østsydøst oor Italiaans
østsydøst
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
est-sud-est
scirocco-levante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jos 19:24, 27) Den svarer til det nutidige Kabul, der ligger ca. 13 km østsydøst for Akko.
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leijw2019 jw2019
Nogle har identificeret Rehob i Josua 19:28 med Khirbet el-‛Amri, ca. 4 km nordøst for Akzib, og foreslår at Rehob i de andre skriftsteder svarer til Tell el-Bir el-Gharbi (Tel Bira), ca. 10 km østsydøst for Akko.
i diritti dei disabilijw2019 jw2019
(Jos 16:5, 6) Det identificeres med Khirbet Ta‛na el-Foqa, ca. 10 km østsydøst for Sikem.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazionejw2019 jw2019
Den del af underområdet, der er beliggende mellem Quebecs sydkyst på strækningen fra endepunktet for grænsen mellem Labrador og Quebec til Pte. des Monts og en linje defineret som følger: linjen udgår fra Pte. des Monts, derfra ret øst til et punkt på 49° 25′ N 64° 40′ V, derfra langs en kompaslinje i østsydøstlig retning til et punkt på 47° 50′ N 60° 00′ vestlig længde, derfra ret nord til et punkt på 49° 25′ N 60° 00′ V, derfra langs en kompaslinje i nordøstlig retning til endepunktet for grænsen mellem Labrador og Quebec.
la soppressione nellEurLex-2 EurLex-2
Nogle forskere foretrækker nu Tell es-Safi (Tel Zafit), 18,5 km østsydøst for Asdod.
L' Imperatore della Cinajw2019 jw2019
(Jos 15:11) Det kan muligvis identificeres med højen Mughar umiddelbart nord for Soreks Regnflodsdal, 3 km østsydøst for Jabne’el (det nutidige Yavne).
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far saperejw2019 jw2019
(Dom 1:33) Den kan muligvis identificeres med Safed el-Battikh, 24 km østsydøst for Tyrus.
Tranquillajw2019 jw2019
Herfra kunne cedertræet transporteres til Jerusalem, 55 kilometer længere mod østsydøst.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.jw2019 jw2019
Langs Heultjesweg i østsydøstlig retning frem til Nijlandsweg.
per Linde: gas industriali, sviluppo di impianti di gas naturale, logisticaEurLex-2 EurLex-2
Den del af underområdet, der er beliggende mellem Quebecs sydkyst på strækningen fra endepunktet for grænsen mellem Labrador og Quebec til Pte. des Monts og en linje defineret som følger: linjen udgår fra Pte. des Monts, derfra ret øst til et punkt på 49° 25′ nordlig bredde, 64° 40′ vestlig længde, derfra langs en kompaslinje i østsydøstlig retning til et punkt på 47° 50′ nordlig bredde, 60° 00′ vestlig længde, derfra ret nord til et punkt på 49° 25′ nordlig bredde, 60° 00′ vestlig længde, derfra langs en kompaslinje i nordøstlig retning til endepunktet for grænsen mellem Labrador og Quebec.
Che è ' sta faccia, Rosario?EurLex-2 EurLex-2
(1Sa 13:16-18) Der hersker usikkerhed om hvor Zebo’ims Dal lå, men den kan være identisk med Wadi Abu Daba‛ (der betyder „Hyænernes Faders Dal“) ca. 10 km østsydøst for Mikmas og ca. 13 km østnordøst for Jerusalem.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONjw2019 jw2019
På grund af navnet menes me’unitterne at være et arabisk folk der boede i og omkring Ma‛an, en by som lå ca. 32 km østsydøst for Petra.
Gli piace stare quijw2019 jw2019
Byen lå i den øvre del af Lykosdalen, ca. 18 km østsydøst for Laodikea (nær det nuværende Denizli).
Voglio che tu sia bellissima per il Capitanojw2019 jw2019
(5Mo 3:8, 10; Jos 12:4, 5; 13:8, 11; 1Kr 5:11) Den identificeres som regel med Salkhad, der ligger på en af Djebel ed Druz’ (Djebel Haurans) sydlige udløbere, omkring 100 km østsydøst for den sydlige ende af Galilæas Sø.
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.jw2019 jw2019
En by i Dan der identificeres med Ibn Ibraq (eller Kheiriyeh [Horvat Bene-Beraq]), 8 km østsydøst for Tel Aviv-Jaffa (Joppe).
Hai bisogno di sostentamentojw2019 jw2019
Nogle forskere har foreløbig identificeret det med en solidt bygget dam som man har fundet hvor Wadi el-‛Ain støder sammen med Wadi Umm Hashim, omkring 4 km østsydøst for Azmon (‛Ain el-Qeseimeh). — Se KADESJ, KADESJ-BARNEA.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisajw2019 jw2019
(Ne 11:25-27) Der hersker usikkerhed om dens beliggenhed, men nogle forskere mener at den skal identificeres med Khirbet el-Watan, der ligger ca. 3 km østsydøst for Be’er-Sjeba.
E ' in sala operatoriajw2019 jw2019
(2Kr 28:16-18) Den identificeres med ruinerne i Khirbet ‛Abbad (Horvat Sokho), på Elasletten, ca. 4 km østsydøst for Azeka, men det bibelske navn synes at være bevaret i Khirbet Shuweikeh, der ligger lidt længere mod øst.
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a Chicagojw2019 jw2019
(Dom 7:1) Nogle henviser til at navnet synes bevaret i Shatta (Bet Ha-Shitta), der ligger ca. 4,5 km østsydøst for det nuværende ‛En Harod, og mener at det kan være stedet.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.jw2019 jw2019
6. Området, der omfatter West Loch Tarbert nordøst for en linje trukket østsydøst ved Ardpatrick Point (NR 734 578 ) til North Dunskeig Bay ved NR 752 568
Benvenuti al Circo di SarouschEurLex-2 EurLex-2
Den del af underområdet, der er beliggende mellem Quebecs sydkyst på strækningen fra endepunktet for grænsen mellem Labrador og Quebec til Pte. des Monts og en linje defineret som følger: linjen udgår fra Pte. des Monts, derfra ret øst til et punkt på #° #′ N #° #′ V, derfra langs en kompaslinje i østsydøstlig retning til et punkt på #° #′ N #° #′ vestlig længde, derfra ret nord til et punkt på #° #′ N #° #′ V, derfra langs en kompaslinje i nordøstlig retning til endepunktet for grænsen mellem Labrador og Quebec
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?oj4 oj4
Den del af underområdet, der er beliggende mellem Quebecs sydkyst på strækningen fra endepunktet for grænsen mellem Labrador og Quebec til Pte. des Monts og en linje defineret som følger: linjen udgår fra Pte. des Monts, derfra ret øst til et punkt på #o #′ nordlig bredde, #o #′ vestlig længde, derfra langs en kompaslinje i østsydøstlig retning til et punkt på #o #′ nordlig bredde, #o #′ vestlig længde, derfra ret nord til et punkt på #o #′ nordlig bredde, #o #′ vestlig længde, derfra langs en kompaslinje i nordøstlig retning til endepunktet for grænsen mellem Labrador og Quebec
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzaoj4 oj4
6. Området, der omfatter West Loch Tarbert nordøst for en linje trukket østsydøst ved Ardpatrick Point NR 734 578 til North Dunskeig Bay ved NR 752 568
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkEurLex-2 EurLex-2
Det ligger ca. 20 km vest for sydspidsen af Galilæas Sø og ca. 8 km østsydøst for byen Nazaret.
Ecco che succede a vivere solijw2019 jw2019
— Langs Heultjesweg i østsydøstlig retning frem til Nijlandsweg.
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.