galdeblære oor Hongaars
galdeblære
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
epehólyag
Er det virkelig tilfældet, at en galdeblære-operation og en tur til Paris
Tényleg az a helyzet, hogy egy epehólyag-műtét és egy párizsi utazás
epe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Galdeblære
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Epehólyag
Galdeblæren udsondrer et stof der hedder RUX-40 eller Æklosin.
Mint megtudtuk, az epehólyag választja ki a Rux-40-et, más néven a furizmust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- feber med hæmoragisk syndrom petekkier og ekkymoser, navnlig i lymfeknuder, nyrer, milt (som er forstørret og mørkfarvet, især ved de akutte former) og urinblære samt sår på galdeblære
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
Hans galdeblære er også væk.
Ezeket találtak a hűtőbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) slagtebiprodukter, som udelukkende anvendes til fremstilling af pharmaceutiske produkter (f.eks. galdeblærer, binyrer og moderkager)
Keresek egy kövérebb NeiltEurLex-2 EurLex-2
Indtil for få år siden kunne man finde horn fra næsehorn, galdeblærer fra bjørne samt andre dele af dyr i disse montrer, men nu er sådanne artikler forbudt.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletjw2019 jw2019
Galdeblære (for andre arter end rotte)
Jó volt teled találkozni, fiamEurLex-2 EurLex-2
Leveren skal være uden galdeblære.
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraEurLex-2 EurLex-2
Fjerne galdeblæren og analysere stenene.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GI-IAB: intraabdominal, ikke andetsteds nævnt, herunder galdeblære, galdegange, lever (undtagen viral hepatitis), milt, bugspytkirtel, bughinde, det subfreniske eller subdiafragmatiske rum eller andet intraabdominalt væv eller område, som ikke er nævnt andetsteds
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátEurLex-2 EurLex-2
Dette relativt høje fordelingsvolumen indikerer en effektiv vævs-og væskepenetrering, hvilket gælder galde, nyre, galdeblære og levervæv
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlEMEA0.3 EMEA0.3
Leverne skal være uden galdeblære
De igen, valóbaneurlex eurlex
Er det virkelig tilfældet, at en galdeblære-operation og en tur til Paris er nøjagtig den samme ting?
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbated2019 ted2019
Evaluerbare patienter behandlet med ertapenem i en klinisk undersøgelse af behandling af intra-abdominale infektioner, hos voksne, havde # % af disse generaliseret peritonitis og # % havde infektioner, der involverede andre positioner end appendiks, inkluderende mave, duodenum, tyndtarm, colon og galdeblære; der var et begrænset antal evaluerbare patienter med APACHE # scores ≥ #, og effekt hos disse patienter er ikke påvist
A pokolba isEMEA0.3 EMEA0.3
De ville sælge min galdeblære til japanerne.
Vissza a DivízióhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såfremt der identificeres en anden årsag (f. eks. akut hepatitis A, B eller C virus, sygdom i galdeblæren eller anden medicin), kan det overvejes om behandlingen med APTIVUS skal genoptages, når patientens ASAT/ALAT værdier er på samme niveau som før behandlingen startede
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstEMEA0.3 EMEA0.3
Tag ikke Kinzalkomb • hvis du er overfølsom (allergisk) over for telmisartan eller et af de øvrige indholdsstoffer (se punkt # ” Yderligere information ” for at finde en liste over øvrige indholdsstoffer) • hvis du er overfølsom (allergisk) over for hydrochlorthiazid eller et andet sulfonamidholdigt lægemiddel. • hvis du er i de sidste # måneder af graviditeten (se afsnit Graviditet og amning) • hvis du ammer • hvis du har alvorlige leverproblemer, som f. eks. galdeophobning i galdegangene eller problemer med udskillelse af galde fra galdeblæren • hvis du har alvorlige leversygdomme
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedEMEA0.3 EMEA0.3
GI-IAB: intraabdominal, ikke andetsteds nævnt, herunder galdeblære, galdegange, lever (undtagen viral hepatitis), milt, bugspytkirtel, bughinde, det subfreniske eller subdiafragmatiske rum eller andet intraabdominalt væv eller område, som ikke er nævnt andetsteds
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der kan være tale om dårligt kontrolleret diabetes, ubehandlet hypothyroidea (lavt niveau for thyroidhormon, som der ikke aktuelt gives nogen behandling for), protein i urinen (nefrotisk syndrom), ændret proteinniveau i blodet (dysproteinæmi) og blokering af transporten af galde til galdeblæren (obstruktiv leversygdom
Nincs hozzá elég emberünkEMEA0.3 EMEA0.3
Hvis vi fjerner Mr Bobers galdeblære burde det fjerne mavesmerterne.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncentrationerne af sulfatkonjugat af hydroxyaripiprazol i den humane galdeblære ved den højeste foreslåede dosis (# mg/dag) var dog ikke mere end # % af de galdekoncentrationer, der sås hos aber i #-ugers forsøget og lå godt under (# %) grænserne for in vitro opløselighed
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlEMEA0.3 EMEA0.3
Sjældne bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af #. # patienter og færre end # ud af #. # patienter): • Fald i hvide blodlegemer, fald i blodpladetal • Lavt blodsukker • Ophidselse, angst, depression, skælven • Forstyrrelser i hjerterytmen, forhøjet blodtryk, blødning, hurtig hjerterytme • Stoppet næse, hoste, næseblod, lungebetændelse, unormale vejrtrækningslyde, hvæsen • Betændelse i galdeblæren, synkebesvær, problemer med at holde på afføringen, gulsot, leverforstyrrelser • Betændelse i huden, svampeinfektioner i huden, hudafskalning, infektion af sår efter operation • Muskelkramper, skuldersmerter • Unrinvejsinfektion, nedsat nyrefunktion • Abort, blødning fra kønsorganerne • Allergi, utilpashed, underlivsbetændelse, ændringer af det hvide i øjnene, besvimelse
Ez egy jutalomEMEA0.3 EMEA0.3
Der er ingen klare beviser for dannelse af galdesten eller på akut galdeblærebetændelse hos børn eller nyfødte behandlet med ceftriaxon og konservativ ledelse af ceftriaxon til galdeblæren anbefales
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreEMEA0.3 EMEA0.3
Tag ikke Kinzalkomb • hvis du er overfølsom (allergisk) over for telmisartan eller et af de øvrige indholdsstoffer (se punkt # ” Yderligere information ” for at finde en liste over øvrige indholdsstoffer) • hvis du er overfølsom (allergisk) over for hydrochlorthiazid eller et andet sulfonamidholdigt lægemiddel. • hvis du er i de sidste # måneder af graviditeten (se afsnit Graviditet og amning) • hvis du ammer • hvis du har alvorlige leverproblemer, som f. eks. galdeophobning i galdegangene eller problemer med udskillelse af galde fra galdeblæren • hvis du har alvorlige leversygdomme
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?EMEA0.3 EMEA0.3
Når du ser noget der ligner frossen galdeblære,-- er det Grønland
Orosz Föderációopensubtitles2 opensubtitles2
Han spiller en galdeblære.
Meséltem róla, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.