tilnærmelsesvis oor Armeens
tilnærmelsesvis
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
մոտ
մոտավորապես
Ingen anden bog har blot tilnærmelsesvis opnået lige så stor udbredelse.
Ոչ մի ուրիշ գիրք իր տպաքանակով չի կարող հավասարվել Աստվածաշնչին, նույնիսկ՝ մոտավորապես։
շուրջ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men hvor ædelmodigt et motiv der end har ligget bag, så har ingen af disse ofre haft tilnærmelsesvis så stor betydning som Jesu Kristi død.
Գրությունները ցույց են տալիս, որ քրիստոնեական ժողով վերադառնալու համար այդ անհատը պետք է զղջար, հրաժարվեր անբարո ապրելակերպից, թիկունք դարձներ այդ կյանքին եւ զղջում արտահայտող գործեր աներ։jw2019 jw2019
De kortsigtede materielle fordele der kunne være ved en karriere i denne verden, kan aldrig tilnærmelsesvis sammenlignes med de langsigtede fordele du vil opnå ved at ’tjene Jehova af hele dit hjerte og hele din sjæl’.
Պատկերացրեք, թե ի՜նչ հեռանկարներ ձեր առաջ կբացի այդ կյանքը. հնարավորություններ՝ սովորելու,հետազոտելու, նորանոր զգացումներ ունենալու, եւ այս ամենն առանց որեւէ խոչընդոտների, որոնք կարող էին դնել հիվանդություններն ու մահը (համեմատեք Եսայիա 40։jw2019 jw2019
Hos de apostolske Fædre var der intet der blot tilnærmelsesvis lignede denne tanke eller opfattelse.“ — New Catholic Encyclopedia.
«Քավություն» վերնագրի տակ Բարբերը մի օրինակի միջոցով ներկայացրեց այդ ուսմունքի վերաբերյալ իր տեսակետը՝ ասելով. «Ես ասում եմ տղայիս կամ ծառաներիցս մեկին, որ եթե Ջեյմսը ցավ պատճառի իր քրոջը, մի ճանճ բռնիր, նրան գնդասեղով պատին գամիր, եւ ես կներեմ Ջեյմսին։jw2019 jw2019
Og neurologen Richard Restak har sagt: ’Intetsteds i det kendte univers findes der noget som blot tilnærmelsesvis minder om den.’
1933-ի ամռանն արդեն նրանց գործունեության վրա արգելք էր դրվել Գերմանիայի երկրամասերի մեծ մասում։jw2019 jw2019
Selvom du ikke kan fastslå hvornår det første brev blev skrevet, har du nu et holdepunkt for tilnærmelsesvis at kunne fastsætte et cirkatidspunkt.
Որոշ դեպքերում ընտանիքի բոլոր անդամները համագործակցում էին միմյանց հետ, որպեսզի ընտանիքում բոլորը կամ գոնե մի քանիսը կարողանային ծառայել որպես ռահվիրա։jw2019 jw2019
Ingen anden bog — det være sig religiøs eller ikkereligiøs — kommer tilnærmelsesvis på højde med dette.
Օրենքները նպաստում էին նաեւ ընտանիքի տոհմի պահպանմանը եւ կրոնական պարտականություններ էին սահմանում, որոնց պետք է հետեւեին իսրայելացիները մինչեւ Սերնդի գալը։jw2019 jw2019
Men hvad angår kompleksitet og effektivitet, kan ingen af disse informationer blot tilnærmelsesvis måle sig med de informationer der er lagret i den genetiske kode i levende organismer.
Աշխատանքային սեղանին գտնվող պիտակների միջեւ ընկած հեռավորությունըjw2019 jw2019
Vi var slet ikke i besiddelse af tilnærmelsesvis så mange penge, og det var altafgørende at behandlingen straks blev påbegyndt.
Առաջին դասարանում սովորելու հրավերներն ուղարկվեցին 1942-ի դեկտեմբերի 14-ին։jw2019 jw2019
Ingen anden bog har blot tilnærmelsesvis opnået lige så stor udbredelse.
Եթե Տերը կամենա, որ Թագավորության բարի լուրը ազատորեն քարոզվի այնպիսի երկրներում, որտեղ իշխանությունների կողմից արգելքներ են դրված, նա կարող է այնպիսի հանգամանքներ ստեղծել, որոնք կմղեն կառավարություններին փոխել իրենց քաղաքականությունը (Առակ.jw2019 jw2019
Der er intet i vore dages verden der bare tilnærmelsesvis kommer på højde med det.
Պատերազմից հետո կարճ ժամանակ անց տարբեր երկրներ կատարած իր ճամփորդությունների ընթացքում Ընկերության նախագահը հասկացավ, որ Եհովայի վկաները պետք է ավելի լավ պատրաստված լինեն՝ որպես Աստծու Խոսքի ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
(Mattæus 28:19, 20) Aldrig før havde nogen fået overdraget et privilegium der blot tilnærmelsesvis lignede dette.
Այսպիսով՝ երբ 1937–1938թթ.-ին «Լոնդոնյան խորանը» վերանորոգվեց, այն վերանվանվեց Թագավորության սրահ։jw2019 jw2019
Nogle menigheder i Danmark, især i de større byer, nævner at de ikke tilnærmelsesvis kan nå at gennemgå deres distrikt en gang om året.
Ինչ է նշանակում լինել վկաjw2019 jw2019
Der er i hele litteraturen intet der blot tilnærmelsesvis kan sammenlignes med den.“ — THE PROBLEM OF THE OLD TESTAMENT, AF JAMES ORR
Աստվածաշնչի շարունակական ուսումնասիրության եւ մարգարեությունների կատարման շնորհիվ շատ դեպքերում հնարավոր է եղել սուրբգրային ուսմունքներն ավելի հստակ ներկայացնել։jw2019 jw2019
De fleste forskere mener at universet oprindelig var et uhyre lille punkt af uendelig tæthed (en singularitet), men vi kan ikke komme uden om dette fundamentale spørgsmål: „Hvis universet på et tidspunkt i fortiden tilnærmelsesvis var en singularitet, uendelig lille og af uendelig tæthed, må vi spørge hvad der fandtes før, og hvad der var uden for universet. . . .
Բույսերն այն օգտագործում են որպես բնական պարարտանյութ։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.