Flyveleder oor Pools
Flyveleder
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
kontroler ruchu lotniczego
Instruktører i praktiske færdigheder skal være eller have været berettiget til at fungere som flyveleder.
Instruktorzy w zakresie umiejętności praktycznych są także kontrolerami ruchu lotniczego lub mają uprawnienia do pełnienia tej funkcji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flyveleder
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Kommissionen bør gives delegationsbeføjelse til at vedtage retsakter efter artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde for at tage hensyn til tekniske, videnskabelige, operationelle eller sikkerhedsmæssige behov ved at ændre eller supplere bestemmelserne om luftdygtighed, miljøbeskyttelse, piloter, flyveoperationer, flyvepladser, ATM/ANS, flyveledere, tredjelandes operatører, tilsyn og håndhævelse, fleksibilitetsbestemmelser, bøder og tvangsbøder samt gebyrer og afgifter.
W niedzielę rano oEurLex-2 EurLex-2
flyvelederen bekræfter en modtaget rapport fra flyvebesætningen om, at luftfartøjet har genoptaget den gældende klarering, eller
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?EuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen bør gives delegationsbeføjelse til at vedtage retsakter efter artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde for at tage hensyn til tekniske, videnskabelige, operationelle eller sikkerhedsmæssige behov ved at ændre eller supplere bestemmelserne om luftdygtighed, miljøbeskyttelse, piloter, flyveoperationer, flyvepladser, ATM/ANS, flyveledere, tredjelandes operatører, tilsyn og håndhævelse, fleksibilitetsbestemmelser, bøder og tvangsbøder samt gebyrer og afgifter.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?not-set not-set
Væsentlige krav til ATM/ANS og flyveledere
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Flyveledere og flyvelederelever må ikke udøve privilegierne i deres certifikater, medmindre de har en engelsk sprogpåtegning.
Warto spróbowaćEurLex-2 EurLex-2
Dette direktiv finder anvendelse på personer, der ansøger om et flyvelederelevcertifikat, og på flyveledere, der er ansat af luftfartstjenesteudøvere, eller som udøver deres aktiviteter under en luftfartstjenesteudøvers ansvar, og som primært betjener den almene lufttrafik.
Pomoże mi pan?not-set not-set
»frigivelse«: det, at den flyveleder, der overdrager et luftfartøj, bemyndiger en flyveleder i den overtagende enhed til at udstede flyvelederanvisninger til luftfartøjet, før det passerer kontroloverdragelsespunktet
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbEurLex-2 EurLex-2
Når en pilot rapporterer minimum brændstof, skal flyvelederen hurtigst muligt underrette piloten om enhver forventet forsinkelse eller om, at ingen forsinkelse er forventet.
a resztę odeślijcie teraz LiviiEuroParl2021 EuroParl2021
Ifølge den nye definition betragtes naturkatastrofer eller strejker blandt flyveledere som "usædvanlige", men ikke visse tekniske problemer - såsom dem, der identificeres ved rutinemæssig flyvedligeholdelse.
Chcesz iść z nimi?Consilium EU Consilium EU
Ved denne forordning fastsættes gennemførelsesbestemmelser for udstedelse, suspension og inddragelse af flyveleder- og flyvelederelevcertifikater, af de dertil knyttede kategorier, påtegninger, helbredsgodkendelser og af træningsorganisationers certifikater samt betingelserne for gyldighed, fornyelse, forlængelse og anvendelse.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęEurLex-2 EurLex-2
1) flyvelederen bekræfter en modtaget rapport fra flyvebesætningen om, at luftfartøjet har genoptaget den gældende klarering, eller
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tireteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fællesskabets certificeringssystem bør sikre, at certificerede flyveledere er tilstrækkeligt uddannede inden for områderne sikkerhed, sikring og krisestyring.
On dał nam ten numer zanim odszedłnot-set not-set
Dette direktiv kan få indflydelse på flyveledernes daglige arbejdsgang.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobynot-set not-set
Med henblik på at vurdere, om kravene i forordning (EF) nr. 216/2008 og dens gennemførelsesbestemmelser opfyldes på områderne oprindelig og vedvarende luftdygtighed, flyveoperationer, rampeinspektioner, flybesætninger, flyveledere samt lufttrafikstyring og luftfartstjenester, skal agenturet udføre inspektioner hos medlemsstaternes kompetente myndigheder og aflægge rapport herom.«
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaEurLex-2 EurLex-2
Dette flyveledercertifikat og helbredsbevis til flyveledere kan ændres for at tilføje eller fjerne beføjelser, jf. de gennemførelsesretsakter, der er omhandlet i artikel 50, stk. 1, første afsnit, litra c).
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En flyveleder skal erhverve og vedligeholde de praktiske færdigheder, der er nødvendige for at udøve sine funktioner
Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcjaoj4 oj4
60) »datalink-kommunikation mellem flyveleder og pilot (CPDLC)«: en metode til kommunikation mellem flyveleder og pilot, som anvender datalink til ATC-kommunikation
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieEurLex-2 EurLex-2
Når den accepterende flyveleder vælger at stille et mod-forslag om overførselsbetingelser, skal der returneres en CDN-meddelelse.
To wszystko...... z taśmyEurLex-2 EurLex-2
Han tændte for sit headset og sagde: ”Dette er flyvelederen.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UELiterature Literature
De rettigheder, der tildeles flyvelederen, og certifikatets og helbredsbevisets omfang skal præciseres i certifikatet og helbredsbeviset.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieEurLex-2 EurLex-2
Flyvekontrollen bygger nu til dags primært på jordbaserede instrumenter, der kontrollerer og orienterer luftfartøjerne, og især på flyveledernes arbejde.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówEurLex-2 EurLex-2
Kategorier og enhedspåtegninger på flyveledercertifikater skal for at bevare deres gyldighed vedligeholdes ved hjælp af godkendt vedligeholdelsesuddannelse, der består af træning, som skal vedligeholde flyveledernes kompetencer, genopfriskningskurser, beredskabsøvelser og eventuelt sproguddannelse.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoEurLex-2 EurLex-2
i) Personer med ansvar for bedømmelsen af flyvelederes færdigheder skal:
Paskudny, głupi ogr! "EurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 550/2004 har Kommissionen fremsat forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om et EU-flyveledercertifikat (3), som omfatter bestemmelserne i ESARR 5 vedrørende flyveledere.
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyEurLex-2 EurLex-2
Frekvensændringsrutinen skal iværksættes manuelt af den overdragende flyveleder
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaoj4 oj4
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.