Nairobi oor Indonesies

Nairobi

[najˈʁoːb̥i], /najroːbi/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Deens - Indonesies

Nairobi

naamwoord

De kom her for at søge arbejde i den nærliggende storby Nairobi.
Mereka datang ke sini untuk mencari pekerjaan di Nairobi yang tidak jauh dari situ.

voorbeelde

Vi får et lille indtryk af turen og forkyndelsesarbejdet i Nairobi gennem den rapport de sendte til Joseph F.
Laporan yang dikirim kepada Joseph F.

Vi gennemgik et sprogkursus i swahili og deltog derefter i forkyndelsen sammen med den lille menighed i Nairobi.
Setelah mengikuti kursus bahasa Swahili yang dipersiapkan untuk kami, kami ikut dalam pelayanan bersama sidang kecil di Nairobi.

Langt fra afdelingskontoret i Nairobi og i det hele taget fjernt fra andre brødre, fortsatte menigheden i Khartoum tappert.
Jauh dari kantor cabang di Nairobi dan sangat terpencil dari saudara-saudara di mana pun, Sidang Khartoum dengan berani maju terus.

De rejste til Nairobi, hvor de mødtes med brødrene Nisbet inden de tog tilbage til Sydafrika.
Mereka pergi ke Nairobi, dan bertemu dengan kakak beradik Nisbet sebelum pulang ke Afrika Selatan.

Nairobi er en smeltedigel for kulturer.
Nairobi menjadi tempat berbaurnya kebudayaan.

Jehovas vidner fra Kenya kørte i bilkonvoj de 400 kilometer fra Nairobi for at deltage.
Saksi-Saksi dari Kenya mendukung peristiwa itu dan mengadakan perjalanan dengan konvoi mobil sejauh 400 kilometer dari Nairobi.

Ved indvielsen i januar 1980 kom Don Adams fra hovedkontoret og holdt foredrag for 2205 på Nairobi City Stadion.
Pada bulan Januari 1980, Don Adams dari kantor pusat sedunia datang berkunjung untuk acara penahbisan dan menyampaikan khotbah kepada 2.205 orang di Stadion Nairobi City.

„Det er efterhånden almindeligt at høre om bavianer og hyæner der angriber landsbyer i det tørkeramte Somalia,“ siger avisen The East African fra Nairobi.
”Laporan-laporan tentang babun dan dubuk yang menyerang perkampungan di Somalia yang dilanda kekeringan semakin umum,” kata surat kabar Nairobi, The East African.

Så da Jehovas Vidner holdt et stævne i en sal på vores college i Nairobi, tog jeg med.
Jadi, waktu ada kebaktian Saksi Yehuwa di aula akademi kami di Nairobi, saya ikut.

BÅDE for turister og lokale beboere er toget et populært transportmiddel. Det gælder især strækningen mellem Mombasa og Nairobi.
BAGI para turis dan penduduk setempat, kereta api adalah sarana yang populer jika hendak bepergian, khususnya antara Mombasa dan Nairobi.

Ved begyndelsen af 1972 besøgte broder Knorr igen Nairobi, og senere på året blev der holdt et stort stævne i Mombasa, hvor 2161 overværede det offentlige foredrag.
Menjelang awal 1972, Saudara Knorr mengadakan kunjungan lagi ke Nairobi, dan belakangan pada tahun itu suatu kebaktian besar diselenggarakan di Mombasa, dengan hadirin 2.161 pada khotbah umum.

„I klassen med seksårige [på en skole i Rift Valley-provinsen i Kenya] skiller en i klassen sig ret tydeligt ud fra de andre,“ rapporterer Nairobi-avisen Daily Nation.
”Di antara anak-anak kelas satu [sekolah dasar Provinsi Lembah Celah di Kenya], seorang murid bertubuh lebih besar daripada yang lain,” lapor surat kabar Daily Nation dari Nairobi.

I begyndelsen af det 20. århundrede blev Nairobi valgt til at være administrationscenter for det nydannede East Africa Protectorate, Kenyas daværende navn.
Pada awal abad ke-20, Nairobi dipilih sebagai pusat administratif untuk Protektorat Afrika Timur, sebutan untuk Kenya saat itu, yang baru didirikan.

MÅSKE er de ovenstående udtalelser af indbyggere i Nairobi i Kenya noget du kan tilslutte dig.
PERASAAN Anda mungkin mirip dengan pernyataan warga Nairobi, Kenya, yang dikutip di atas.

Tom og Bethel McLain fra den 37. klasse på Gileadskolen var kort tid forinden kommet til Nairobi for at tjene der.
Tom dan Bethel McLain, dari kelas ke-37 Gilead, belum lama tiba untuk melayani di Nairobi.

Henschel, Nairobi og var en aften sammen med nogle få brødre og søstre fra Kenya og Uganda.
Henschel, mengunjungi Nairobi dan melewatkan suatu sore bersama dengan sekelompok kecil saudara dan saudari dari Kenya dan Uganda.

Efter kraftige men forgæves protester mod udvisningen rejste tre af pionererne tilbage til Sydafrika. De måtte efterlade Robert Nisbet, som lå med tyfus på et hospital i Nairobi.
Setelah protes yang gigih namun sia-sia terhadap deportasi, tiga dari para perintis ini memulai perjalanan kembali ke Afrika Selatan, meninggalkan Robert Nisbet, yang menderita demam tifus di sebuah rumah sakit di Nairobi.

I sit brev til broder Rutherford beskrev bedstefar turen fra Mombasa til Kenyas hovedstad, Nairobi: „Vi [tog] fat på den mest rædselsfulde biltur jeg nogen sinde har oplevet.
Dalam suratnya kepada Saudara Rutherford, Kakek melukiskan perjalanan dari Mombasa ke Nairobi, ibu kota Kenya, ”Kami memulai suatu perjalanan dengan kendaraan bermotor yang paling mengerikan yang pernah kami alami.

Et andet eksempel: Mere end 50 etiopiske brødre fik udrejsetilladelse så de kunne overvære et områdestævne i Nairobi, Kenya.
Contoh lain: Lebih dari 50 saudara Ethiopia memperoleh izin perjalanan, dengan demikian memungkinkan mereka menghadiri kebaktian distrik di Nairobi, Kenya.

I december 1978 rejste næsten 40 af dem, deriblandt nogle børn, fra Rwanda gennem Uganda til Nairobi i Kenya — en rejse på over 1200 kilometer — for at overvære det internationale stævne „Den sejrende tro“.
Maka, pada bulan Desember 1978, sekitar 37 orang dari Rwanda, termasuk anak-anak, mengadakan perjalanan melalui Uganda ke Nairobi, Kenya —yang jauhnya lebih dari 1.200 kilometer— untuk menghadiri Kebaktian Internasional ”Iman yang Berkemenangan”.

Desuden tog en gruppe etiopiske forkyndere til det internationale stævne „Guds sejr“ i Nairobi, hvor broder Henschel og broder Suiter fra Jehovas Vidners Styrende Råd også var til stede.
Selain itu, sekelompok Saksi-Saksi Ethiopia pergi melalui daratan ke Kebaktian Internasional ”Kemenangan Ilahi” di Nairobi, di mana Saudara Henschel dan Saudara Suiter dari Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa ikut serta.

Vi ankom til receptionen på Betel i Nairobi, medtagne og usoignerede.
Kami tiba di ruang resepsionis Betel Nairobi, dengan rambut awut-awutan dan pakaian kusut.

Før jeg begynder på min tale i dag, vil jeg gerne bekendtgøre fem nye templer, der vil blive opført følgende steder: Brasília i Brasilien, Manilaområdet i Filippinerne, Nairobi i Kenya, Pocatello i Idaho i USA og Saratoga Springs i Utah i USA.
Sebelum saya memulai pesan resmi saya hari ini, saya ingin memberitahukan lima bait suci baru yang akan dibangun di lokasi-lokasi berikut: Brasília, Brazil; area yang lebih besar Manila, Filipina; Nairobi, Kenya; Pocatello, Idaho, AS; dan Saratoga Springs, Utah, AS.

Efter hvad vi hører har forkyndelsen religiøst set vendt op og ned på Nairobi.
Menurut apa yang kami dengar, pekerjaan kami telah menyebabkan huru-hara di kalangan orang-orang beragama di Nairobi.

Hele Nairobi, samt andre dele af landet, summede af begejstring når brødrene gik med deres reversmærker og forkyndte uformelt.
Seluruh Nairobi, maupun bagian-bagian lain negeri, penuh dengan kegembiraan seraya saudara-saudara memperlihatkan lencana-lencana mereka dan memberi kesaksian tidak resmi.