gravskrift oor Nederlands
gravskrift
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
grafschrift
nl
Een inscriptie op een grafsteen ter nagedachtenis van degene die daar begraven ligt.
Jeg skrev din gravskrift og inviterede guvernøren til begravelsen.
Ik had je grafschrift al geschreven, de begrafenis geregeld.
epitaaf
nl
Een inscriptie op een grafsteen ter nagedachtenis van degene die daar begraven ligt.
epitafium
nl
Een inscriptie op een grafsteen ter nagedachtenis van degene die daar begraven ligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min gravskrift, skrevet af selveste Winston Churchill:
Ik moest met wat mensen gaan praten over wat er gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fortjener ingen gravskrift, som ikke holder sine løfter.
Staat alleen nog een oude stoomcentraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke et brev, men en gravskrift.
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfdeLiterature Literature
Stadig hyppigere møder man en gravskrift som fortæller at den pågældende døde af en overdosis — forsætligt eller som følge af et uheld.
Uitsluitend via ' t Internetjw2019 jw2019
En gravskrift viser hvilken slap indstilling romerne havde: „Bade, vin og kærlighedsaffærer — disse ting skader vort legeme, men de gør livet værd at leve.
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzjw2019 jw2019
Sådanne vidnesbyrd . . . findes i de mange gravskrifter, anaforer, litanier, liturgiske dokumenter, martyrgerninger, og i de hyppige hentydninger man finder i de orientalske, græske og latinske kirkefædres skrifter.“
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijnjw2019 jw2019
“Frekes gravskrift,” sagde Parker, da inspektøren var gået.
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerLiterature Literature
Du har netop skrevet min gravskrift.
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en mindre personlig gravskrift, men den forekom Eragon mere passende.
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zienLiterature Literature
Han må have et navn på sin gravskrift.
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsLiterature Literature
De siger at det er min filosofi, min religion, og de forudsiger at det også bliver min gravskrift.
Nee, Ian, alstublieftLiterature Literature
I guder, tænkte hun, en kedelig gravskrift.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?Literature Literature
Sten og gravskrift.
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man fik ingenting, en gravskrift skrevet i vind og vand.
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSLiterature Literature
En værdig gravskrift for Dem. "
G. D. is vorige winter overledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke længe siden jeg læste hans gravskrift i den gamle Lincoln begrave jorden, lidt på den ene side, nær den umarkerede grave nogle britiske grenaderer, der faldt i tilbagetog fra Concord - hvor han er stylet " Sippio
Hobbs Landing?Ja, kloptQED QED
Hvis du lader Satan skrive på dit hjerte, bliver det din gravskrift, men hvis du beder Jehova om at skrive sin lov der, vil den vise vejen til evigt liv.
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagjw2019 jw2019
Et citat af Hemans i Contemporary Review, fundet i McClintock og Strongs Cyclopædia, bekræfter yderligere de kristnes tro på sjælens dødelighed: „Mens udtrykket Vixit in pace, der er meget sjældent i romerske inskriptioner, ofte findes på afrikanske og flere franske gravsteder, hører denne ellers udpræget hedenske gravskrift, ’Vixit’ (for selv på gravene at fremmane et billede af liv snarere end af død for ens indre øje), ikke til i den kristne terminologi.“
Asjeblieft, schiet me niet neer.- Asjeblieft?jw2019 jw2019
En tunfisks gravskrift kunne lyde: „En maraton fra fødsel til død — kun afbrudt af hidsige spurter.“
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentjw2019 jw2019
Det kom mere til at virke som en gravskrift, en slags hyldest til den person han kunne have været.
Wat is er daar gebeurd?Literature Literature
På en gravskrift fra det gamle Fønikien har man fundet et lignende udtryk.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van Afghanistanjw2019 jw2019
Jeg skrev din gravskrift og inviterede guvernøren til begravelsen.
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans gravskrift lyder: „Han døde til Guds ære.“
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »jw2019 jw2019
En passende gravskrift Efter deres sejr i Urû’baen gik månederne på én gang hurtigt og langsomt for Eragon.
Dave denkt dat hij onze problemen heeft opgelostLiterature Literature
Det er blevet omtalt som en smuk juvel, en kærlighedssang i sten og som en underskøn gravskrift fra en sørgende ægtemand til sin afdøde hustru.
Ik weet alleen dat het link is om met jou samen te werkenjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.