Flyvende tæppe oor Pools
Flyvende tæppe
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Latający dywan
Han har et flyvende tæppe og 40 røvere.
On ma latający dywan i armię 40 złodziei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ville sågar have troet på et flyvende tæppe eller en eventyrslutning.
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyLiterature Literature
Desuden har de hvert deres fotografi, hvor de ses skrigende på en tur i Det Flyvende Tæppe.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówLiterature Literature
Hun vil hentes på et flyvende tæppe.
Domyślałem się, że to tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tage en tur på det flyvende tæppe.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieted2019 ted2019
Den minder om et flyvende tæppe.
Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitel 40 »Hvad synes du indtil videre om vores rejse med det flyvende tæppe?
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneLiterature Literature
Ja, på det flyvende tæppe
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiejopensubtitles2 opensubtitles2
Har De et flyvende tæppe?
Żeby się od tego uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han drømte, at han fløj, trukket af mobilen som af en jetmotor eller siddende på et flyvende tæppe.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Legetøj til brug om vinteren, skovle, slæder, kælke, flyvende tæpper
Małe ale twardetmClass tmClass
Han har et flyvende tæppe og 40 røvere.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange ville kunne svare på, hvad ‘dækket’ var, eller ‘den tyske stol’ eller ‘det flyvende tæppe’ eller ‘shabeh’.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyLiterature Literature
Var det ikke sådan at det var faster Hilda som hjalp Sventon med penge til det flyvende tæppe?
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Hovedattraktionen i en af pavillonerne var et ’flyvende tæppe’ hvorfra vi med monarksommerfuglens øjne kunne følge dens trækrute.
Wszyscy słyszeliście pana White' ajw2019 jw2019
Du lovede os en tur på dit flyvende tæppe.
To nie byłem jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slangetæmmere, flyvende tæpper.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man tager tre-fire skridt frem, og bliver trukket tilbage som om man befandt sig på et flyvende tæppe.
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegojw2019 jw2019
Så havde han danset arabisk dans og kysset min hånd, inden vi fløj ud over altanen på hans flyvende tæppe.
Trzymaj się, Davis!Literature Literature
Mens vi sad på dette ’flyvende tæppe’, en gennemsigtig plade af hærdet glas, oprulledes det ene smukke landskab efter det andet under os.
Kocham Cie, Kocham Ciejw2019 jw2019
Aladdin, fordi du planlægger at tage mig med ud og flyve på et magisk tæppe?
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychLiterature Literature
Du kunne flyve til Persien på det tæppe.
Dobre wieści, panie TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.