fysiologisk tilstand
ֆիզիոլոգիական վիճակ
tilstand oor Armeens
tilstand
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
վիճակ
Det oplyser en irsk rapport om verdens tilstand.
Աշխարհի վիճակի մասին այս տվյալները հայտնում է իռլանդական մի տեղեկատու։
աշխատունակություն
կերպ
I denne tilstand, prøver han at fastholde sin position
Այս կերպ նա փորձում է պահպանել իր դիրքը:
պայման
Hvilke eksempler findes der på de tilstande i de sidste dage, som Paulus beskrev?
Որո՞նք են Պողոսի նկարագրած վերջին օրերի պայմանների օրինակները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det oplyser en irsk rapport om verdens tilstand.
Նման իրավիճակում հայտնված անհատը նորից ամուսնանալու համար աստվածաշնչյան հիմք ունի, թե՝ ոչ, կախված է այն բանից, թե Աստված արդյոք չեղյալ համարում է նրա ամուսնությունը։jw2019 jw2019
Til trods for at Pablos tilstand var kritisk, og nogle af lægerne mente at de var nødt til at give ham blod, var lægeholdet indstillet på at respektere hans ønske.
Գոյությունունիեբրայերեն բայերի միայն երկու ձեւ, իսկ Աստծո անվան կազմության մեջ մտնող անկատար ձեւը «ցույց է տալիս.... զարգացման ընթացքում գտնվող գործողություն։jw2019 jw2019
Jesus gav udtryk for at der er en forbindelse mellem sygdom og vores syndige tilstand.
Բարի լուրը այս երկիր հասավ դեռեւս 1947-ին։jw2019 jw2019
Når Jesus Kristus kommer igen og tusindårsriget begynder, vil jorden blive forandret til den tilstand, den havde inden Adam og Evas fald.
Այնտեղ նրանք ենթարկվեցին ամենադաժան ու սադիստական վերաբերմունքի, ինչը վեր է մարդկային երեւակայությունից։LDS LDS
En kort beskrivelse af nefitternes tilstand
4 «Ո՛վ մարդիկ, ձեզ եմ կանչում, եւ իմ ձայնը մարդկանց որդիներին է ուղղված+։LDS LDS
For eksempel kræver det mod af ældstebrødre at tage sig af udvalgssager og at hjælpe trosfæller der er på hospitalet og befinder sig i en kritisk tilstand.
11 Ոչ մի մեռած հոգու նա չպետք է մոտենա+։jw2019 jw2019
Hvilken dårlig åndelig tilstand var årsag til at Malakias udtalte sin profeti?
Արդյոք նրանք կընդունեի՞ն հանդիմանությունը։jw2019 jw2019
»Her på jorden lever vi i en tilstand, hvor vi er underkastet både fysisk og åndelig død.
Աստվածաշնչյան ճշմարտությունների մասին մարդկանց պատմելու բուռն ցանկությունը շատերին մղեց վերադառնալ ծննդավայր։LDS LDS
15-17. (a) Hvordan lykkedes det et Jehovas vidne som havde været ude for en bilulykke, at leve med sin svækkede tilstand?
Քարոզչական գործին աջակցելու համար Վկաներ են եկել առնվազն տասը ուրիշ երկրներից։jw2019 jw2019
Hvilke eksempler findes der på de tilstande i de sidste dage, som Paulus beskrev?
Նրանցից շատերը վկայություն տալու առիթ էին ունենում միայն հարցաքննությունների ժամանակ կամ դատարանում։LDS LDS
11 Og ligene af mange tusinde er blevet lagt ned i jorden, mens ligene af andre tusinde ahensmuldrer i dynger på jordens overflade; ja, og mange tusinde bsørger over tabet af deres slægtninge, fordi de i overensstemmelse med Herrens løfter har grund til at frygte, at disse er overgivet til en tilstand af uendelig jammer.
Օրինակ՝ Արգենտինայից Ռոսենդո Օխեդան ամեն անգամ Խեներալ Սան Մարտինից (Չակո) անցնում էր 60 կիլոմետր, որպեսզի հանդիպում անցկացներ Ալեխանդրո Սոսոնիուկի՝ մի հետաքրքրվող անհատի տանը։LDS LDS
I dag kan læger ved hjælp af specialudstyr og særlige teknikker se en patients bankende hjerte og derved skaffe sig oplysninger om dets tilstand.
Փորձեք մտածել հետեւյալ հարցի մասին. «Ինչո՞ւ է որոշ կրիաների կյանքի տեւողությունը հասնում հարյուր հիսուն տարվա, ինչո՞ւ են որոշ ծառատեսակներ ապրում ավելի քան հազար տարի, իսկ մարդու համար հետաքրքիր կամ ուշադրության արժանի իրադարձություն է, երբ որեւէ մեկն ապրում է հարյուր տարի»։jw2019 jw2019
Det ville dog være i klar modstrid med det Bibelen siger om de dødes tilstand. — Se rammen.
Դրանք խեղճին ու պանդուխտին թողեք+։jw2019 jw2019
* Glashavet er jorden i dens helliggjorte, udødelige og evige tilstand, L&P 77:1.
Դրա շնորհիվ մի քանի տարի անց Էմիլ Էստերմանը, որին չէր բավարարում այն, ինչ սովորեցնում էր եկեղեցին, ձեռք բերեց «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գիրքը։LDS LDS
15 og om de var i legemet eller ude af legemet kunne de ikke sige, for det syntes dem, som om der skete en aforklarelse af dem, så de blev forandret fra dette legeme af kød til en udødelig tilstand, så de kunne se det, der hører Gud til.
Տե՛ս 14-րդ գլուխը՝ «Նրանք աշխարհի մի մասը չեն» վերնագրով։LDS LDS
„Jeg gennemgik en hel række reaktioner — chok, benægtelse, selvbebrejdelse, og vrede mod min mand og lægen fordi de ikke havde indset hvor alvorlig hans tilstand var.“
Դու կարող ես քննել, թե ինչ է ասում Սուրբ Գիրքը առաջին դարի քրիստոնեական ժողովի վերաբերյալ, եւ պարզել, թե ովքեր են այսօր հետեւում այդ նույն օրինակին։jw2019 jw2019
Sandheden fra Bibelen om de dødes tilstand viser også at de døde ikke bliver pint i helvede eller skærsilden, men ligger livløse i graven.
10 Զարդարիր քեզ, խնդրեմ, գերազանցությամբ+ ու բարձրությամբ+,jw2019 jw2019
Årsagen til at vi mennesker dør, er at Adam gav sin syndige tilstand og dermed døden videre til sine efterkommere.
Այնտեղ նա տեսավ մի հայտարարություն, որ պահանջվում է այգեպան, եւ ընդունվեց աշխատելու եղբայր Ռասելի մոտ։jw2019 jw2019
(Mattæus 5:3) Eftersom ens åndelige tilstand har betydning for ens helbred og velbefindende, vil det være fornuftigt at spørge: ’Hvor kan jeg finde pålidelig åndelig vejledning?
Որտեղ էլ որ ապրելիս լինենք, ամենուր լսում ենք գիտական նոր հայտնագործությունների մասին։jw2019 jw2019
Han gik hen til en skolelærer ved navn Dolly og fortalte hende om de dødes tilstand, og om at Jehova har til hensigt at fjerne døden for altid.
Մարգարեության եզրափակիչ մասում Հովհաննեսը ստացավ մի տեսիլք, որտեղ Երկիրն արդեն դրախտի էր վերածվել։jw2019 jw2019
Lav en liste over ord og udtryk som Alma bruger i Alma 5:21-25 til at beskrive den tilstand, som du gerne vil være i nu.
1975-ին կային արդեն 7117 ժողովներ, որոնցից յուրաքանչյուրում միջին հաշվով ծառայում էր մոտ 80 ակտիվ Վկա։LDS LDS
Symptomerne på denne tilstand omfatter flere timers gråd i mindst tre dage om ugen.
8 Բայց հիմա հեռացրեք ձեզանից այս ամենը+՝ զայրույթը, բարկությունը, չարությունը, վիրավորական խոսքերը+, եւ թող անպարկեշտ+ խոսքեր դուրս չգան ձեր բերանից։jw2019 jw2019
Vi kan gennem Jesu Kristi forsoning blive forandret til en tilstand af retfærdighed.
էջ 163. Courtesy։ Garden Tomb;LDS LDS
4 Når du skal begynde at yde pleje, så tag dig tid til at lære så meget som muligt om din fars eller mors tilstand.
8 Բայց կերակուրը չէ, որ մեզ մոտեցնելու է Աստծուն+. եթե չենք ուտում, ոչնչից չենք զրկվում, եւ եթե ուտում ենք, ոչ մի բան չենք շահում+։jw2019 jw2019
15 I betragtning af menneskehedens sørgelige tilstand og i betragtning af at ’krigen på Guds, den Almægtiges, store dag’, kaldet Harmagedon (Åbenbaringen 16:14, 16), er nær, erklærer vi som Jehovas vidner at:
Տարածաշրջանային նախագծային բաժինը աջակցում է մասնաճյուղերի շինարարությանը տարբեր երկրներումjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.