Indokina oor Japannees
Indokina
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
インドシナ半島
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Johannes 17:16) Jeg fortalte mine overordnede at jeg ikke kunne adlyde ordren om at kæmpe som soldat i Indokina, og at jeg ikke længere ønskede at deltage i krig. — Esajas 2:4.
中国 語 で 「 緑豆 粥 ( リュード ウ ジョウ ) ) 」 と い う 。jw2019 jw2019
På Marco Polos tid (det 13. århundrede) var middelhavskoral en efterspurgt vare i Indien og Indokina, og arabiske handelsmænd bragte det så langt som til Kina.
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
For eksempel appellerede mange katolske biskopper i U.S.A. i 1971 til at krigen i Indokina skulle afsluttes, idet de antydede at det var ’en umoralsk krig’.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
I krigen i Indokina sendte man fly op til at sprede kemikalier som for eksempel sølvjodid og blyjodid ud over skyerne.
我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来いjw2019 jw2019
Antropologer antager at arbejdere fra det nordlige Indokina eller fra Indonesien med erfaring i anlægning af terrasser til vådris slog sig ned på Luzon.
おれの#百万ドルがほしい悪いが本当にjw2019 jw2019
Den gode nyhed nåede første gang til denne del af Indokina i 1936, da to pionerer fra Australien ankom til byen Saigon (nu Ho Chi Minh).
ここ で は 、 選択 し た フォント に その他 の 属性 が 適用 でき ます 。jw2019 jw2019
I 1946 var en uafhængighedskrig mod den franske kolonimagt brudt ud i Indokina, som Vietnam var en del af.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。jw2019 jw2019
Der er opstået håb om at få en løsning på den lange og blodige konflikt i Indokina.
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。jw2019 jw2019
Indokina er en blodig slagmark, og i april talte aviserne om en optrapning af bombetogterne over Vietnam.
お互いに無視することが長すぎたjw2019 jw2019
Han har anført at amerikanerne nedkastede ni gange så mange bomber i Indokina som der blev nedkastet i hele det sydlige Stillehav i Anden verdenskrig.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Efter broder Knorrs tredje besøg i april 1956 blev der gjort bestræbelser på at sende missionærer til lande i det tidligere Fransk Indokina, nemlig Vietnam, Cambodja og Laos, som ville blive lagt ind under afdelingskontoret i Thailand.
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。jw2019 jw2019
Kort tid efter indledte Vietnam og Kampuchea (Cambodja) den tredje krig i Indokina inden for mindre end 35 år.
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。jw2019 jw2019
Det tredje land i det tidligere Fransk Indokina som har hørt under det thailandske afdelingskontor, er Laos.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
I Indokina vil disse dyr uddø „inden for ti år,“ skriver Londonavisen The Times.
残されたのは、貴方と私だけねjw2019 jw2019
I april 1953, nogle få måneder efter at vi var begyndt at studere Bibelen sammen med Jehovas vidner, fik jeg ordre til at melde mig til de franske ekspeditionsstyrker der var blevet sendt i krig i Indokina.
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
For eksempel kaldte spalteredaktørerne Evans og Novak i New York Post det nederlag De forenede Stater havde lidt i Indokina „det værste udenrigspolitiske nederlag i denne nations historie“.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
En uge efter at Frank Dewar var begyndt at forkynde i Bangkok kom Frank Rice, der havde udført et banebrydende forkyndelsesarbejde på Java (nu en del af Indonesien), på besøg undervejs til sit nye distrikt i det daværende Fransk Indokina.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。jw2019 jw2019
’Hvilken fornuft er der i at præsidenten viderefører volden i Indokina og fordømmer volden på universiteterne?’
例 と し て こんな 話 が あ る 。jw2019 jw2019
22 Fra Sri Lanka bredte buddhismen sig mod øst til Myanmar (Burma), Thailand og andre dele af Indokina.
貝合わせ ( か いあわせ ) は 、 平安 時代 から 伝わ る 遊び 。jw2019 jw2019
I 1937 fik han til opgave at tjene i Indokina, hvor han nær havde mistet livet under de voldsomme optøjer efter den anden verdenskrig.
− そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...jw2019 jw2019
Og i 1975 har de kommunistiske styrker nu overtaget en stor del af Indokina.
彼女 を しの ん で 毎年 4 月 第 3 日曜 日 に 花 供養 が 行 わ れ 、 嶋原 から 太夫 が 参拝 し 訪問 客 に 花 を 添え て い る 。jw2019 jw2019
Men den første del af Hirohitos regeringsperiode var alt andet end oplyst fred. Man kan blot tænke på Japans militære eventyr i Manchuriet og Kina i 1930’erne, invasionen i Fransk Indokina i 1940 og angrebet på De Forenede Stater i 1941.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。jw2019 jw2019
Fjernseerne fik at vide at under krigen i Indokina mellem franskmændene og Vietminh. (1947-1954), og i den nuværende Vietnamkrig, var forsvaret af katolske interesser en af de største faktorer.
神代 下 ( かみ の よ の し も のまき )jw2019 jw2019
Det blev afsløret at en af de oprindelige grunde til at franskmændene koloniserede Indokina i det nittende århundrede var at man ville beskytte katolske missionærer som blev forfulgt der.
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Den første indokinesiske krig eller Den fransk-vietnamesiske krig blev udkæmpet i Indokina fra 19. december 1946 til 1. august 1954 mellem Den franske union ledet af Frankrig og Viet Minh ledet af Ho Chi Minh.
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.