Namibia oor Indonesies

Namibia

Vertalings in die woordeboek Deens - Indonesies

Namibia

eienaam

Der findes også levende ædelsten i Namibia, nemlig befolkningen, som tilhører mange forskellige etniske grupper.
Namibia memiliki permata-permata hidup —penduduknya yang berasal dari banyak suku bangsa.

namibia

Vertalings in die woordeboek Deens - Indonesies

namibia

Der findes også levende ædelsten i Namibia, nemlig befolkningen, som tilhører mange forskellige etniske grupper.
Namibia memiliki permata-permata hidup —penduduknya yang berasal dari banyak suku bangsa.

voorbeelde

Syvogtyveårige Judith, der bor i Namibia, blev indblandet i en bilulykke og blev lammet fra halsen og ned.
Judith yang berusia 27 tahun, di Namibia, mengalami kecelakaan mobil yang mengakibatkan ia lumpuh dari leher ke bawah.

En meteorit i Namibia i Afrika menes at veje omkring 60 tons.
Sebuah meteorit di Namibia, Afrika, diperkirakan sekitar 60 ton beratnya.

I naturen findes welwitschiaplanterne kun i Angolas og Namibias ørkenområder.
Di alam liar, welwitschia hanya terdapat di wilayah gurun Angola dan Namibia.

Den åndelige vækst i Namibia hænger også sammen med at der er blevet oversat og udgivet bibelsk læsestof på lokale hovedsprog som herero, kwangali, kwanyama, nama/damara og ndonga.
Faktor lain yang menyumbang pada pertumbuhan rohani di Namibia adalah penerjemahan dan penerbitan lektur Alkitab dalam bahasa-bahasa setempat utama, seperti Herero, Kwangali, Kwanyama, Nama/Damara, dan Ndonga.

Efter heftig debat blev det besluttet at tre lande i det sydlige Afrika — Botswana, Namibia og Zimbabwe — på visse betingelser måtte sælge elfenben til ét land, nemlig Japan.
Keputusan tersebut, yang didahului oleh perdebatan sengit, mengizinkan tiga negara di Afrika bagian selatan —Botswana, Namibia, dan Zimbabwe —untuk secara bersyarat menjual gading ke satu negara, Jepang.

Greg og Crystal valgte at flytte fra Canada til Namibia fordi de talte engelsk, som er det officielle sprog i Namibia.
Greg dan Crystal memilih untuk pindah dari Kanada ke Namibia karena mereka berbahasa Inggris, bahasa resmi di negeri tersebut.

FØDESTED: NAMIBIA
NEGERI ASAL: NAMIBIA

Namibias befolkning er dyrebar fordi den er en del af den menneskehedens verden som Gud gav sin søn for, og derved åbnede vejen til evigt liv.
Penduduk Namibia sungguh berharga, karena mereka adalah bagian dari dunia umat manusia yang untuknya Allah telah memberikan Putra-Nya, sehingga membuka jalan menuju kehidupan abadi.

Etosha nationalpark ligger i det nordvestlige Namibia.
Taman Nasional Etosha adalah taman nasional yang terletak di Namibia barat laut.

Namibias foranderlige kunstværker
Pahatan yang Berubah-ubah di Namibia

Det er hvad vinden i Namibia kan udrette.
Itulah hasil karya angin Namibia.

I 1970’erne havde Sydafrikas regering meget at skulle have sagt i Namibia, og i byerne og landsbyerne blev man tvunget til at følge apartheidlovene.
Pada tahun 1970-an, pemerintah Afrika Selatan memiliki kekuasaan yang besar atas Namibia dan dengan ketat memberlakukan hukum apartheid di seluruh kota dan desa.

Jeg elskede Namibia og livet som missionær, men jeg var blevet forelsket i en af mine klassekammerater fra Gilead, der var blevet sendt til Schweiz.
Saya menyukai Namibia dan kehidupan utusan injil, tetapi saya telah jatuh hati kepada seorang teman sekelas di Gilead yang ditugaskan ke Swiss.

(Se også Namibia)
(Lihat juga Namibia)

Da en embedsmand i Namibia i 1990 forsøgte at få loven udformet sådan at den diskriminerede flygtninge som var Jehovas vidner, blev det forhindret af den grundlovgivende forsamling.
Ketika seorang pejabat berupaya membentuk undang-undang Namibia, pada tahun 1990, guna mendiskriminasi pengungsi-pengungsi yang dikenal sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, Sidang Konstituante tidak mengizinkannya.

1990 – Namibia bliver FNs 160. medlem og det 50. medlem af Commonwealth of Nations.
1990 - Namibia menjadi anggota ke-150 Perserikatan Bangsa-Bangsa dan anggota ke-50 Negara-Negara Persemakmuran.

Namibia er et land med smukke ædelsten
Namibia adalah negeri yang memiliki batu-batu permata yang indah

Grene fra planten Diospyros lycioides, som vokser i Namibia og lokalt kaldes muthala, indeholder stoffer der hæmmer væksten af sygdomsfremkaldende mikroorganismer som kan give caries, tandkødsbetændelse og halsbetændelse.
Di Namibia, kayu yang diambil dari tanaman yang dikenal sebagai muthala menghambat pertumbuhan bibit penyakit yang menyebabkan pembusukan gigi, penyakit gusi, dan sakit tenggorokan.

Budskabet gøres forståeligt i Namibia
Menanamkan Pengertian di Namibia

FØRSTE gang den gode nyhed om Guds rige nåede til Namibia, var i slutningen af 1920’erne.
KABAR baik Kerajaan Allah pertama kali mencapai Namibia pada akhir tahun 1920-an.

På Namibias strandbredder findes smykkesten i enhver tænkelig farve gemt mellem alle småstenene.
Di antara bebatuan pantai Namibia terdapat batu-batu permata dalam semua warna yang dapat saudara bayangkan.

(Johannes 3:16) Der er allerede flere hundrede fra mange forskellige stammer i Namibia som har reageret på budskabet om frelse.
(Yohanes 3: 16) Ratusan orang Namibia dari banyak suku telah menyambut berita keselamatan itu.

Igennem årtusinder har vandets og sandets bevægelser slebet nogle af Namibias bogstavelige ædelsten.
Beberapa permata harfiah di Namibia telah diasah oleh pergerakan gelombang laut dan pasir selama ribuan tahun.

I de senere år er en del brødre der har gennemgået Skolen for Udnævnte Tjenere, blevet sendt til Namibia. De har gjort en stor indsats for at opdyrke interesse for Bibelens budskab og betjene menighederne.
Pada tahun-tahun belakangan, sejumlah lulusan Sekolah Pelatihan Pelayanan diutus ke Namibia, dan mereka berhasil memupuk minat serta melayani sidang-sidang.

Selvom der i perioder var pionerer der forkyndte i Namibia, blev ingen af dem i landet for at pleje interessen.
Meskipun para perintis secara berkala mengabar di Namibia, tidak ada yang tinggal untuk menindaklanjuti peminat.