skole oor Hongaars
skole
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
iskola
Efter sommerferien skal børnene tilbage til skolen.
A nyári szünidő után a gyerekeknek vissza kell menniük az iskolába.
főiskola
Tom skole nørden får endelig lov til at ryge hash og være cool.
Tom, a főiskola strébere végre füvezhet és menő lehet.
egyetem
At jura skoler ikke har noget at gøre med loven.
Hogy a jog és az egyetem két világ.
iskolai élet
Vi skulle jo engagere os i skolen.
Jobban be akartak vonni minket az iskolai életbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skole
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
főiskola
Skolen tjener millioner, mens jeg lever af nudler to gange om dagen?
A főiskola milliókat keres a tévés szerződéseken, én meg napi kétszer rámen levest eszem?
egyetem
At følge undervisningen på et universitet eller en skole medfører ikke overflytning af det sædvanlige opholdssted.
Valamely egyetem vagy iskola látogatása nem tekintendő a szokásos tartózkodási hely megváltoztatásának.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM var en almindelig, flink dreng på 14 år — han var dygtig i skolen og altid villig til at hjælpe naboerne.
Jacques Sauniere a nagyapámvoltjw2019 jw2019
Men vi må indse at trods alle anstrengelser kan skolen ikke uddanne og opdrage børn på egen hånd.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt:felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezjw2019 jw2019
4 Følger du, trods en travl timeplan, den ugentlige bibellæseplan i forbindelse med den teokratiske skole?
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálatajw2019 jw2019
Nå, hvordan var skolen?
Állítsd le a motortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tjenesteydelser, der er omfattet af de tilbagetagne koncessioner, vedrører pedeltjenester, rengøring af offentlige skoler, rengøring af veje, og vedligeholdelse af parker og haveanlæg.
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!EurLex-2 EurLex-2
Tilsynsmanden for Den Teokratiske Skole leder en 30 minutters mundtlig repetition af det stof som har været gennemgået i ugen fra 5. september til 31. oktober 2005.
Miért imádkozol, ha imádkozol?jw2019 jw2019
anser evaluering for at være et nyttigt instrument til at forbedre uddannelsessystemernes kvalitet; understreger imidlertid, at evaluerings- og vurderingssystemer ikke kun bør være rettet imod elevernes kvantitative resultater og præstationer, hvilket ville skabe et socialt hierarki mellem uddannelsesinstitutioner med uddannelsessystemer i forskellige hastigheder, men også mod selve systemet og de metoder, det anvender, idet der klart skal tages hensyn til de særlige samfundsøkonomiske forhold, som den enkelte skole virker i
A száj felé veszem az iránytoj4 oj4
Da min søn gik i Europaskolen for tre år siden, var der tre skoler i Bruxelles, og nu er der kommet en fjerde.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniEuroparl8 Europarl8
Skolen afholder femmåneders kurser hvor eleverne oplæres til missionærtjeneste.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánjw2019 jw2019
I Storbritannien indførtes også en såkaldt »parenting order«, hvorefter forældre til unge lovovertrædere eller til unge, som er blevet optaget i politiets registre, fordi de uden gyldig grund er udeblevet fra skolen, kan forpligtes til at følge ugentlige kurser i op til tre måneder.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseEurLex-2 EurLex-2
Jeg kan hente dem fra skole.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil fokusere på, hvad I laver i skolen.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rapporten foreslås etablering af et samarbejde med lokale skoler for at tilbyde de væsentligste træk ved den uddannelse, der gives på Europaskolerne, samt en tidsplan for at opnå tilslutning hertil fra de pågældende lande.
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátEurLex-2 EurLex-2
områder, hvor der udføres menneskelige aktiviteter (f.eks. nærliggende arbejdspladser, skoler, daginstitutioner, rekreative områder, hospitaler og plejehjem).
Yeah, nagyon is sok értelme vanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeg lod, som om jeg havde lave standarder for at imponere mine venner på skolen.
Fogd be a szád, bazd meg!LDS LDS
Jeg er enighed i bestemmelsen i beslutningen om, at Europa 2020-strategiens målsætninger om at reducere andelen af unge, der forlader skolen, til under 10 % og sikre, at 40 % af de unge får en videregående uddannelse, skal gribes an ved hjælp af specifikke, kreative og effektive foranstaltninger.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémEuroparl8 Europarl8
I skolen ville Dimitria ikke gøre korsets tegn.
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig dejw2019 jw2019
Men når vi står fast på det der er ret — hvad enten det er i skolen, på arbejdet eller i en hvilken som helst anden situation — tager Jehova ikke vor loyale kærlighed for givet.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnéljw2019 jw2019
At undervise, er lettere end at holde dem i skole.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange undersøgelser har fremhævet kvaliteterne ved disse såkaldte vekseluddannelser og tilskriver dem væsentlig betydning med hensyn til at lette overgangen fra skole til arbejde og således udjævne forskellen mellem ungdomsarbejdsløsheden og den generelle ledighed
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isoj4 oj4
Skolen var hvad jeg kunne give videre
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betydningen af elevernes og deres familiers sociale profil forekommer at være større i skoler med flere dårligt stillede elever (16).
Maga miért nem lőtt, Rubin?EurLex-2 EurLex-2
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytning
Remy még sosem látta ilyennekoj4 oj4
Halvdelen af skolen er her ikke i dag.
Hogy benne élj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan har denne skole hjulpet ham til at blive en bedre forkynder, hyrde og lærer?
Tényleg ezt csináltam!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.