ørken oor Nederlands
ørken
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
woestijn
nl
Een groot, open, dor stuk land met weinig levensvormen en weinig neerslag.
Sahara er en stor ørken.
De Sahara is een grote woestijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ørken
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
woestijn
nl
een gebied met minder dan 200 mm neerslag per jaar
Sahara er en stor ørken.
De Sahara is een grote woestijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
woestijn
woestijn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg så ham køre ud mod sin elsk ede ørk en og de alvidende stemmer... Stemmer, som kan afgøre hans skæbne i morgen.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg kom tæt nok til at kunne se vandet tydeligere, blev jeg klar over, at det var en ørken af glimtende sand.
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringLiterature Literature
For cirka 3500 år siden da israelitterne vandrede omkring i Sinaj Ørken, sagde de: „Vi husker fiskene som vi fik at spise i Ægypten for ingenting, agurkerne og vandmelonerne og porrerne og løgene og hvidløgene!“
Lid #, onder b), is niet van toepassing op producten die bestaan uit GGOjw2019 jw2019
Kaja havde ofte hørt folk sige, at snedækkede vidder fik dem til at tænke på en ørken.
Mm, lekkere soepLiterature Literature
Redningen af over 23 000 migranter i den nigerske ørken blev også støttet inden for rammerne af dette arbejde.
Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Folliard-Monguiral, gemachtigde), Manpower Inc. (vertegenwoordiger: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson,BarristerEurlex2019 Eurlex2019
Shakespeare sagde at hvis hver og en af us, bare fik sin egen ørken, ville ingen kunne undslippe en piskning.
Laten we alles weer rondzweven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De døde bliver ikke forbrændte i begærets ørken.
Wat wil je dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Mindre end tre måneder efter udgangen slår Israel lejr i Sinaj Ørken.
Er zit geen krasje opjw2019 jw2019
+ 4 Men Naʹdab og Aʹbihu døde for Jehovas ansigt da de frembar ulovlig ild+ for Jehova i Sinaj Ørken, og de havde ingen sønner.
Kind, wat is er?jw2019 jw2019
Lever i denne snuskede, tarvelige ørken.
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er Meʹribas vand+ ved Kaʹdesj+ i Zins Ørken.“
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenjw2019 jw2019
Det var ’en stor og frygtindgydende ørken’ israelitterne måtte vandre igennem i 40 år
Bob heeft me iets anders geleerd om bang voor te zijn dan voor de doodjw2019 jw2019
Ørken i De Græske Skrifter.
° in artikel #, lidjw2019 jw2019
Jeg er Frida Waterfall, leder af Grønorita det økofeministiske kollektiv vi vil ikke lade jer mand doze denne smukke ørken.
Verkeerde kopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er i en ørken og vandrer i sandet, og pludselig...
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Mo 13:18-20; 14:1-3) På den anden side af Det Røde Hav vandrede de i 40 år fra det ene ørkenområde til det andet, hvorved de kom igennem Sjurs, Sins, Sinaj, Parans og Zins Ørken. (2Mo 15:22; 16:1; 19:1; 4Mo 10:12; 20:1) Undertiden slog de lejr i oaser, for eksempel Elim, der havde 12 vandkilder og 70 palmetræer (2Mo 15:27), og Kadesj. — 4Mo 13:26; 5Mo 2:14; KORT, bd. 1, s.
Een tweeling zijn is moeilijk, mensen beseffen dat nietjw2019 jw2019
Denne discipelrolle fordrer ikke nødvendigvis, at vi forlader vore får på marken eller drager gennem en ørken.
De Canadian Holding Company is eigenaar van: een wasserijketen, taxibedrijf, speelgoedwinkelsLDS LDS
I Jeremias 4:27 får vi at vide: „Al jorden bliver ørk, men helt ødelægger jeg ikke.“
Ik moet de stad uitjw2019 jw2019
I et land der ligger på randen af en glohed ørken var 39 procent af alle forkynderne med i heltidstjenesten i april.
Zet die onzin uitjw2019 jw2019
Sektor 2: Ørken.
Algemene specificatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DET er tidligt på efteråret i år 29, og Jesus befinder sig i Judæas ørken, lige nord for Det Døde Hav.
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.jw2019 jw2019
Dette fragment, der er fundet i en hule i Nahal Hever, Israel, i Judæas ørken, er dateret til mellem 50 f.v.t. og 50 e.v.t.
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector, enjw2019 jw2019
Jorden skal skælve og vride sig, thi [Jehovas] tanker mod Babel fuldbyrdes, at gøre Babels land til en ørken, hvor ingen bor.“ — Jer.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenjw2019 jw2019
henviser til eksempler på de initiativer, som Kommissionen foreslår, som f.eks. motorveje til søs, sammenkobling af motorveje gennem Maghreb, rensning af Middelhavet for forurening, civilbeskyttelse og solarprogrammet for Middelhavsområdet; udtrykker sin interesse for de muligheder, der ligger i elektricitetsproduktion med høj effekt ved hjælp af solenergi i den nordafrikanske ørken, og henstiller, at dette spørgsmål prioriteres på de indledende møder i Middelhavsunionen; støtter ligeledes andre projekter som f.eks. afsaltning af havvand for at forbedre adgangen til drikkevand, hvilket er et centralt problem i mange lande i Middelhavsområdet
We zeiden alleen dat ze moest komenoj4 oj4
Parans ørken
Ik heb problemen genoegjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.