sønderrivning med heste
squartamento
Hest oor Italiaans
Hest
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
cavallo
Alle heste er dyr, men ikke alle dyr er heste.
Tutti i cavalli sono degli animali, però non tutti gli animali sono dei cavalli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hest
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
cavallo
it
animale
Alle heste er dyr, men ikke alle dyr er heste.
Tutti i cavalli sono degli animali, però non tutti gli animali sono dei cavalli.
cavalla
Det er den kønneste, mildeste hest i hele min stald.
Lei e'la cavalla piu'carina e di buon carattere di tutta la mia stalla.
Equus caballus
da
husdyr
it
mammifero perissodattilo di grossa taglia
e) heste (Equus caballus og Equus asinus)(1)
e) specie equina (Equus caballus, Equus asinus)(1)
equus caballus
e) heste (Equus caballus og Equus asinus)(1)
e) specie equina (Equus caballus, Equus asinus)(1)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cavallo
cavallo
cavallo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er ikke mig, det er hesten!
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne underretning kraeves ikke for registrerede heste, som er forsynet med et identifikationsdokument som fastsat i direktiv 90/427/EOEF
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaEurLex-2 EurLex-2
„Gylda, gør hesten rolig og få den ud.
Ho fatto sesso con la ragazza mortaLiterature Literature
27 Hvad angår forskriften i § 10, stk. 3, nr. 3), henvises der i bemærkningerne til forslaget til ændringsloven af 2003 til § 12, stk. 3, i lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb og til tips- og lottolovens § 10, stk. 4.
Devo tornare al lavoro, voi potete andareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I bilag I til Kommissionens beslutning 97/10/EF af 12. december 1996 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF og Kommissionens beslutning 92/160/EØF, 92/260/EØF og 93/197/EØF for så vidt angår midlertidig og anden indførsel af registrerede heste fra Sydafrika til EF ( 4 ) er der fastsat tillægsgarantier, som anvendes på områdeopdelingen af Sydafrika ved import af registrerede heste til EF.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!EurLex-2 EurLex-2
Han træner og opbygger også sit spand og derefter hver enkelt hest.
Sai,lei non è al mio livelloLDS LDS
Jeg hørte at han løste hesten, som stod bundet derinde, og førte den bort med sig.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.Literature Literature
Med hensyn til at ride heste til... vil du vise de cowboys, at du ikke er en fårehyrde?
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
flytning af en registreret hest fra et tredjeland til Unionen efter midlertidig udførsel fra Unionen
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om: Velfærd for heste til slagtning
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiEurLex-2 EurLex-2
Uddannelsesvirksomhed samt sportsaktiviteter for hest og rytter
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, alltmClass tmClass
Når avlsdyr af arterne kvæg, svin, får, geder og heste bruges til opsamling af oocytter og embryoner, og når avlsdyr af svinearterne bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, kan raceforeninger og avlsforetagender kræve, at disse avlsdyr identificeres ved en af de metoder, der er omhandlet i stk. 1.
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSnot-set not-set
392 D 0260: Kommissionens beslutning 92/260/EØF af 10. april 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat for midlertidig indførsel af registrerede heste (EFT L 130 af 15.5.1992, s. 67), ændret ved:
Te la sei meritataEurLex-2 EurLex-2
Vent her med hestene.
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hesten er sikkert kløgtigere end afrikaneren.
Chiunque sia stato, lo troveremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidler
Pensa a Sam CookeEMEA0.3 EMEA0.3
Kvæg, svin, heste
Che problema hai?EurLex-2 EurLex-2
ProteqFlu anvendes til vaccination af heste, fra de er # måneder, mod hesteinfluenza og stivkrampe
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.EMEA0.3 EMEA0.3
Det var dumt af mig at tro, at vi kunne komme over gletsjeren med hestene.
Infatti, sai che c' e '?Literature Literature
De vil blive fjernet for bestandig af den altbesejrende rytter på den hvide hest.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazionijw2019 jw2019
Heste, særlig travheste, til konkurrencebrug
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversitmClass tmClass
Benjicot Blackwood overværede striden fra ryggen af sin hest godt halvfjerds alen borte.
L' hai messo in prigione?Literature Literature
Genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer
Quante volte glielo devo dire?EurLex-2 EurLex-2
En udsmykket eller ualmindelig god bue var lige så meget værd som to eller tre heste.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellLiterature Literature
Kundeinformation vedrørende velfærd for heste, ponyer og æsler (sundhed)
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.