Indoktrinering oor Japannees
Indoktrinering
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
教化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan give os øjeblikkelig nyhedsdækning, men det kan også indføre en snigende propaganda og udnyttes af selviske mennesker til indoktrinering af andre.
また 、 に は 「 女性 日本 人 」 を 発刊 し 、 世界 におけ る 日本 女性 の 立場 を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
„Kønslig indoktrinering har langtfra ført til større ægteskabelig stabilitet, men til forøget seksuel utilfredshed, konebytning og seksuelle udskejelser.
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。jw2019 jw2019
Avisen medgav at det kan opfattes som indoktrinering hvis man giver sine børn religiøse værdinormer.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Ellers ligner vi dem der mener at propaganda og indoktrinering virker — „men ikke på dem selv“.
少し息抜きでもしたほうがいいjw2019 jw2019
Men hvad kan man egentlig forvente efter flere hundrede års indoktrinering med denne verdens had?
日本 の 敗戦 から 、 桑原 武夫 『 第 二 芸術 論 』 など 短歌 否定 論 が 大 反響 を 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
(2) Indoktrinering — en systematisk påvirkning af befolkningerne med det formål at fremme nationalismen, den ’hellige egoisme’, og fremkalde en følelse af national overlegenhed, mistillid og had.
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていましたjw2019 jw2019
Vi blev udsat for politisk indoktrinering og lærte at hade de hvide.
ドアを開けるように命令しますjw2019 jw2019
Typisk for denne indoktrinering er en skolebog der er udgivet i Sovjetunionen til anvendelse på niende klassetrin; den siger blandt andet:
しかし 、 海防 策 で は 海防 組織 に 農兵 隊 を 編成 する など の 内容 で あ り 、 諸 外国 の 圧力 に 抗 する に は 不 十分 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Århundreders gennemgribende indoktrinering af synspunkter angående raceoverlegenhed kunne ikke bare fjernes fra den ene dag til den anden.
鎌倉 幕府 内部 の 政争 で 北条 氏 に よ る 有力 御 家人 排斥 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Så selv om mange psykiatere og læger prøver at fremstille det som om skyldfølelse i forbindelse med masturbation udelukkende skal tilskrives ’miljøets indoktrinering og opdragende virkning’, forholder det sig måske snarere lige modsat.
1 / 15 ヘクタール を 1 畝 と し た ため 数量 が 変化 し て い る が 、 概ね 6 ha 前後 で あ る 。jw2019 jw2019
I Peru har man eksempelvis ladet børn som man har tvunget til at være med i en guerillagruppe, gennemgå politisk indoktrinering i længere perioder.
ちょっと 待て 鍵 が 必要 だ なjw2019 jw2019
John K. Galbraith svarer: „I De forenede Stater forårsagede Vietnamkrigen et af de mest storstilede forsøg på samfundsmæssig indoktrinering [’justering’ af den offentlige mening] i nyere tid.
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞjw2019 jw2019
6:20, 21) Resultatet bliver bitter skuffelse for dem der falder som ofre for denne indoktrinering.
代表 的 な 詩文集 に 、 義堂 周信 の 『 空華 集 』 、 絶海 中津 の 『 蕉堅 稿 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
Efter at have slugt deres aftensmad styrter de af sted til private skoler, kaldet ’juku’, der har specialiseret sig i at forberede eleverne på adgangsprøverne til juniorgymnasiet. På disse skoler bliver eleverne alle ugens syv dage udsat for tre timers koncentreret indoktrinering.“
貞観 14 年 ( 872 年 ) 4 月 16 日 、 掌渤海 客 使 に 補任 。jw2019 jw2019
Hvis de tal der er til rådighed altså viser noget som helst, er det at folk i Sovjetunionen, efter femoghalvtreds års ateistisk indoktrinering, er ved at vende religionen ryggen.
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なjw2019 jw2019
Men på grund af kirkelig indoktrinering i barndommen havde moderen svært ved at indse at Jesu Fader er „den eneste sande Gud“, sådan som Jesus selv sagde.
良かった。ミラフロレスのドックjw2019 jw2019
Disse kære brødre havde i årtier levet under et totalitært styre som ved hjælp af indoktrinering havde gjort flertallet af befolkningen til ateister.
980 年代 天王寺 別当 を つとめ た と い う 。jw2019 jw2019
Nogle gange blev der brugt vold imod mig, men oftest forsøgte man at benytte ideologisk indoktrinering.
一方 、 史料 で は 為朝 の 記述 は ほとんど な い 。jw2019 jw2019
Artikel 2: Ligeledes forbydes (a) skrifter, blade og alle andre publikationer der åbent eller på anden måde fremmer den nævnte lære, samt (b) indoktrinering og hvervning af proselytter.
この 子供 は 後 に 菩提 寺 に 引き取 ら れ て 高徳 の 名僧 に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
Den politiske officer der stod for indoktrineringen i vores enhed straffede dem fordi de forkyndte for de andre soldater.
藩庁 と は 、 幕藩 体制 下 に お い て 、 藩 の 役所 が 置 か れ た ところ ( 城郭 ・ 屋敷 ) で あ る 。jw2019 jw2019
De satser derfor på den kumulative virkning af mange års indoktrinering.
平均 は 、 分布 の 平均 値 です 。jw2019 jw2019
„To kredstilsynsmænd blev arresteret og sendt til ’omskolingscentre’ i et forsøg på at hjernevaske dem med kommunistisk indoktrinering.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.