EF-Domstolens dom oor Pools
EF-Domstolens dom
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
orzecznictwo sądu WE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMCO henviser endvidere til EF-Domstolens dom fra november 2003 i sag C-243/01 Gambelli m.fl.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem,testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonychnot-set not-set
Om: Gennemførelse af EF-Domstolens dom om Volkswagen-loven
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
»Traktatbrud – artikel 228, stk. 2, EF – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – økonomiske sanktioner«
Kochali sięEurLex-2 EurLex-2
Om: Mælkekvoteafgifter i Italien / EF-Domstolens dom i sagen C-277/98
Weź spluwę i naciśnij spustEurLex-2 EurLex-2
Det nye dekret erstatter det foregående under hensyn til EF-Domstolens dom.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthEurLex-2 EurLex-2
der henviser til EF-Domstolens dom af #. maj # i de forenede sager C-#/# og C
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaoj4 oj4
Med denne ændring gennemføres EF-Domstolens dom af 1. april 2008 i sag C-267/06 Tadao Maruko.
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniunot-set not-set
Den # juli # afsagde EF-Domstolen dom om parternes anbringender og annullerede afgørelse
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiECB ECB
En grundlæggende forandring kan findes i definitionen af løn i henhold til adskillige af EF-Domstolens domme.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerznot-set not-set
Om: EF-domstolens dom vedrørende bomuldsreformen
Wysiadaj z wozu!EurLex-2 EurLex-2
EF-Domstolens domme er politiske og meget reaktionære: Store erhvervsgrupper fastsætter middelalderlige ansættelsesvilkår for at øge deres indtjening.
Więc śpiewajEuroparl8 Europarl8
· der henviser til EF-Domstolens domme af 9. august 1994 i sag C-43/93, Vander Elst
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?not-set not-set
Disse sager danner grundlag for EF-Domstolens dom af 6. december 2005.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymnot-set not-set
Siden EF-Domstolens dom af 3. september har vi vidst, at den retlige vurdering er fuldstændig klar.
Jak mnie ukąsiszEuroparl8 Europarl8
Virkninger af EF-Domstolens domme
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchunot-set not-set
der henviser til EF-Domstolens dom af #. april #, sag C-#/#, Rüffert
Uwaga, ruszamy!oj4 oj4
Jf. navnlig EF-Domstolens dom af #.#, sag C-#, RTT mod GB-Inno-BM, præmis # til #, Sml. s. I
Założyć maski!eurlex eurlex
der henviser til EF-Domstolens dom af #. december # i sag C-#/#, Laval un Partneri Ltd
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaoj4 oj4
EF-Domstolens dom i forenede sager C-# og C-#, Andrea Francovich m.fl. mod Italien, Sml. #, s. I
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.eurlex eurlex
I mangel på EU-lovgivning på området udgør EF-domstolens domme en vigtig juridisk rettesnor for Kommissionen.
Nie mam uczuć!EurLex-2 EurLex-2
Der henvistes til EF-Domstolens dom af 13. marts 2001 i sag C-379/98.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćEurLex-2 EurLex-2
For nylig, den 23. oktober 2007, afsagde EF-Domstolen dom i sagen om forurening fra skibe(3).
To bez sensu!- Nie dla mnienot-set not-set
6236 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.