Slå lyd til oor Japannees

Slå lyd til

Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees

ミュート解除

Soortgelyke frases

Slå lyden til
ミュート解除

voorbeelde

Du kan slå alle lyde fra eller slå visse lyde til, f.eks. alarmer eller vigtige opkald.
すべての音を消音状態にしたり、アラームや重要な通話など特定の音をオンにしたりできます。

Efter udvidelsen kan videoer afspilles med lyd i det udvidede panel, men overvej at indstille videoen til autoplay uden lyd og medtage knappen "Slå lyden til" over videoen.
展開後のパネルでは音声付きで動画を再生することができますが、音声なしで自動再生する動画を設定し、動画に「ミュート解除」ボタンを含めることをおすすめします。

Ved en anden lejlighed hørte jeg endda en episkopal præst slå til lyd for krigen i Vietnam.
別の折には,監督教会派の牧師がベトナムでの戦争を支持する発言をしているのさえ聞きました。

Står man ikke netop „Guds ordning imod“ ved at slå til lyd for eller endog deltage i aktiviteter som direkte truer den siddende regering?
存在する政府の権威に直接挑戦するような活動に携わったり,そうした活動を支持したりすることは,『神に逆らう立場』を取っていることになるのではないでしょうか。

Sluk telefonen, eller slå lyden fra når du for eksempel overværer religiøse arrangementer, er til forretningsmøde, i biografen eller er på restaurant.
宗教上の集いや会議に出席している時,また映画館や劇場,レストランなどでは,電源を切るかマナーモードにしておく。

Politikere hvis valgkamp er blevet finansieret af narkobaroner, vender ofte det døve øre til når der lyder krav om at slå ned på narkohandelen.
政治家たちは,麻薬王から選挙資金を得ている場合,麻薬密売の取り締まりを求める声が上がっても,それに取り合おうとしません。

Kort efter at Litauen i januar 1923 havde annekteret Memel, skrev min moder til mig: „Det er forkert af dig at gå i krig, for det femte bud lyder jo: ’Du må ikke slå ihjel.’
1923年1月にリトアニアがメーメルランドを併合したすぐ後に,母から,「十戒の5番目には,『汝殺すなかれ』とあるのですから,戦争に行くべきではありません。

Profetien i Esajas 61:11 kunne ikke slå fejl. Den lyder: „Som jorden lader spiren komme op, og som haven lader tingene der er sået i den komme op, sådan vil Jehova få retfærdighed og lovsang til at spire foran alle nationerne.“ (NW)
イザヤ 61章11節(新)の次の預言が成就を見ずに終わることはあり得ませんでした。「 地がその芽を生じさせるように,また園がその中に植えられる物を芽生えさせるように,エホバご自身も義と賛美をすべての国の民の前に芽生えさせられる」。