gul feber
sárgaláz
gul oor Hongaars
gul
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
sárga
hu
alapszín
Denne blomst er gul, men alle de andre er blå.
Ez a virág sárga, de az összes többi kék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Næsten lugtløst, hvidt til gulligt, trådet eller kornet pulver
Igen.TénylegEurLex-2 EurLex-2
To gule?
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyk, gul pus løber ud af mit øre.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február#-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Gul Ahmed Textile Mills påberåbte sig fem anbringender om henholdsvis:
Gyerünk csak!EurLex-2 EurLex-2
På standen, som når en højde på 10 meter — højere end en treetages bygning — sidder der i tusindvis af gule blomster.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotjw2019 jw2019
Originaleksemplaret skal være hvidt, den første kopi rosa og den anden gul.
Az édesapja, testvérei és egy hölgy, akinek Christy közismertségét köszönhetjük, Dr.Eileen ColeEurLex-2 EurLex-2
Hvad er det der gør dette strålende gule metal så tiltrækkende?
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenjw2019 jw2019
Smørbare gule fedtstoffer, undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt, tilsat phytosteroler.
Sziasztok, drágáim!EurLex-2 EurLex-2
Filmovertræk:Macrogol #, hypromellose, titandioxid (E#), gul jernoxid (E#), rød jernoxid (E
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elEMEA0.3 EMEA0.3
De råvarer, der indgår i Düsseldorfer Mostert, er brune og gule sennepsfrø, ufiltreret lagereddike fremstillet i Düsseldorf, det særlig kalk- og mineralholdige vand fra Düsseldorf, salt, sukker og krydderier.
Üsd meg a seggét, vagy valamiEurLex-2 EurLex-2
Kun til modnet orange, gul og perlehvid ost samt rød og grøn pestoost
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a Közösségbeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
»Udseende: fra svagt gul til ravfarvet med let farveintensitet, hvilket er kendetegnende for »Vinagre del Condado de Huelva«
Alaszkában mindenki ilyen?EuroParl2021 EuroParl2021
Gul og hvid farvede ovale tabletter med koden ” H# ” præget på
Az alelnök még nem tért magához, uramEMEA0.3 EMEA0.3
b) Gul til formular 2, "EU-toldmyndighedens eksemplar"
A mintavételi palackokatEurLex-2 EurLex-2
Den #. august # modtog Kommissionen og medlemsstaterne den videnskabelige udtalelse fra autoriteten (spørgsmål nr. EFSA-Q-#-# og EFSA-Q-#-#), hvori autoriteten konkluderede, at der ved et dagligt indtag på #,#-#,# g plantesteroler/plantestanoler, tilsat til fødevarer såsom smørbare gule fedtstoffer, mejeriprodukter, mayonnaise og salatdressinger, kan forventes en gennemsnitlig reduktion på mellem # og #,# %, og at en sådan reduktion har biologisk signifikans
Hogy van uram?oj4 oj4
Kun til modnede orange, gule og perlehvide produkter
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
hvid eller gul
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledEurlex2019 Eurlex2019
Vi har gule æbler.
Majd később próbálunkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gul kænguruæble
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gul sennep
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!EurLex-2 EurLex-2
Smørbare gule fedtstoffer, undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt, tilsat phytosteroler
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélEurLex-2 EurLex-2
Eller fyren med det gule hår?
Mit csinálsz itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luften havde bleget det gule og lyserøde, så at det næsten var hvidt og gennemsigtigt.
Van ott még egy kis bor?Literature Literature
Granulatet er farveløst til gulligt; pulveret er hvidt
Luca.Luca. Várj meg!EurLex-2 EurLex-2
Hvis en medlemsstat udsteder luftfartsrelaterede certifikater, der er påført en afvigende farvemarkering, skal denne være gul for flyveledercertifikatet.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.