tilfældighed oor Armeens
tilfældighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
դժբախտ պատահար
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når det kommer til stykket, kan Jehova velsigne enhver bibelsk rigtig beslutning og få den til at fungere, som det også var tilfældet på Moses’ tid. — 4 Mos.
2. ա) Ե՞րբ են տեղի ունեցել «Հռութ» գրքում նկարագրված իրադարձությունները։jw2019 jw2019
Da jeg var lille, blev jeg tilfældigt opmærksom på en elevs resultater i en test på intellektuelle evner, som var lidt under gennemsnittet.
Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, երբ ողջ աշխարհը բռնկված էր ազգայնամոլության տենդով, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ պայքարելու մեկ ուրիշ զենք գտնվեց։LDS LDS
I nogle tilfælde har det givet gode resultater.
Եհովայի վկաները չեն մտածում, թե նման կազմակերպությունների գործունեությունը իրենց ազատում է այդպիսի վայրերում ապրող իրենց քրիստոնյա եղբայրներին օգնելու պատասխանատվությունից։jw2019 jw2019
De sker ikke tilfældigt, men i henhold til Guds plan.
Այժմ բողոքական ու կաթոլիկ առաջնորդների թշնամությունը կարող էր արտահայտվել հայրենասիրության քողի տակ։LDS LDS
„Langt om længe véd mennesket at det er alene i hele det uendelige og ufølsomme univers, i hvilket det er dukket op som følge af et rent og skært tilfælde.“
Նրանք միասին ընկան։jw2019 jw2019
I mange tilfælde har mobberen fået en mangelfuld opdragelse fordi forældrene ikke var noget godt forbillede, eller de ligefrem forsømte ham.
Հնարավոր է, որ նրանցից ոմանք հաճախ են փոխներարկում կատարել եւ այն կարծիքին են, որ արդյունքները արդարացնում են ռիսկը։jw2019 jw2019
I sådanne tilfælde vil det trøste og styrke os at reflektere over de velsignelser vi stadig har.
Բացի այդ, Ֆրանսիայից եւ այլ երկրներից հրավիրվում էին փորձառու Վկաներ, որպեսզի նրանք աջակցեին քարոզելու եւ աշակերտներ պատրաստելու հրատապ գործին Բենինում, Չադում եւ Տոգոյում (այդ երկրներում շատերը խոսում էին ֆրանսերեն)։jw2019 jw2019
I nogle tilfælde kan det økonomiske pres imidlertid lette hvis man bliver god til at lægge et budget og følge det.
«Նոր աշխարհ թարգմանության» մնացած հատվածները մաս առ մաս լույս տեսան հաջորդ տասնամյակի ընթացքում։jw2019 jw2019
Ja, sande kristnes indbyrdes kærlighed er betydeligt dybere end tilfældige venskaber og gensidig respekt.
«Սիրելինե՛ր, գլխավոր միտքն այն է, որ ժամանակը կարճ է, շա՛տ կարճ»jw2019 jw2019
4:14) Vi er alle underlagt „tid og tilfælde“.
Տարիներ շարունակ՝ ընդհուպ մինչեւ 1935 թվականը, Եհովայի վկաները չէին հասկանում, որ Հիսուսի՝ ոչխարների եւ այծերի մասին առակում նշվող «ոչխարները» եւ մեծ բազմությունը նույն խումբն են։jw2019 jw2019
Vi kunne ikke lægge os til at sove i tilfælde af at der gik ild i hele lejlighedskomplekset.
Նրանք ազգերի մեջ կլինեն+, ինչպես մի անոթ, որը ոչ մի բանի պիտանի չէ+։jw2019 jw2019
Men det kan ikke have været tilfældet når stængerne vendte nord-syd og arken stod parallelt med forhænget.
Այս մասնաճյուղը կառուցվում է նրանց հոգեւոր կարիքները հոգալու համար։jw2019 jw2019
Men disse tilfælde blegner i sammenligning med de uretfærdigheder som Kristus Jesus blev offer for.
Եհովան Աբրահամին ասաց, որ չորրորդ սերնդում նրա հետնորդները պիտի վերադառնան Քանան (Ծն 15:16)։jw2019 jw2019
Deres tilstedeværelse kræver en intelligens; de kan ikke være dukket op ved et tilfælde.
Այն չի կարելի ուտել։jw2019 jw2019
43 Se, i dette tilfælde kæmpede lamanitterne overordentlig hårdt; ja, aldrig havde man set lamanitterne kæmpe med sådan overordentlig stor styrke og stort mod, nej, end ikke fra begyndelsen.
Տաճարը, վերջ ի վերջո, վերակառուցվեց, սակայն Երուսաղեմը ողորմելի վիճակում էր։LDS LDS
15 Den anklagede har i alle tilfælde ret til den ene halvdel af rådet til at forhindre krænkelse eller uretfærdighed.
Այդպիսի մեծամասշտաբ տպագրություն իրականացնելիս եղբայրները չէին անտեսում նրանց, ովքեր հատուկ կարիքներ ունեին։LDS LDS
Hvordan kan det være at Jehovas Vidner som gruppe, og ikke bare i nogle få, isolerede tilfælde, stod fast på trods af brutal forfølgelse?
Հույները հաճախ կիրառում էին հռոմեացիների պատժամիջոցները։jw2019 jw2019
Folk havde fået et skævt billede af hvad det ville sige at være kristen fordi de der kaldte sig kristne i mange tilfælde dårligt nok vidste hvem Jesus Kristus var, hvad han lærte og hvad de burde gøre hvis de virkelig var hans disciple.
1945-ին շատ միսիոներների օգնությամբքարոզչական գործը սկսեց ավելի կազմակերպված ընթանալ Բարբադոսում, Բրազիլիայում, Բրիտանական Հոնդուրասում (այժմ՝ Բելիզ), Չիլիում, Կոլումբիայում, Սալվադորում, Գվատեմալայում, Հայիթիում, Ջամայկայում, Նիկարագուայում, Պանամայում եւ Ուրուգվայում։jw2019 jw2019
Ordstyrerudvalget (bestående af Det Styrende Råds nuværende ordstyrer, den foregående ordstyrer og den næste der tiltræder som ordstyrer) modtager rapporter om alvorlige nødsituationer, katastrofer og tilfælde af forfølgelse, og sørger for at Det Styrende Råd straks tager sig af disse problemer.
Դրանց շնորհիվ տարածքները ավելի արագ էին մշակվում, Վկաները կարողանում էին ավելի շատ մարդկանց քարոզել, աստվածաշնչյան արժեքավոր շատ գրականություն տարածել, միանման վկայություն տալ եւ բարի լուրը հաղորդել նույնիսկ այն մարդկանց, որոնց լեզուն չգիտեին։jw2019 jw2019
Ligesom det var tilfældet i den kristne menighed i det første århundrede, får de ældste i dag instruktioner og vejledning fra et styrende råd, enten direkte eller gennem dets repræsentanter, som for eksempel de rejsende tilsynsmænd.
16 Այս վերջինները Քրիստոսին ծանուցանում են՝ սիրուց մղված՝ իմանալով, որ ես այստեղ եմ բարի լուրը պաշտպանելու համար+, 17մինչդեռ այն առաջինները դա անում են՝ կռվասիրությունից+ դրդված եւ ոչ թե մաքուր մղումներով, քանի որ ուզում են նեղություններ պատճառել+ ինձ բանտի իմ կապանքներում։jw2019 jw2019
Hvorfor så give Satan lov til at få os til at tro at det ikke er tilfældet?
Այնտեղ Եհովայի մասին ասվում է, որ նա «ներող, ողորմած, գթած, երկայնամիտ եւ բազումողորմ Աստուած» է։jw2019 jw2019
24:14) Der har imidlertid været enkelte tilfælde hvor nogle som har tjent flittigt i samarbejde med organisationen også har forsøgt at bruge den til at fremme forehavender som i nogen grad har afledt deres medarbejderes opmærksomhed fra deres egentlige opgave.
Վկայություն «ուրիշ երկրներում»jw2019 jw2019
Hvis det er tilfældet, er du ikke tvunget til at gentage din fars eller mors fejltagelser!
Նրանք չխրատվեցին*+։jw2019 jw2019
Som det var tilfældet med Aileen, har jeg også skriftsteder der betyder noget særligt for mig.
Նրանք դրդում էին մարդկանց բռնություն գործադրելու Վկաների դեմ, հանրորեն այրում էին նրանց գրականությունը, նրանց անվանում էին կոմունիստներ եւ դատի տալիս՝ մեղադրելով, որ նրանց գրականությունը «սրբապիղծ» է։jw2019 jw2019
(1 Mosebog 49:1, 2, 33) Hvor det er tilfældet, samles familien, og børnene er med i samtalerne omkring det der skal ske.
Բայց 1930-ին Վկաներին հաջողվեց պետականորեն գրանցել մի միավորում՝ Աստվածաշնչեր եւ աստվածաշնչյան գրականություն տարածելու համար։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.