skjorte oor Hongaars
skjorte
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
ing
Skjorten er for stor til mig.
Túl nagy nekem az ing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I medfør af bestemmelse 9 til dette kapitel, kan skjorter og skjortebluser under denne position have en åbning, hvis kanter ikke overlapper.
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokEurLex-2 EurLex-2
Efter skjorten, rammer du en halv meter forbi.
Fel akarja magát áldozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Ikke-registreret figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »TAILORBYRD«, ikke-registreret ordmærke og firmanavn »TAILORBYRD« samt selskabsnavnet »Tailorbyrd, LLC«, der anvendes erhvervsmæssigt i Det Forenede Kongerige for »tøj, skjorter«
Az alanyok elszabadultakEurLex-2 EurLex-2
Beklædningsgenstande og sportsbeklædning og yderbeklædning, nemlig T-shirts, skjorter, sweatshirts, jakker, bukser, joggingbukser, shorts, nederdele, sokker, hatte og kasketter, fodtøj og undertøj
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kelltmClass tmClass
Det vævede stof bliver derpå udført fra Fællesskabet til Tunesien, hvor det tilskæres, og hvor der bliver syet skjorter til mænd heraf (HS
Azt hittem, jó ötletoj4 oj4
Levi Strauss er indehaver af flere varemærker, navnlig EF-ordmærket LEVI’S for bl.a. beklædningsgenstande, og det tyske ord- og figurmærke nr. DD 641 687, der blev registreret den 12. januar 1977 for bukser, skjorter, bluser og jakker til herrer, damer og børn (herefter »varemærke nr. 3«).
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beEurLex-2 EurLex-2
Beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn, inklusive sportstøj, slips, skjorter, tørklæder, halstørklæder, strømper, bælter, hatte, kasketter og hovedpynt, handsker (beklædning), pelsværk, jakker, frakker, bukser, akkesæt, kjoler, nederdele, pullovere og strikvarer, regntøj, badetøj, undertøj af enhver art, inklusive strømper og strømpebukser, forklæder, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj), tøfler
Jobb is lesztmClass tmClass
Beklædningsgenstande, Fodtøj, Hovedbeklædning, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 25, Særlig skjorter, Sweatshirts, Poloskjorter, T-shirts, Baseballkasketter, Hovedbeklædning, Frakker [beklædning], Sportsbeklædning, Cykeltøj, Livremme, Underbukser, Dragter, Kjoler, Slips, Frakker, Kasketter (hovedbeklædning), Pullovers, Nederdele, Halstørklæder, Sokker, Sportssko, Undertrøjer, Linned, Veste
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetéséveltmClass tmClass
Frakker, skjorter, bukser, handsker, undertøj, jakker, pullovere, veste
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkeltmClass tmClass
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, herunder skjorter, T-shirts, sweatshirts, toppe, joggingsæt, benklæder, bukser, shorts, toppe, regntøj, stofhagesmække til spædbørn, nederdele, bluser, kjoler, dragter, seler, sweatere, jakker, frakker, regnfrakker, skidragter, slips, støvler, kåber, hatte, kasketter, sandaler, støvletter, hjemmesko, sokker
Úton vagyok, apatmClass tmClass
Undertøj, skjorter, badetøj, hovedbeklædning, fodtøj, sportssko, beklædningsgenstande, sweatre, T-shirts
Ezt nem kapja meg tőle?tmClass tmClass
Inklusive jerseytrøjer, sweatere, frakker, regntøj, benklæder, nederdele, skjorter, poloskjorter, bukser, blazere, overfrakker (frakker til jakkesæt), parkacoats, strømper, pyjamasser, servietter, slips, handsker, T-shirts, badedragter
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokróltmClass tmClass
Beklædning, Nemlig, Toppe, Pyjamasbukser, Skjorter, T-shirts, Pludderbukser, Jeans, Shorts
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!tmClass tmClass
Beklædningsgenstande, nemlig skjorter, frakker, T-shirts, undertøj, veste
Egy zivatar közelegtmClass tmClass
Detailvirksomhed, detailforretninger, detail- og postordrevirksomhed og elektroniske eller onlinedetailhandel i forbindelse med salg af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kjoler, brudekjoler, brudekjoler, brudepigekjoler, kjoler til blomsterpiger, kjoler til specielle lejligheder, jakkesæt, slips, kravatter, skjorter, veste
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,tmClass tmClass
Kjoler, fodtøj, hovedbeklædning, frakker, badekåber, espadriller, badedragter, badehætter, morgenkåber, bluser, støvler, halstørklæder, trusser, sokker, skjorter, bukser, T-shirts, undertrøjer, veste, jakker, sømandstrøjer, bælter (beklædning), underkjoler, slips, brusehætter, vandskidragter, nederdele, halstørklæder, kasketter, handsker (beklædning), regntøj, jerseytrøjer, undertøj, undertrøjer, strømper, pengebælter, benklæder, lommetørklæder, parkacoats, pyjamasser, fodtøj og strandtøj, gymnastiktøj, sandaler, seler, spadseredragter, uniformer, beklædningsgenstande
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábatmClass tmClass
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, inklusive sportsbeklædning (dog ikke dykkerdragter), spadseredragter, slips, skjorter, undertrøjer, T-shirts, poloskjorter, skærf, halstørklæder, bælter (beklædningsgenstande), hatte, beretter, kasketter og hovedbeklædning, handsker (beklædningsgenstande), pelse (beklædningsgenstande), jakker, frakker, bukser, kjoler, nederdele, pullovere og trikotagevarer, vandtæt beklædning, badedragter, underbeklædning af enhver art, pyjamasser, kåber, forklæder (beklædningsgenstande), hjemmesko, sokker, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj)
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életéttmClass tmClass
Beklædningsgenstande, skjorter, T-shirts, langærmede trøjer, slipovere, termotøj, sweatere, striktrøjer, poloskjorter, sweatshirts, sweatshirts med hætte, jakker, frakker, undertøj, bukser, cowboybukser, joggingbukser, jumpsuits, shorts, halstørklæder, badetøj, sandaler, sokker, kondisko, sko, manchetter, hatte og bælter
Gyerünk, le a földre!tmClass tmClass
Skjorter til anvendelse med jakkesæt
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # ponttmClass tmClass
Reparere din skjorte.
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklædningsgenstande, nemlig bælter, jakker, frakker, veste, kjoler, shorts, toppe, bukser, nederdele, halstørklæder, hovedbeklædning, sweatere, bluser, skjorter, strømpebukser, gamacher, sokker
Mit szól ehhez Joe?tmClass tmClass
Se bare Renèes skjorte.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejsetasker, bagage, kufferter, vadsække, vadsække, håndkufferter, tasker, håndtasker, skuldertasker, toilettasker, bæreposer, rygsække, bæltetasker, sportstasker, fritidstasker, dokumentmapper, attachétasker, nodemapper, skoletasker, beautybokse, dragtposer til jakkesæt, til skjorter og til kjoler, slipsetasker, seddelmapper, holdere til notesbøger, dokumentmapper og -holdere, tegnebøger
Ész fogja isztmClass tmClass
Beklædningsgenstande, Nemlig, Skjorter, Slipovere, Modetoppe, Underbenklæder, Shorts, Nederdele
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomtmClass tmClass
T-shirt, poloskjorter, skjorter, toppe, sweatere, bukser, cowboybukser, slacks, shorts, bluser, kjoler, nederdele, trikotagevarer, sokker, jakker, parkacoats, veste, frakker, handsker, fodtøj, undertøj, joggingtøj, badedragter, badetøj, kasketter, hatte, kasketskygger, bælter, nattøj, pyjamasser, regntøj, rullekravebluser, pandebånd, manchetter, pullovere, opvarmningsjakker, slipovere, anorakker, fleeceoverdele, fleece-underdele, sportssko
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegekettmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.