Potens
hatványozás
pote oor Hongaars
pote
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
láb
Den har altid et eller andet på poterne.
Minden kutyagumit behord a lábán, és a jő ég tudja, hol szedi össze.
lábszár
mancs
På mange måder er det et par store poter jeg skal udfylde.
Van egy nagy, szőrös mancs, amit meg lehet tölteni rengeteg módon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var dit eneste valg, der gav pote.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I må ikke ryge pot på min veranda, okay?
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Esajas 6:3) Denne beskrivelse understreger at Gud er kendetegnet ved hellighed og renhed i højeste potens.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kijw2019 jw2019
Det var Potter og en anden fyr.
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengøringspræparater til badeværelset, køkkener, glas, brusevægge, fade, køkkenredskaber, potter og pander, gulve og andre husholdnings- og industrioverflader
Sikerült és pont a LovagoknaktmClass tmClass
Potter til tilberedning af te (små, store, mellemstore), ikke af ædle metaller
De akkor miért olyan fullasztó itt?tmClass tmClass
disse betegnelser kan suppleres med udtrykket Pot Still
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekoj4 oj4
rF r i F potens
Mit akarhat mondani?EurLex-2 EurLex-2
Normerne gælder hverken for produkter, der er beregnet til industriel forarbejdning, produkter, der frembydes som enkeltblade, eller hovedsalat med rodklump eller hovedsalat i potter.
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekEurLex-2 EurLex-2
Urtepotteskjulere, urtepotter, potteskjulere, dåser, sæbeskåle og -dåser, bestik, service, kaffe- og teservice, drikkebeholdere, kaffe- og tepotter, drikkeglas, kopper, kander, karafler, dunke, koge-, stege- og bageartikler, potter, pander, også af rustfrit stål, bordskånere, flaskekølere, vin- og champagnekølere, bakker, brødkurve, æggebægre, kandelabre, lysestager, sæbeautomater (dispensere), parfumesprøjter og -forstøvere, vaser, flaskeåbnere, proptrækkere, isspande, salt- og peberbøsser, peberkværne, servietringe, servietholdere, knivbukke, holdere til fyrfadslys, grydeholdere, ovnhandsker, dækketallerkner, tallerkener, skåle, salatskåle, opbevaringskasser og -beholdere, olie-/eddikesæt, grydeskeer, potageskeer, røreskeer, champagnekølere, hvidløgspressere
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult kiDél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőltmClass tmClass
Naturlige (potte) planter og blomster samt frø, stiklinger, dele og andet udgangsmateriale heraf
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezni és a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedésttmClass tmClass
Apparater til opvarmning, dampdannelse, kogning, køling og tørring, såsom kogeplader, frituregryder, stegeplader, brødristere, ovne, gratineringsanordninger, temperaturreduktorer, komfurer, udendørs grill (stegeriste), varmeskabe, gryder, potter og pander til ophæng over ildsted, pastakogere, gryder til varmebad, grillovne, skabe, tallerkener, borde og vogne til at holde næringsmidlerne varme på, borde til at holde næringsmidlerne kolde på, skabe, kølerum og køleapparater, møbler og flaskekølere, køleskabe, kaffekander, køkkenvaske, emhætter, håndvaske
Elég bajom van már így istmClass tmClass
Hun har stadig chancen for at lære at ryge pot på et universitet efter eget valg.
Ajándékot vissza hadd adjunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normerne gælder hverken for produkter, der er beregnet til industriel forarbejdning, for produkter, der frembydes som enkeltblade, eller for hovedsalat i potter.
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaEurLex-2 EurLex-2
Turbiners trykkraft og propellers potens er nyttesløse uden noget begreb om retning, udnyttelse af energien, uden nogen styring ved roret, der, selv om det er skjult og er relativt lille, alligevel er en absolut afgørende funktion.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelLDS LDS
Bærelejer — Del 5: Tallerkenlejer (pot bearings)
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányEurLex-2 EurLex-2
En middeludgangseffekt (i Watt), P, der er større end 150 divideret med den maksimale driftsfrekvens (i GHz) i anden potens;
Chan elöljáró?not-set not-set
Potter til småbørn, spædbørn eller børn
Nagyon komolynak tűniktmClass tmClass
a) regelmaessigt eller paa anmodning af instituttet eller Kommissionen at modtage repraesentative proever af batcher af mund- og klovesygevacciner bestemt til brug i Faellesskabet, herunder vacciner fremstillet i tredjelande bestemt til brug enten i Faellesskabet eller i faellesskabsstoettede vaccinationskampagner, og afproeve naevnte vacciners sikkerhed og potens
Fogd már be, CarmenEurLex-2 EurLex-2
Potter til kæledyr
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztültmClass tmClass
Den her tredje potens er den her.
Nincs kedved egy kis...?QED QED
— ægte eller kunstige blomster og blade, planter, buske, blomsterløg, rodknolde, frø, gødning, kompost, tørvestrøelse, specialbehandlet jord til prydhaver, havebrugspræparater, potter og opsatser.
Nem akarok a SheBar- ba menniEurLex-2 EurLex-2
Griber du den, Potter, har vi vundet
Élje szépen az életétopensubtitles2 opensubtitles2
Hvad har jeg sagt om pot?
De büszkeségem is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhver kriminel kan let lugte civile betjente... og han ville på ingen måde være så skør at sælge pot til dem
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.