slå ihjel oor Japannees

slå ihjel

Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees

殺す

werkwoord

Og nu skulle han selv forkastes og slås ihjel.
そして,御自身も人々から拒まれ,殺されました。

voorbeelde

„Jeg følger den forskrift at afholde mig fra at slå ihjel.
「私は,殺してはならないという戒めを守ります。

Og dét ville jeg slå ihjel?
これを私は殺そうとしているのでしょうか。

Vort århundredes historie viser også hvor dygtige menneskene er blevet til at slå ihjel.
20世紀の歴史はさらに,人間がいかに殺人の術に熟達したかも明らかにしています。

Lærte hun dig at slå ihjel?
人 を 殺 す よう な ?

Mange unge piger bliver ugifte mødre — eller lader deres barn slå ihjel ved abort!
未婚の母になったり,中絶によって赤ちゃんを殺してしまう少女も少なくありません。

Jeg skal vide, om du er villig til at slå ihjel for mig.
俺 の 命令 で 殺 す 事 が 出来 る と 覚え て おけ

Men alligevel ville han slå ihjel hvis han blev tilstrækkelig ophidset, indrømmer han.
ところがこの人は,自分もカッとなれば,人を殺すであろうことを認めました。

Falsk religion lærer at det ikke er forkert at slå ihjel når der er krig.
偽りの宗教は,戦争の時には人を殺してもよいと教えます。

▪ Du må ikke slå ihjel!
■ 「あなたは殺人をしてはならない。

Jeg brugte min fritid på at opfinde nye fangekældre, nye uhyrer, nye måder at slå ihjel på.
暇があれば,新しい地下牢や新しい怪物,新しい殺し方などを考え出すのに余念がありませんでした。

Tanken om at gå i krig og slå ihjel var mig imod.
戦争に行って人を殺すことを考えると胸が悪くなりました。

„Den er overordentlig pervers,“ siger Evon Peterson, „med opfordringer til at gøre fortræd og slå ihjel.
それは殺傷せよというメッセージが織り込まれていて,極端に倒錯的である。

Imens, har jeg en ridder at slå ihjel.
その 間 に 俺 は 殺 す べ き 騎士 を 見つけ る

Gud siger, at man ikke må slå ihjel.
主 は 殺 す な と 言 い ま す

De er langt lettere at slå ihjel end Moro og hendes ulveunger.
モロ 一族 の かわり に 猪 の 群れ が 森 に ひしめ く なら かえって や り やす かろ う.

Derfor lyder det sjette af de ti bud: „Du må ikke slå ihjel [myrde, New World Translation]!“
したがって,きわめて適切にも,十戒のは,「汝殺すなかれ」と述べています。

Folk ville slå ihjel for den bøf.
その ステーキ の ため に 殺人 が 起こ る ん だ ぞ

Du må ikke slå ihjel.
殺してはならない。

„Vi slår ihjel i Guds navn og vil fortsætte med at slå ihjel“
「我々は,神の名において人を殺しており,これからもそうし続けるだろう」

„Alle hader alle og er rede til at slå ihjel.
「だれもが憎しみを抱いていて,相手かまわず人を殺す態勢にある。

Sikke et held, at den ikke var indstillet til at slå ihjel.
ラッキー だ な 、 俺 の 銃 に 「 殺 す 」 が 設定 さ れ て い な い よう だ

Vi har fundet ud af, at han kan helbrede og slå ihjel, bare ved berøring.
触れ る だけ で 殺 す こと も 治 す こと も でき る の は わか っ て い ま す

6:12-21) Kan det derfor være rigtigt at Gud sagde: „Du må ikke slå ihjel“?
ヨシュア 6:12‐21)では神は本当に『なんじ殺すなかれ』と命じられたのでしょうか。

Kærlighed kan slå ihjel, i denne branche.
愛 の 為 に 詐欺 で 殺 さ れ る ところ だっ た

Og jeg har fået nok af at slå ihjel.
さらに これ まで 十分 たくさん の 人 を 殺 し ま し た