gul feber
geltonasis drugys
gul oor Litaus
gul
Vertalings in die woordeboek Deens - Litaus
geltonas
De bitre frøs snitflade vil da udvise en brun misfarvning, mens frø med lavt alkaloidindhold forbliver gule.
Karčiųjų grūdų perpjauti paviršiai paruduoja, o grūdų, kuriuose yra mažai alkaloidų, perpjautas paviršius lieka geltonas.
geltona
Originaleksemplaret skal være hvidt, den første kopi lyserød og den anden gul.
Originalas turi būti baltos spalvos, pirmoji kopija – rausva, trečioji – geltona.
Geltona
3 – En gul marguerite-lignende blomst, der anvendes som en dekorativ udplantningsblomst.
3 – Geltona į saulutę panaši gėlė, auginama kaip metinis dekoratyvinis augalas.
geltas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Næsten lugtløst, hvidt til gulligt, trådet eller kornet pulver
Patapšnokite buteliuką, kad milteliai atšoktų nuo sieneliųEurLex-2 EurLex-2
5 Gul Ahmed Textile Mills påberåbte sig fem anbringender om henholdsvis:
Jei generalinis sekretorius negali dalyvauti, jis paskiria jį pavaduojantį sekretoriato narįEurLex-2 EurLex-2
På standen, som når en højde på 10 meter — højere end en treetages bygning — sidder der i tusindvis af gule blomster.
Pavyzdžiui, kolektyvinio investavimo ūkio subjekto tikrajai vertei nustatyti gali būti taikomas pinigų srauto modelisjw2019 jw2019
Originaleksemplaret skal være hvidt, den første kopi rosa og den anden gul.
dalis pakeičiama taipEurLex-2 EurLex-2
Originaleksemplaret skal være hvidt, den første kopi lyserød og den anden gul.
Kita informacijaEurLex-2 EurLex-2
Hvad er det der gør dette strålende gule metal så tiltrækkende?
Sistema apima tik duomenis apie Bendrijoje tiekiamą, bet ne įsigyjamą, produkcijąjw2019 jw2019
Smørbare gule fedtstoffer, undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt, tilsat phytosteroler.
kad buvo laikomasi atitinkamų Standartų ir Aiškinimų, išskyrus tą vieną konkretų reikalavimą, nuo kurio buvo nukrypta siekiant tikslaus pateikimoEurLex-2 EurLex-2
Filmovertræk:Macrogol #, hypromellose, titandioxid (E#), gul jernoxid (E#), rød jernoxid (E
Daugelis vaistų turi įtakos gliukozės veikimo mechanizmui Jūsų organizme, ir jie gali įtakoti Jūsų insulino dozęEMEA0.3 EMEA0.3
De råvarer, der indgår i Düsseldorfer Mostert, er brune og gule sennepsfrø, ufiltreret lagereddike fremstillet i Düsseldorf, det særlig kalk- og mineralholdige vand fra Düsseldorf, salt, sukker og krydderier.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotėsEurLex-2 EurLex-2
Kun til modnet orange, gul og perlehvid ost samt rød og grøn pestoost
Taigi, vertinant valstybės elgesį, negalima remtis ekonomikos veikėjų elgesiu kaip neutraliu palyginimo kriterijumieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
»Udseende: fra svagt gul til ravfarvet med let farveintensitet, hvilket er kendetegnende for »Vinagre del Condado de Huelva«
Atsisakymo bendradarbiauti pasekmės nustatytos # dalyjeEuroParl2021 EuroParl2021
b) Gul til formular 2, "EU-toldmyndighedens eksemplar"
Po galimo etapo rezervate arba baseine midijos atskiriamos, nuplaunamos ir surūšiuojamos ekspedicijos centruose, esančiuose nustatytuose ruošimo ir pakavimo rajonuoseEurLex-2 EurLex-2
Kun til modnede orange, gule og perlehvide produkter
SUSITARĖ dėl šių nuostatų, kurios pridedamos prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimoEurLex-2 EurLex-2
hvid eller gul
Nepažeidžiant su finansų kontrole susijusių Komisijos įgaliojimų, valstybės narės ir Komisija turėtų būti skatinamos bendradarbiauti šioje srityjeEurlex2019 Eurlex2019
Gul kænguruæble
Ką aš pasakiau?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gul sennep
straipsnio # dalyje minimi įrašaiEurLex-2 EurLex-2
Smørbare gule fedtstoffer, undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt, tilsat phytosteroler
Inkstų ir šlapimo takų sutrikimaiEurLex-2 EurLex-2
På et andet billede ser man en krans af gule krysantemummer på en ufatteligt lille kiste.
Ši direktyva skirta valstybėms narėmsLiterature Literature
Granulatet er farveløst til gulligt; pulveret er hvidt
Tokiomis aplinkybėmis labai sudėtinga dabartinė ekonominė padėtis, su kuria susiduria oro transporto sektorius ir kuri visų pirma yra susijusi su dideliu naftos kainos augimu per pirmąjį # m. pusmetį, pati savaime nėra jau daugybę metų ypač sunkios bendrovės Alitalia finansinės padėties paaiškinimasEurLex-2 EurLex-2
Hvis en medlemsstat udsteder luftfartsrelaterede certifikater, der er påført en afvigende farvemarkering, skal denne være gul for flyveledercertifikatet.
Kas čia do kvapas?EurLex-2 EurLex-2
Hvis en medlemsstat udsteder luftfartsrelaterede certifikater, der er påført en afvigende farvemarkering, skal denne være gul for flyveledercertifikatet.
Pavadinimas ir ženklinimasEurLex-2 EurLex-2
Amerikansk kaki (Virginia kaki) (Sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel (gul sapote) og stor sapote (mammey))
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) NrEurLex-2 EurLex-2
Den i artikel 21 omhandlede gule mærkat
kadangi šioje direktyvoje išdėstyti principai dėl asmenų teisių ir laisvių, ypač jų privatumo teisės, apsaugos tvarkant asmens duomenis gali būti papildyti arba paaiškinti, ypač tam tikrų sektorių atžvilgiu, priimant specifines tais principais pagrįstas taisyklesEurLex-2 EurLex-2
Phytosterolestere bestemt til tilsætning til i) mælke- og yoghurtlignende produkter og ii) smørbare gule fedtstoffer som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 2991/94, undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt
Tinkamos vien tik arba daugiausia stūmokliniams vidaus degimo varikliams su kibirkštiniu uždegimuEurLex-2 EurLex-2
I 1911-udgaven af Encyclopaedia Britannica blev det bemærket, at kanel fremstillet af denne sort andre steder ikke kom i nærheden af »kanel dyrket på Ceylon«. Det hed sig derimod, at »»Ceylon Cinnamon« af fin kvalitet er en meget tynd glat bark med en let gullig brun farve, en meget aromatisk duft og en specielt sød, fremtrædende og behagelig aromatisk smag«.
buvo sėkmingai atlikti Direktyvoje #/EEB ir jos įgyvendinimo sprendimuose tam tikroms žuvininkystės produktų kategorijoms nustatyti organoleptiniai, parazitologiniai, cheminiai ir mikrobiologiniai patikrinimaiEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.