarettát, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Jeg checker huset.
Tudod, a közös múlt miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har en faIsk CheCk på agent Reiters bord
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakopensubtitles2 opensubtitles2
Virksomhed i forbindelse med elektroniske checks, kreditkort, smartkort og debetkort
Ne ugráljon!tmClass tmClass
Computerdatabaser til tilvejebringelse af systemer til behandling af checks
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtéséttmClass tmClass
De betaler med checks.
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gentager, makeup check i stuen.
Seriffhelyettes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle betingelser, der stilles af luftfartsselskabet i forbindelse med transfer af passagerer til eller fra andre luftfartsselskabers ruter, herunder tilslutningstider og gennemgående check-in af billetter og bagage, skal være objektive og ikke-diskriminerende.
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát, értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.EurLex-2 EurLex-2
mikrotiterplade-baseret immunassay (ELISA), der påviser proteinase K-resistent PrPRes med monoklonale antistoffer (Prionics-Check LIA-test
Szóval, miért jöttél?oj4 oj4
(Fabrikanterne ser bort fra input sync signal check cycle, når der foretages målinger på modellen i dvaletilstand/energibesparende tilstand og slukket tilstand/standby).
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másEurLex-2 EurLex-2
’I vil finde en check vedlagt dette brev.
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnajw2019 jw2019
Men først checken.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· anvendelse af trunkerede checks
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhoznot-set not-set
Måske skulle de holde op med at drive landbrug og lade gårdene forfalde og så bare blive ved med at tage imod checken.
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettEuroparl8 Europarl8
Har I checket alle nødlandingsbaner nord for jeres base?
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyopensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.