entusiasme oor Armeens
entusiasme
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
Խանդավառություն
Evangeliet er et budskab om sejr, der bør favnes med entusiasme, hengivenhed og optimisme.
Ավետարանը հաղթանակի ուղերձ է, որը պիտի ընդունել խանդավառությամբ, ջերմությամբ եւ լավատեսությամբ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirkemedlemmer i Liberia citerer skriften og synger »Så sikker en grundvold« med stor entusiasme.
Սովորաբար դրանք գեղեցիկ, բայց համեստ շինություններ են։LDS LDS
Den entusiasme som menigheden i Skien lagde for dagen, var typisk for menighederne dengang.
1946-ին անցկացված այս համաժողովը դեռ երկար էր հիշվելու, քանի որ այդ ժամանակ հայտարարվեց նոր պարբերագրի՝ «Արթնացե՛ք»-ի առաջին համարի լույսընծայման մասին։jw2019 jw2019
Jeg følte mig meget opmuntret af deres entusiasme og glæde i forkyndelsen.
Հազարավոր Եհովայի վկաներ, որոնցից շատերը ծառայում են որպես ռահվիրա, ցանկություն են հայտնել քարոզելու ոչ միայն իրենց տարածքում, այլեւ այն վայրերում, որտեղ բարի լուրը հռչակողների մեծ կարիք կա։jw2019 jw2019
22, 23. (a) Hvordan kom Peters entusiasme og varme personlighed til udtryk?
Հավանաբար, լրագրերում նկատած կլինեք այնպիսի վերնագրեր, ինչպիսին է հետեւյալը՝ «Լայմայի հիվանդություն. փոխներարկումի՞ց։jw2019 jw2019
Når kampagnen er forbi, vil vi være glade for at vi med stor entusiasme har været med til at invitere så mange som muligt til Jehovas åndelige festmåltid.
«Սկզբնական արտասանությունն աստիճանաբար մոռացության մատնվեց, իսկ վերականգնման ժամանակակից փորձերը հիմնված են զուտ ենթադրությունների վրա»,— նշվում է «Ելից» գրքի վերաբերյալ մի մեկնաբանության մեջ։jw2019 jw2019
Alligevel kan man ikke undgå at føle sig tiltrukket af ham på grund af hans entusiasme og varme personlighed. — Lukas 9:33.
Մի քանի տարի շարունակ «պառավի հախից գալիս» էին նաեւ ֆոնոգրաֆներով։jw2019 jw2019
Bliver du mere og mere begejstret for sandheden, eller har du mistet noget af din entusiasme?
Սակայն տարիների ընթացքում համաշխարհային կազմակերպությունն ավելի է ընդլայնվել, եւ մեծացել է դժվարին խնդիրներ ունեցող մարդկանց թիվը, եւ Եհովայի վկաները ավելի շատ բան են սովորել այն մասին, թե ըստ Աստվածաշնչի՝ ինչպես պետք է վարվեն նման իրավիճակներում։jw2019 jw2019
Det kan derfor være en udfordring for ham at bevare den entusiasme for emnet som han havde i begyndelsen.
Աստվածավախ ծնողների կողմից տնկված «շիվը» շարունակում էր աճել եւ «ձգվել դեպի Տերը»։jw2019 jw2019
Fulde af entusiasme gennemarbejdede vi vores distrikt, og vi var taknemmelige for søsterens opmuntring og de privilegier vi fik betroet.
ՄՈՆՏՍԵՌԱՏjw2019 jw2019
Deres entusiasme varmer mig om hjertet.“
Այդպիսով հետագա աճի ամուր հիմք է դրվում։jw2019 jw2019
De ankommer fulde af entusiasme, ivrige efter at deltage i forkyndelsen, og de har bidraget kolossalt til de lokale brødres begejstring.“
Ստեղծիչը լավ էր ճանաչում Աբրահամին եւ նրան «իր սիրելին» էր կոչում («բարեկամը», ՆԱ) (Եսայիա 41։jw2019 jw2019
Pas på at din entusiasme ikke ligger på så højt et niveau igennem hele dit indlæg at tilhørerne bliver udmattede.
Ինչպեսեւ նախկինում, Աստված շարունակում է մեզ ուղղորդել»։jw2019 jw2019
Entusiasme
Նրանք գիտեն, որ Հիսուս Քրիստոսը նույնպես նման բաներ է կրել (Մատթ.jw2019 jw2019
Evangeliet er et budskab om sejr, der bør favnes med entusiasme, hengivenhed og optimisme.
Անուններից հետո թավատառով դրված հարցական նշանը մատնանշում է այն մարդկանց, ովքեր թերեւս ծառայելեն որպես քահանայապետ (մի քանիսի դեպքում դա շատ հնարավոր է), սակայն Աստվածաշնչում նրանց անունը հանդիպում է միայն այն անհատների ցուցակում, ովքեր քահանայապետների շառավղից էին, եւ նրանց մասին կոնկրետ չի ասվում, որ քահանայապետ են ծառայել։LDS LDS
Hvad kan du gøre hvis du finder ud af at du er blevet distraheret og ikke tjener Jehova med samme entusiasme som tidligere?
Հիսուս Քրիստոսն այստեղ ներկայացված է որպես հաղթանակած Թագավոր, որը շուտով վերջնականորեն կջախջախի իր թշնամիներին։jw2019 jw2019
På vegne af Kirkens ledere kan jeg med entusiasme sige: »Vi elsker jer!«
Ուստի, ԴՆԹ–ն՝ իր բոլոր ենթամիավորներով հանդերձ, կյանքի գլխավոր մոլեկուլն է։LDS LDS
Den utrættelige apostel begrundede sin entusiasme med ordene: „Når jeg nu forkynder den gode nyhed, giver det mig ingen grund til at rose mig, for det er pålagt mig som en nødvendighed.
Մտահոգության առիթ տվող պատճառներից մեկն էլ այն է, որ արյունը կարող է հավաքվել մի երկրում, ուր որոշակի հիվանդություն է տարածված, եւ օգտագործվել այնպիսի հեռավոր վայրում, ուր ո՛չ հասարակությունը, ո՛չ էլ բժիշկները տեղյակ չեն տվյալ վտանգի մասին։jw2019 jw2019
11 Entusiasme
Իհարկե, շատ դարեր առաջ Ստեղծիչն արդեն նյութական Տիեզերքը ղեկավարելու համար օրենքներ էր դրել, որոնք առ այսօր գործում են։jw2019 jw2019
De var kun nogle få tusind, men fordi de forstod tidens alvor, tog de med stor entusiasme fat på arbejdet med at forkynde.
5 Ուստի նրանք մթնշաղին վեր կացան, որ ասորիների բանակատեղին մտնեն, եւ երբ մոտեցան բանակի ծայրին, տեսան, որ այնտեղ ոչ ոք չկա։jw2019 jw2019
Jeg var kun 21 år gammel, men brødrene tog imod mig med åbne arme og accepterede min ungdommelige entusiasme.
Սակայն, թերեւս զարմանաք, թե բացի Ստեղծիչից, ուրիշ էլ ո՞վ ոգեղեն մարմին ունի։jw2019 jw2019
At du fremlægger dit stof med en entusiasme og energi der vidner om at du personligt synes det er godt eller vigtigt.
Ոչ մի կառավարության համար սպառնալիք չեն հանդիսանումjw2019 jw2019
Det gav mig et skud af selvtillid, entusiasme og styrke.
Հետագայում ավելի քան 30 տարի շարունակ «Դիտարան ընկերությունը» տնօրինում էր Նյու Յորքի WBBR ռադիոկայանի գործունեությունը։LDS LDS
Fuld af entusiasme fortæller han dig om udsigterne til succes og opfordrer dig til at handle hurtigt så du ikke går glip af chancen.
Հիսուսի աշակերտները շատ լավ գիտեին, որ պետք է արթուն լինեն եւ սպասեն նրա խոստացած ներկայությանը եւ Թագավորության գալուն։jw2019 jw2019
Min brors entusiasme for forkyndelsen virkede ansporende på mig.
Բայց նրանց ոչինչ չէր կանգնեցնում։jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.