flyvekontrol oor Pools
flyvekontrol
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
kontrola ruchu lotniczego
Sådan virksomhed omfatter sikkerhed, flyvekontrol, politi og toldvæsen.
Mogą to być działania związane na przykład z bezpieczeństwem, kontrolą ruchu lotniczego, policją, służbą celną itd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Jordradarudstyr, der er specielt konstrueret til en route-flyvekontrol, og med samtlige følgende egenskaber:
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieEuroParl2021 EuroParl2021
Elektriske aktuatorer (dvs. elektromekaniske, elektrohydrostatiske og integrerede aktuatorsamlinger), der specielt er konstrueret til »primær flyvekontrol«
Odjedź stąd, mamo!EuroParl2021 EuroParl2021
»Primær flyvekontrol« (7): En »fly«-stabilitets- eller manøvreringskontrol, der anvender kraftmomentgeneratorer, dvs. aerodynamiske styreflader eller trækkraftvektorisering.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaEurLex-2 EurLex-2
— Displays eller monitorer som bruges til flyvekontrol (ATC) med højst 12 opløselige elementer pr. mm;
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiEurLex-2 EurLex-2
3.7 Flyvekontrol- og trimsystem
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaEurlex2019 Eurlex2019
Flyvekontrol- og trimsystem
Esteban, jestem matką lwicąEurLex-2 EurLex-2
Flyvekontrollen bygger nu til dags primært på jordbaserede instrumenter, der kontrollerer og orienterer luftfartøjerne, og især på flyveledernes arbejde.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toEurLex-2 EurLex-2
— Displays eller monitorer som bruges til flyvekontrol (ATC)
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For så vidt angår dette afsnit er et »skibstrafiksystem« et system til kontrol og overvågning af skibstrafikken i lighed flyvekontrol for »fly«.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiEurlex2019 Eurlex2019
Integrering af digitale styringsdata for flystyring, navigation og fremdrivningsdata i et digitalt flyvemanagementsystem til "total flyvekontrol"
Ten świat jest poważnyEurLex-2 EurLex-2
Displays eller monitorer som bruges til flyvekontrol (ATC) med højst 12 opløselige elementer pr. mm;
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduEurLex-2 EurLex-2
Mode S (Select) er en samarbejdsbaseret overvågningsteknik til flyvekontrol.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoEurLex-2 EurLex-2
Det certifikat, som blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/23/EF af 5. april 2006 om et EF-flyveledercertifikat (3), har været et nyttigt redskab til at få anerkendt flyvelederes særlige rolle med hensyn til en sikker afvikling af flyvekontrollen.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąEurLex-2 EurLex-2
Digitale flyvestyresystemer til "total flyvekontrol"
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyEurLex-2 EurLex-2
I en lufthavn anses aktiviteter såsom flyvekontrol, politi, toldvæsen, brandbekæmpelse, aktiviteter, der er nødvendige for at beskytte den civile luftfart imod handlinger, der udgør ulovlig indgriben, og investeringer vedrørende infrastrukturen og udstyr, der er nødvendigt for udførelsen af disse aktiviteter, normalt for at være af ikke-økonomisk art (35).
Zakres stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
De berørte medlemsstater forelægger oplysninger til dokumentation for, at overførslen af ansvaret for flyvekontrollen er glidende og fleksibel inden for den funktionelle luftrumsblok.
Co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
Sådanne aktiviteter omfatter f.eks. sikkerhed, flyvekontrol, politi og toldvæsen.
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęEurLex-2 EurLex-2
"Primær flyvekontrol" (7): En "fly"-stabilitets- eller manøvreringskontrol, der anvender kraftmomentgeneratorer, dvs. aerodynamiske styreflader eller trækkraftvektorisering.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemEurLex-2 EurLex-2
1) udføre tovejskommunikation med henblik på flyvekontrol
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Flyvekontrol (ATC)-"software" "programmer", der er konstrueret til at blive indlagt på datamater til almen brug, der er installeret i flyvekontrolcentre, og som er i stand til at modtage radarmåldata fra mere end fire primære radarer
Wybaczcie namEurlex2018q4 Eurlex2018q4
udføre tovejskommunikation med henblik på flyvekontrol
Już dobrze, Duncanie.Puść goEurLex-2 EurLex-2
Mode S (Select) er en samarbejdsbaseret overvågningsteknik til flyvekontrol
Nie ruszać się, kmiotkioj4 oj4
Endelig vil SESAR-projektet medføre en betydelig forøgelse af luftfartssikkerheden, som i dag er hæmmet af de forældede teknologier og den for uensartede flyvekontrol i Europa.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaEurLex-2 EurLex-2
e) forbedring af den institutionelle kapacitet og forvaltningen af havne, lufthavne, jernbaner og flyvekontrol, herunder samarbejde mellem de relevante nationale organisationer
Wszyscy mamy różne objawyEurLex-2 EurLex-2
c. Displays eller monitorer som bruges til flyvekontrol (ATC) med højst 12 opløselige elementer pr. mm;
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.