tilberedning oor Armeens

tilberedning

Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens

պատրաստություն

naamwoord

պատրաստում

naamwoord

voorbeelde

Vask hænder, skærebræt, køkkenredskaber, tallerkner, fade og køkkenbord med varmt sæbevand mellem tilberedningen af forskellige fødevarer.
Ինչ-որ բան պատրաստելուց առաջ նախ լվա ձեռքերդ, ապա տաք օճառաջրով՝ խոհանոցային տախտակը, սեղանը եւ այն բոլոր պիտույքները, որ պետք է օգտագործես։

▪ REDAKTIONSUDVALGET: Dette udvalg har til ansvar at føre tilsyn med tilberedningen af den åndelige føde i skriftlig form som udbredes til såvel brødrene som offentligheden.
▪ ԳՐԱԿԱՆ ԿՈՄԻՏԵ։ Այս կոմիտեն հոգ է տանում, որ հոգեւոր կերակուրը տպագրվի եւ հասնի մեր հավատակիցներին, ինչպես նաեւ ընթերցողների լայն շրջանին։

Vask også hænder efter berøring med dyr og inden tilberedning af mad eller madning af børn.
Նաեւ պետք է լվացվել կենդանիներին ձեռք տալուց հետո, ուտելուց եւ երեխաներին կերակրելուց առաջ։

Redaktionsudvalget fører tilsyn med tilberedningen af den åndelige føde så den kan nedfældes skriftligt eller optages på lydbånd og videokassetter til gavn for Jehovas vidner og offentligheden, og med oversættelsen af den til hundreder af forskellige sprog.
Գրական կոմիտեն հոգ է տանում, որ հոգեւոր կերակուրը տպագրված գրականության, ձայնագրությունների եւ տեսագրությունների միջոցով հասնի Եհովայի վկաներին եւ մյուս մարդկանց, այն նաեւ վերահսկում է հարյուրավոր լեզուներով կատարվող թարգմանչական գործը։

Men hvis der er rigeligt, siger hun, „fryser jeg det i små portioner så snart jeg er færdig med tilberedningen så de er lette at tø op“.
Բայց ավելացած ուտելիքը նա «տեղավորում է փոքր տարաների մեջ, որպեսզի հետո հեշտ լինի հալեցնել, ու դնում սառցարան»։

Administrationspersonalet førte optegnelser, kontrollerede udgifter og havde tilsyn med tilberedningen af mad, såvel som andre administrative opgaver — præcis som i dag.
Տնօրինությունը գրանցում էր ամեն բան, վերահսկում էր ծախսերն ու կերակուր պատրաստելը, ինչպես նաեւ կատարում էր ադմինիստրատիվ այլ առաջադրանքներ, ինչպես որ այսօր է։

Tilberedning af mad
Սննդի պատրաստում