tilgive oor Armeens
tilgive
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
ներել
Hvor lang tid plejer det at tage os at tilgive hinanden?
Սովորաբար որքա՞ն ժամանակ է պետք, որ ներենք իրար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Styrke kommer på grund af Jesu Kristi sonoffer.19 Helbredelse og tilgivelse kommer på grund af Guds nåde.20 Visdom og tålmodighed kommer ved at stole på Herrens tidsplan for os.
1919-ին ավելի քան 50 երկրներում նույնիսկ «քիչը» չկար, այսինքն՝ ընդհանրապես Վկա չկար, եւ բարի լուրը չէր քարոզվում, սակայն 1992-ին այդ երկրներում արդեն հազարից ավելի քարոզիչներ կային։LDS LDS
Og Jehova Gud er villig til at tilgive os alle vore fejltrin, forudsat at vi tilgiver vore brødre når de forsynder sig mod os.
Բոլորն էլ մնացել են հավատարիմ եւ եռանդորեն ծառայել են Եհովային։jw2019 jw2019
Hvor lang tid plejer det at tage os at tilgive hinanden?
Թաղման ժամանակ Վիլհելմի հայրը՝ Ֆրանցը, ներկայացրեց մի աղոթք, որում արտահայտեց իր հավատը Եհովայի սիրառատ նպատակների հանդեպ։jw2019 jw2019
9 Og den jævne mand abøjer sig ikke, og den mægtige herre ydmyger sig ikke; tilgiv ham derfor ikke.
Եհովայի վկաները հակահարված են տալիսLDS LDS
Man må forstå at det kun er når man erkender det fulde omfang af sine syndige handlinger, at Jehova vil tage ens anmodning om tilgivelse alvorligt.
1950-ին Նիգերիայում Թագավորության բարի լուրը հռչակում էին 8370 Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
For ham eller hende er det vigtigste ikke blot at få et godt omdømme eller igen at kunne være sammen med sin familie og andre i menigheden, men helt at ophøre med det forkerte og at få Guds tilgivelse og godkendelse.
Եհովայի վկաները վճռել էին ապրել իրենց նոր անվան համաձայն։jw2019 jw2019
Paulus skrev: „Vær venlige over for hinanden, inderligt medfølende, idet I frit tilgiver hinanden ligesom også Gud ved Kristus frit har tilgivet jer.“
Բարի լուրը այս երկիր հասավ դեռեւս 1947-ին։jw2019 jw2019
Nogle bærer nag hele livet uden at indse, at tapper tilgivelse af dem, der har såret os, er sundt og terapeutisk.
Հետագայում Գերմանիայի Եհովայի վկաների ներկայացրած տվյալներով՝ ձերբակալվել էր 6262 Վկա, որոնցից 2074-ը ուղարկվել էին համակենտրոնացման ճամբարներ։LDS LDS
Derfor beder vi om tilgivelse, og vi bønfalder alle dominikanere om at vise forståelse og overbærenhed.”
1992-ին «Դիտարան ընկերությունը» ամբողջ աշխարհում օգտագործում էր ավելի քան 3800 համակարգիչներ, որոնք աշխատում էին Ընկերության ստեղծած համակարգչային ծրագրերով։jw2019 jw2019
● Hvad kan hjælpe dig til uden forbehold at tilgive andre? — Kolossenserne 3:13.
Նա շատ էր ճամփորդում, որպեսզի ուրիշ վայրերում էլ քարոզեր Թագավորության լուրը։jw2019 jw2019
Vi må aldrig tro at Gud ikke vil kunne tilgive os.
Ռասելը շատ համեստ կարծիք ուներ իր արած գործի մասին։jw2019 jw2019
Ifølge en græskkyndig er ordet der er oversat med „frit at tilgive“, „ikke det gængse ord for eftergivelse af synder eller tilgivelse ... men et mere nuanceret ord der understreger tilgivelsens storsindede natur“.
Կատիմա Մուլիլոյում (Նամիբիա) տանիքը պատրաստելու համար օգտագործեցին երկար խոտեր, իսկ պատերը եւ հատակը կառուցելիս օգտագործեցին մրջնաբների ցեխը (որը չորանալուց հետո շատ ամուր է դառնում)։jw2019 jw2019
Hvad kan vi lære af dette mirakel? — Vi kan lære at Jesus har magt til at tilgive synder og til at gøre syge mennesker raske.
Սակայն Եհովայի վկաները շարունակում էին օգնել անկեղծ կաթոլիկներին անձամբ տեսնելու, թե ինչ է գրված Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
Vi må frem for alt have tro på Kristi blod, som muliggør at vore synder kan blive tilgivet.
Եհովայի վկաների ժողովներում ծառայող երեցները օգնության կոմիտե կազմեցին՝ եղբայրներին անհրաժեշտ աջակցությունը ցույց տալու համար։jw2019 jw2019
Fra den mindste til den største skal alle kende Jehova, og han vil tilgive dem deres misgerning.
Երբ նա դիմեց պետական մարմիններին, 500 տոննա ածուխ ձեռք բերելու թույլատրագիր ստացավ, ինչը բավական էր մի քանի տարվա համար։jw2019 jw2019
Løftet lyder således: »Se, den, der har omvendt sig fra sine synder, ham er de tilgivet, og jeg, Herren, husker ikke mere på dem« (L&P 58:42).
Մեզ շրջապատող կյանքի բազմազանությունից առավել զարմանահրաշը այս ստեղծագործությունների միջեւ գոյություն ունեցող ընդհանրությունն է։LDS LDS
Vi må tilgive andre og leve i overensstemmelse med det, vi har lært, og med de valg, vi har truffet.
1950 Օգոստոսի 2-ին Նյու Յորքում համաժողովի ժամանակ հայտարարվում է անգլերեն լեզվով «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանության» լույսընծայման մասին։LDS LDS
(Efeserne 4:32) Uanset hvad andre gør, må vi lægge bånd på os selv og være venlige, medfølende og tilgivende.
«Ի հիասթափություն այս տեսակետը պաշտպանողների՝ կյանքը Երկրի վրա գոյություն ունի տեսակների եւ գործունեությունների իր ողջ բազմազանությամբ, եւ կյանքի ծագումը բացատրելու համար անհրաժեշտ է լինում աղճատել ապացույցները»։jw2019 jw2019
Om det gavner en fysisk at være tilgivende, er et spørgsmål der ifølge videnskabsmændene kræver mere forskning.
Ռասելը ճամփորդել է թե՛ մեծ, թե՛ փոքր քաղաքներ՝ դժոխքի մասին ճշմարտությունը հայտնելու նպատակովjw2019 jw2019
Paulus formanede også menigheden til frit at „tilgive og trøste“ den angrende synder, ’for at han ikke på en eller anden måde skulle blive opslugt af en alt for stor bedrøvelse’. — Læs Andet Korintherbrev 2:5-8.
Մարդկության սկզբի մասին պատմությունը հայտնում է, որ այդ ոգեղեն էակներից մեկի մոտ միտք հղացավ գրավել Աստծո տեղը (համեմատեք Եզեկիէլ 28։jw2019 jw2019
Jo længere tid der gik, jo stærkere blev følelsen af at Jehova aldrig ville kunne tilgive mig.
Նա սովորաբար քարոզում էր իր հաճախորդներին նախքան նրանց ապրանք վաճառելը։jw2019 jw2019
Inderst inde følte jeg at Gud aldrig ville kunne tilgive mig.
1989–1990-ին շատ երկրներում կառավարությունները փոխվեցին, եւ միջազգային հաղորդակցությունը ավելի հեշտացավ։jw2019 jw2019
Hvordan kan Jesu Kristi rolle som talsmand inspirere os til at udvise barmhjertighed og tilgivelse over for andre?
Այս եռանդուն Վկաներից շատերը նույնիսկ մեկնում են ծառայելու օտար երկրներում, ոմանք մի քանիտարով, մյուսները՝ ընդմիշտ։LDS LDS
Ingen kan tælle hvor mange synder en person har begået før han eller hun blev kristen, men på grundlag af løsesummen kan Gud tilgive alle disse synder.
184 11 Ձեր կյանքը լցրեք մնայուն իմաստովjw2019 jw2019
Når vi tilgiver frit, bevarer vi enheden og freden, og derved værner vi om vores gode forhold til andre.
Առաջին մի քանի օրը մեր ապագան խիստ անորոշ էր։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.