Månen oor Noorse Bokmål

Månen

eienaam

Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål

Månen

Alle ved at månen er lavet af ost.
Alle vet at månen er lagd av ost.

måne

eienaam manlike

Alle ved at månen er lavet af ost.
Alle vet at månen er lagd av ost.

månen

naamwoord, eienaam algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål

månen

naamwoord manlike

Alle ved at månen er lavet af ost.
Alle vet at månen er lagd av ost.

måne

eienaam manlike

Alle ved at månen er lavet af ost.
Alle vet at månen er lagd av ost.

Soortgelyke frases

Saturns måner
Saturns måner

Jupiters måner
Jupiters måner

Måne
naturlig satellitt

Månens faser
månefase

måne
Månen · måne · måneskive

voorbeelde

Specielt radon-222 og polonium-210 kommer fra radioaktivt henfald af uran-238 i Månens skorpe og kappe.
Spesielt radon-222 og polonium-210 kommer fra radioaktivt henfall av uran-238 i månens skorpe og mantel.

Solen og månen er blevet mørke,+
Solen og månen er blitt formørket,+

Det gav David udtryk for i Salme 8:3, 4: „Når jeg ser din himmel, dine fingres værk, månen og stjernerne som du gjorde rede, hvad er da et dødeligt menneske at du husker ham, og en menneskesøn at du tager dig af ham?“
I Salme 8: 4, 5 gav David uttrykk for den ærefrykt han følte: «Når jeg ser din himmel, et verk av dine fingrer, månen og stjernene som du har satt der, hva er da et menneske, siden du kommer det i hu, et menneskebarn, siden du tar deg av det?»

Tidevand skyldes at Solen og Månen trækker i Jordens vandmasser.
Tidevannet inntreffer på grunn av solens og månens tiltrekning på vannmassene i jordens hav.

Så flyver I mod månen i 60 timer.
Så blir det en 60 timers tur mot månen.

Set fra Jorden overlapper Solens og Månens vinkeldiameter hinanden, hvorfor både totale og partielle solformørkelser kan forekomme.
Månen og solens vinkeldiametre sett fra jorden varierer, og variasjonsområdene deres overlapper hverandre, så både totale og ringformede solformørkelser er mulige.

Pickering blev tildelt Lalande-prisen af Det franske videnskabsakademi i 1906 for hans "opdagelse af Saturns niende og tiende måne".
Pickering ble tildelt Lalande-prisen av Det franske vitenskapsakademiet i 1906 for hans «oppdagelse av den niende og tiende månen til Saturn».

24 Men i de dage, efter den trængsel, skal solen formørkes, og månen skal ikke give sit lys, 25 og stjernerne vil falde ned fra himmelen, og kræfterne som er i himlene skal rystes.
24 Men i de dager, etter den trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, 25 og stjernene skal falle ned fra himmelen, og de krefter som er i himlene, skal bli rokket.

Hun optrådte i to film efter månen er blå og indspillede hendes sidste film i 1963.
Hun medvirket i to filmer etter The Moon Is Blue og medvirket i hennes siste film i 1963.

Månen sejler så højt
Men din måne skinner fortsatt

Forskere har skudt en totrinsraket ind i månens overflade, og de siger at de har fundet vand i den støvsky der blev slynget op ved nedslaget.
Forskere som fikk en totrinnsrakett til å krasjlande på månen, sier at de oppdaget vann i den støvskyen som da oppstod.

Det kan være solen, månen, en stjerne, et bjerg, en flod, et dyr, et menneske eller en organisation.
Det kan for noens vedkommende være solen, månen, en stjerne, et fjell, en elv, et dyr, et menneske eller en organisasjon.

Det der gør sådanne beregninger mulige, er himmellegemernes — heriblandt Månens og Jordens — konsekvente og altid forudsigelige bevægelser.
Det er mulig å foreta slike beregninger fordi himmellegemene, deriblant månen og jorden, beveger seg på en ensartet og alltid forutsigelig måte.

Det vil have en opløsningsevne på 0,0004 buesekund, hvilket gør at det vil kunne registrere en radiokilde på 70 centimeter på Månen.
Oppløsningsevnen blir på 0,0004 buesekunder, noe som betyr at man vil kunne skjelne en 70 centimeter stor gjenstand på månen.

Ved den fjerde trompet formørkes en tredjedel af solen, månen og stjernerne.
Ved den fjerde trompet blir en tredjedel av solen, månen og stjernene formørket.

Månen er i sigte om en halv time
Månen med opprørerne er i sikte om en halv time

Så hvis vi tager til, f. eks. månen så vil min vægt ændres, men min masse er uændret.
Så hvis du skulle beinne deg en annen plass, som foreksempel månen så vil min vekt endre seg, men massen min vil ikke.

Du ville skyde min manddom halvvejs til månen
Du risikerer å skyte manndommen min halvveis til månen

Adrastea er det mindste medlem af den såkaldte Amalthea-gruppe, som omfatter de fire Jupiter-måner der er tættest på Jupiter.
Adrastea er det minste medlem av den såkalte Amalthea-gruppen, som omfatter de fire Jupiter-månene som ligger nærmest Jupiter.

Jordens eneste naturlige måne, Månen, som begyndte at kredse om den for omkring 4,53 milliarder år siden, fremkalder tidevand i oceanerne, stabiliserer aksehældningen og nedsætter langsomt planetens rotation.
Jordens eneste måne – månen – som begynte å gå i bane rundt jorden for om lag 4,5 milliarder år siden, bidrar med å skape tidevann, er stabiliserende for aksehelningen og bremser gradvis jordens rotasjon.

Prestige blev med andre ord et synonym for politisk magt, og man betragtede månen som et middel hvorved man kunne forøge sin politiske magt.“
Det ble således satt likhetstegn mellom prestisje og makt i verden, og månen ble betraktet som et middel til å øke denne makt.»

Mån bliver nede om dågen, men om nåtten kån mån komme op
Vi er båre ute om nåttå

20 I hvilken forstand vil ’solen blive formørket, månen ikke give lys, stjernerne falde ned fra himmelen og himlenes kræfter blive rystet’?
20 I hvilken forstand vil ’solen bli formørket, månen ikke gi sitt lys, stjernene falle ned fra himmelen og himlenes krefter bli rokket’?

Erobringen af månen er blevet et forehavende der lægges vægt på.
Erobringen av månen er blitt et mål som man alvorlig går inn for å nå.

At blive sendt til Månen i en konservesdåse i tresserne var praktisk talt en selvmordsmission, og alle vidste det.
Å bli sendt til månen i en blikkboks på sekstitallet var i praksis et selvmordsoppdrag, og alle visste det.