Alene hjemme oor Pools

Alene hjemme

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Kevin sam w domu

voorbeelde

Hvis hun ikke var alene hjemme.
Bo jeśli nie była sama w domu?

Jeg var alene hjemme.
W domu, sama.

Men lige så tit forsvandt hun og lod mig blive alene hjemme.
Ale równie często znikała i zostawiała mnie samą.

Så en dag er konen alene hjemme.
Pewnego dnia żona była sama w domu.

Hun ville da ikke have ladet Katie være alene hjemme.
Przecież nie mogła zostawić Katie samej, bez opieki.

Han var på et tidspunkt alene hjemme fordi hans kone var taget på besøg hos deres gifte datter.
Pewnego razu został sam w domu, gdyż żona udała się w odwiedziny do ich zamężnej córki.

Jeg satte et alarmsystem op i bedste " Alene hjemme " stil.
Zmontowałam też system wczesnego ostrzegania w stylu " Sam w domu ".

En blottelse. »Er De alene hjemme?
Czuły punkt. – Jest pan sam w domu?

Filmen er en opfølger til Alene hjemme og Alene hjemme 2: Glemt i New York.
Film doczekał się kontynuacji filmu Daleko od domu 2: Zagubieni w San Francisco.

„Når jeg sad alene hjemme følte jeg mig forladt,“ fortæller en mand.
„Zostawałem w domu sam jeden i czułem się opuszczony” — powiedział pewien mąż.

Matilda var helt alene hjemme.
Matylda zostawała sama.

Karen havde ellers altid lyset tændt, når hun var alene hjemme.
„Karen zawsze włącza wszystkie światła, kiedy jest sama”.

Han opsøgte vores fælles ven, da han var alene hjemme.
– Przyszedł, kiedy nasz przyjaciel był sam w domu.

Ville man oplyse alle rum i lejligheden hvis man var alene hjemme?
Czy ktoś oświetlałby tak mieszkanie, gdyby był w nim sam?

Matthew og Isaac blev sendt i skole, mens Miriam og jeg var alene hjemme.
Matthew i Isaac zostali wysłani do szkoły, podczas gdy Miriam i ja samotnie przesiadywałyśmy w domu.

Græd du under " alene hjemme? "
Płakałaś na Home Alone?

Ja, vi var alene hjemme.
Tak, byłyśmy same u mnie w domu.

Maddy spiller pigen, som er alene hjemme, og som er mørkeræd.
Maddy gra dziewczynę, która jest sama w domu i boi się ciemności.

Også Rick Stenman havde været alene hjemme, uden vidner, den skæbnesvangre aften.
Nawet Rick Stenman był tego fatalnego wieczoru sam w domu, bez świadków.

Patienter bør ikke gå alene hjem
Wolimy, aby pacjenci po wypisce nie byli sami.Nic mi nie jest

spurgte han den første af disse aftener da Annie kom alene hjem.
- zapytał pierwszego z tych wieczorów, gdy Annie wróci- ła do domu sama.

Du lod Rose være alene hjemme.
Zostawiłeś Rose bez opieki.

Russell ville ikke lade Leslie være alene hjemme sammen med babyen i så meget som en time.
Nie chciał ani na godzinę zostawiać Leslie samej z dzieckiem.

Jeg er alene hjemme og Lucas venter på mig derude.
Jestem sama w domu, a Lucas się gdzieś na mnie czai.

Hun havde skrevet på sin blog, at hun skulle være alene hjemme hele weekenden og ”bare slappe af”.
Napisała na swoim blogu, że będzie sama przez cały weekend i zamierza „się byczyć”.