flyvende sommer oor Pools
flyvende sommer
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
babie lato
pl
nitki pajęczyny unoszone przez wiatr w pogodne dni wczesnej jesieni;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allierede flyvere, som blev skudt ned i Holland eller Belgien, blev smuglet sydpå gennem Paris.
Szkoda tyIko biednej CatherineLiterature Literature
Mennesket lægger flere tørre grene på bålet, flammerne blafrer i frostnatten, gløderne flyver som små stjerneskud.
Hachi, czekaj!Literature Literature
”Men tænk lige: Jeg kommer til at flyve som Iron Man.”
Tylko ty i jaLiterature Literature
Først lod de det flyve som en drage og derefter som et bemandet svævefly.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałojw2019 jw2019
Vi gav vores frakker til den unge flyver, som var høj, slank og mørklødet.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićLiterature Literature
Mor, som siger, at hun ikke længere drømmer om at flyve, som Albin selv gør så tit.
Carl!Zacznij od wieży!Literature Literature
Det kommer fra en mand, der flyver som om han har en slags døds ønske.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) 70 timer som luftfartøjschef, herunder VFR-flyvning og instrumentflyvetid, som kan flyves som luftfartøjschefelev.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieEurLex-2 EurLex-2
Hvis sagen skulle slippe ud til pressen... at vi ikke ma flyve som piloter...
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tiden flyver som bekendt i godt selskab, Ewa.
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejLiterature Literature
70 timer som luftfartøjschef, herunder VFR-flyvning og instrumentflyvetid, som kan flyves som luftfartøjschefelev.
Poszukam jutro ranoEurLex-2 EurLex-2
Det er en menneskehedens drøm at flyve som en fugl.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówted2019 ted2019
I vil lære at marchere som fugle, flyve som fugle og kæmpe som fugle.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyv som en lystig fugl.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nu foreslår politichefen, at vi skal have videodroner flyvende som kan filme alt, kameraerne misser.
To nie jakaś tam robota, tylko szefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den flyver som Sputnik.
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De flyver som beordret.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi den ærede Elijah Muhammad Ali... flyver som en sommerfugl og stikker som en bi.
To nasza siostra AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om det ikke gør, kan de flyve som os, og blive på sporet af os.
Już dobrze, Duncanie.Puść goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har altid sagt, at en dag vil vi flyve som solsorte.
A ja na to " nie da rady " 'Literature Literature
Når heste flyver, som vi må gøre nu.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For TRI(PL) skal disse flyveinstruktionstimer flyves som TRI eller typerettighedseksaminator (TRE), eller SFI eller syntetisk flyveeksaminator (SFE).
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieEurlex2019 Eurlex2019
2884 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.