Gravsten oor Nederlands
Gravsten
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
grafsteen
nl
herdenkingssteen op een graf
Gravstenen er måske stadig en del af din fremtid.
Deze grafsteen kan nog steeds jouw toekomst zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gravsten
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
grafsteen
nl
Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.
Men hvad gravsten angår, kunne en mand være værre fat.
Maar wat m'n grafsteen betreft, het had erger gekund.
zerk
nl
Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.
gedenkteken
grafzerk
nl
Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.
Jeg stødte på modstand, da jeg ønskede at få vendingen hvilested skrevet på gravstenen.
Daarbij stuitte ik op tegenwerking, omdat ik het woord rustplaats op de grafzerk wilde hebben.
epitaaf
nl
Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grafsteen, zerk, grafzerk, epitaaf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gravsten
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkentmClass tmClass
Gravsten, gravindfatninger, grave, gravkamre, gravplader og -tavler, gravsten, førnævnte varer ikke af metal
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondentmClass tmClass
håber du har købt din gravsten.
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det mindede hende om en gravsten uden et lig i graven.
Alsje ' m een paar keer goed in de rug schietLiterature Literature
Jeg slentrede langsomt hen til dem og så til min forbløffelse, at det var mine tipoldeforældres gravsten.
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en LeefmilieuLDS LDS
Se på gamle gravsten, og hvad ser I?
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgenLiterature Literature
+ 17 Så sagde han: “Hvad er det for en gravsten jeg ser derovre?”
Ja, dat doen we wel.Laterjw2019 jw2019
Men efter hvad man kan udlede af inskriptioner på gravsten, var middellevetiden i Grækenland i det tredje og fjerde århundrede før vor tidsregning omkring 29 år.
Uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemdjw2019 jw2019
Han stirrer på hendes gravsten et øjeblik, og så går han tilbage til sin bil.
Heb ik niet genoeg gestuiterd?Literature Literature
De vælter gravstene og overhælder dem med voks og stearin.
De verstrekte informatie geeft een beschrijving van de situatie op: (dd/mm/jjLiterature Literature
Han blev begravet på Zion-bjerget: „Rejs jer, I arabere, og vågn op“, stod der på hans gravsten.
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isLiterature Literature
Til gengæld Leonard Sheinkmans fingeraftryk på flere stumper af den smadrede gravsten under ham.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op de artikelen #, # en #, vervangen bij het koninklijk besluit van # juni #, en op de artikelen #, # tot #, # enLiterature Literature
udbrød Nymand, da han var steget ud af bilen og så rækkerne med de mange ens gravsten.
Nino hier nu?Literature Literature
På en kirkegård kan man læse følgende ulykkelige protest på et barns gravsten: „Så lille, så sød og så tidligt.“
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruiktjw2019 jw2019
Han måtte strække sig yderligere fire numre for at nå frem til gravsten nummer 1913.
Bedankt voor het adviesLiterature Literature
»Ingen tomme stole, tak« skrevet på en gravsten (70).
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtLDS LDS
Ikke engang en gravsten?
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindesmærker af metal til grave, gravmonumenter og gravsten, ikke af metal
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar leventmClass tmClass
Ingen steder vil jordens indbyggere finde en kirkegård eller en gravsten.
De Deken, Wim, te Antwerpenjw2019 jw2019
Den flotte dobbelte støbejernsport, de var gået ind gennem, den smukke hvide gravsten med krans.
Naam van de exporteur/kennisgever: Handtekening: DatumLiterature Literature
Vi stopper op ved en kirkegård hvor grønne og røde kangaroo paws smykker de gamle gravsten.
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?jw2019 jw2019
Ingen gravsten, og på grund af calichen var hullet ikke særlig dybt, så jeg har lagt sten og jord ovenpå.
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGELiterature Literature
Det stod ved hans hoved, tavst, rank og ubevægeligt – en levende gravsten med indskriften skrevet med blod.
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenLiterature Literature
Og jeg nægter at acceptere at vi ikke kan ændre denne verden til et sted, et sted hvor et barns navn ikke vil være skrevet på en t-shirt, eller en gravsten, hvor værdien af et liv ikke bestemmes af andet end at de havde lunger, et sted hvor vi allesammen, alle som én, kan trække vejret.
Geen TV, geen reportersted2019 ted2019
Men når det gjaldt årstallene, hvor muslimerne var døde, var der ingen forskel fra franskmændenes gravsten.
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.