halleluja oor Yslands
halleluja
Vertalings in die woordeboek Deens - Yslands
hallelúja
Hvor hyklerisk når deres kirkekor synger „halleluja“ under de rungende hvælvinger!
Hvílík háðung þegar þeir syngja „hallelúja“ í íburðarmiklum trúarbyggingum sínum!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Måtte du være til stede når hele skabningen i forening udbryder: „Halleluja!“
Ég kann vel við blaðið en er fús til að farajw2019 jw2019
Seidelins oversættelse siger i Åbenbaringen 19:6: „Halleluja!
Ég veiti þér syndaaflausn í nafni föðurins, sonarins og heilags andajw2019 jw2019
Salme 113 til 118 kaldes hallelsalmerne fordi de gentagne gange bruger udtrykket „halleluja“, eller „lovsyng Jah!“
Hann hefur náð mér!jw2019 jw2019
Halleluja — En translitterering af det hebraiske udtryk halelu-Jahʹ, som betyder „lovsyng Jah“ eller „I skal lovsynge Jah“.
Ég skrifaði ljúfan endi þar sem þú mætirjw2019 jw2019
Halleluja!
Og teldu áframOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er den tilskyndelse Salmernes bog slutter med: „Halleluja!
Þú stefnir öllum í hættujw2019 jw2019
Det vil være passende at der synges „halleluja“ når eksekveringen af Guds dom over Babylon den Store fejres, som vi læser i Åbenbaringen 19:1-6.
Mér þykir þetta leittjw2019 jw2019
Når det sker, vil sande tilbedere have en særlig grund til at bruge udtrykket „halleluja“ på en respektfuld måde.
En, pabbi, það er eitt sem ég skil ekkijw2019 jw2019
Hvad betyder „halleluja“, og hvordan bruges det i De Kristne Græske Skrifter?
Þau eru risastór.Hvað gefurðu þeim að borða?jw2019 jw2019
Halleluja!
Ég hef veriđ ađ spyrjast fyrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad betyder „halleluja“, og hvor mange gange forekommer udtrykket i Bibelen?
Ég sá hana inni í? érjw2019 jw2019
»Jeg har lyst til hele tiden at råbe halleluja, når jeg tænker på, at jeg har kendt profeten Joseph Smith.«
Hann ekur suður á # km hraðaLDS LDS
De har jo selv fjernet Jehovas dyrebare navn fra deres oversættelser af Bibelen, men synes helt at have glemt at ordet „halleluja“ betyder „lovsyng Jah!“, det vil sige „lovsyng Jehova!“, idet „Jah“ er en forkortet form af navnet Jehova.
DŨRAATHVARF SHELBYSŨSLUjw2019 jw2019
(b) Af hvilken grund kan Guds folk, i modsætning til kristenheden, synge „halleluja“?
Já, ég heyri í þeimjw2019 jw2019
Jah forekommer over 50 gange i Bibelen, ofte som en del af det hebraiske udtryk „halleluja“.
Ég var búin að búa þannig um hnút- ana að báturinn springi í loft uppjw2019 jw2019
De bliver kaldt „hallelsalmer“ fordi de gentagne gange indeholder udtrykket „halleluja!“ — „lovsyng Jah!“
Hún kastar ferlega illajw2019 jw2019
I den tredje del af Messias, lige efter »Halleluja-koret«, kommer de fleste af de anvendte skriftsteder fra 1 Korinther 15.
Fķlk hlustar á mannLDS LDS
Udtrykket „Halleluja“, der betyder „lovsyng Jah“, forekommer flere gange i Åbenbaringens bog. — Åbenbaringen 19:1, 3, 4, 6.
Mannrán og strok eru tvennt ólíktjw2019 jw2019
20 Hver af de fem sidste salmer i Salmernes Bog begynder og slutter med et „halleluja“, en opfordring til at prise Jehova.
Ef þú vilt tala við mig verð ég þar... og hlustajw2019 jw2019
Guds navn forekommer også i de fleste bibler i Åbenbaringen 19:1-6 som en del af udtrykket „Halleluja“.
Ég vil ekki eyða ævinni á dráttarbátsræksni.jw2019 jw2019
8 Ordet „halleluja“ er en translitterering af et hebraisk udtryk der i Ny Verden-Oversættelsen næsten konsekvent er gengivet med „I skal lovsynge Jah!“
& Núlla og snögg forsníðajw2019 jw2019
Halleluja, englekor
Aursins og flóðannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halleluja!
Fimm dagar í gapastokknumLDS LDS
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.