Flyvemaskine oor Pools
Flyvemaskine
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
samolot
Procedurer og bestemmelser for lastning og sikring af lasten i flyvemaskinen.
Procedury i przepisy dla załadunku oraz zabezpieczenia ładunku na samolocie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flyvemaskine
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
samolot
pl
lotn. statek powietrzny wyposażony we własny napęd, mający skrzydła, które tworzą siłę nośną;
Procedurer og bestemmelser for lastning og sikring af lasten i flyvemaskinen.
Procedury i przepisy dla załadunku oraz zabezpieczenia ładunku na samolocie.
aeroplan
statek powietrzny
pl
urządzenie latające, które może się poruszać lub utrzymywać w atmosferze wskutek statycznego lub dynamicznego oddziaływania powietrza
på venstre side af luftfartøjet og synlig for piloten, når signalerne gives til en flyvemaskine
w przypadku statków powietrznych o skrzydłach stałych – po lewej stronie statku powietrznego, gdzie jest najlepiej widziany przez pilota; i
samolot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
samolot
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iltudstyret, hvormed flyvemaskinen er udstyret, skal være i stand til at generere en massestrøm til hver bruger på mindst fire liter pr. minut, STPD.
Jutro rzucę na to okiemEurLex-2 EurLex-2
FLYVEMASKINER, TURBINE (**)
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćEurlex2019 Eurlex2019
Bremser til landingshjul til flyvemaskiner
Butelki na próbkitmClass tmClass
b) Ikke-trykregulerede flyvemaskiner, der opereres i flyvehøjder, hvor trykhøjden i passagerkabinen er over 10 000 ft, skal være udstyret med tilstrækkeligt indåndingsilt til at forsyne:
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tidsrummet mellem en flyvemaskines første manøvrering fra standpladsen med henblik på start og til parkering af flyvemaskinen på standpladsen og standsning af alle motorer eller propeller
Nie twoja wina, mamooj4 oj4
Luftfartsforetagendet må ikke operere en flyvemaskine i MNPS-luftrum, medmindre flyvemaskinen er udstyret med navigationsudstyr, der er i overensstemmelse med de specifikationer for minimumsnavigationspræstation, som foreskrives i ICAO dok. 7030 i form af regionale supplerende procedurer (Regional Supplementary Procedures).
Przyjmujez zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praww ramach opieki zdrowotnejEurLex-2 EurLex-2
For højtydende komplekse flyvemaskiner med én pilot skal typerettigheden begrænses til operationer med flere piloter, når en praktisk prøve eller duelighedsprøve udføres i operationer med flere piloter.
Nigdy cię nie okłamałemEurLex-2 EurLex-2
SPO.OP.210 Indflyvnings- og landingsprocedurer — flyvemaskiner og helikoptere
Nie martw się o toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En beskrivelse af alle besætningsmedlemmers opgaver med henblik på hurtig evakuering af en flyvemaskine og håndtering af passagerer i tilfælde af en nødlanding, en nødlanding på vand eller andre nødsituationer.
Kto cię przywiózł?EurLex-2 EurLex-2
»Undtagen for operationer, hvor der anvendes enmotorede, propeldrevne flyvemaskiner med en MOPSC på 5 eller ikke-komplekse helikoptere, som er enmotorede, og som har en MOPSC på 5 eller derunder, der starter og lander på samme flyveplads eller operationelle udgangspunkt under visuelle flyveregler (VFR) om dagen, skal driftshåndbogens overordnede opbygning være som følger:«
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
teorikurset for en klasserettighed til flermotorede flyvemaskiner med én pilot skal omfatte mindst syv timers instruktion i operationer med flermotorede flyvemaskiner, og
Zamknij mordę koleśEuroParl2021 EuroParl2021
Længden af den RWY, som er erklæret til rådighed, og som er egnet til løbet på jorden for en startende flyvemaskine
Miło było cię poznać, DaphneEuroParl2021 EuroParl2021
b) Minimumssigtbarheden for en cirklingsindflyvning med flyvemaskiner skal være den højeste af følgende:
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
klasse- eller typerettighedstræningskurset til flyvemaskiner i øvrigt afsluttes i overensstemmelse med bilag I (del-FCL), og den praktiske prøve afsluttes i overensstemmelse med punkt FCL.725, litra c), andet afsnit, i bilag I (del-FCL) til denne forordning senest den 20. december 2021.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alle førnævnte varer særlig til anvendelse i flyvemaskiner, ved service på flyvemaskiner og ved udrustning af kabiner i flyvemaskiner til underholdningsformål og kabinestyring
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzetmClass tmClass
a) Flyvemaskiner, der flyves over områder, hvor eftersøgning og redning er specielt vanskelig, skal være udstyret med:
PrzepraszamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
realistisk og praktisk træning i anvendelsen af brandbekæmpelsesudstyr, herunder af beskyttelsespåklædning, der er repræsentativt for det, der findes i flyvemaskinen.
Lepiej ci będzie daleko ode mnieEurLex-2 EurLex-2
f) Den krævede minimumstilførsel i tabel 1, række 1, punkt b), nr. 1), og række 2, er den mængde ilt, som er nødvendig for en konstant nedstigningshastighed fra flyvemaskinens maksimale certificerede operationelle højde til 10 000 ft på 10 minutter efterfulgt af 20 minutter ved 10 000 ft.
Wszystkie zespoły na pozycjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) at fortsætte starten og gå fri af alle hindringer langs flyvevejen med en tilstrækkelig margen, indtil flyvemaskinen kan overholde SPO.POL.135.
Wiem, że uważasz, że to błądeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Formålet med det integrerede CPL(A)- og IR(A)-kursus er at uddanne piloter til det færdighedsniveau, der er nødvendigt for, at de er i stand til at flyve enmotorede eller flermotorede flyvemaskiner med én pilot i erhvervsmæssig lufttransport samt få CPL(A)/IR.
w okresie przejściowym orazEurlex2019 Eurlex2019
a) Flyvemaskiner skal være udstyret med:
A ty, kurwa, kto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En indehaver af et typecertifikat (TC) eller et begrænset TC for en stor flyvemaskine med turbinemotor, der er certificeret den 1. januar 1958 eller senere, og som er certificeret til at befordre 30 passagerer eller derover eller har en nyttelastkapacitet på 3 402 kg (7 500 lbs) eller derover, skal for så vidt angår eksisterende offentliggjorte reparationer pr. 26. februar 2021:
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęEuroParl2021 EuroParl2021
Luftfartsforetagendet skal udarbejde procedurer, som skal følges, når det er nødvendigt at foretage afisning og forebyggelse af isdannelse og hermed forbundne inspektioner af flyvemaskinen(erne) på jorden
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaoj4 oj4
NCC.POL.125 Start — flyvemaskiner
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyEurLex-2 EurLex-2
iv) hvis krævet, operation af flermotoret flyvemaskine under ovennævnte øvelser, herunder operation af flyvemaskinen udelukkende med reference til instrumenter med én motor simuleret ude af drift og slukning og genstart af motor (sidstnævnte øvelse skal udføres i en sikker højde, medmindre den udføres i en FFS eller FNPT II).
Ale najpierw Król MalbertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.