Søg ved hjælp af oor Pools
Søg ved hjælp af
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wyszukiwanie przy użyciu usługi %s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) de søger ved hjælp af midlertidige foranstaltninger at undgå, at kulturgodet unddrages tilbageleveringsproceduren
Zmienisz tu wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Få flere oplysninger om, hvordan du søger ved hjælp af din stemme.
Sam nie wiedział, ile potrafisupport.google support.google
5) de søger ved hjælp af midlertidige foranstaltninger at undgå, at kulturgodet unddrages tilbageleveringsproceduren
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąEurLex-2 EurLex-2
Du kan søge ved hjælp af din stemme ved at sige "Ok Google" eller vælge mikrofonen .
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego Wspólnotysupport.google support.google
Når du søger ved hjælp af et billede, kan resultaterne omfatte følgende:
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiasupport.google support.google
Og man fortsætter med at søge ved hjælp af det kæmpemæssige radioteleskop i Arecibo på Puerto Rico og mange andre teleskoper andre steder.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
I mange tilfælde nøjes de ikke med at true, men undertrykker direkte Jeremias-skaren og søger ved hjælp af forskellige straffemetoder at hindre dens arbejde.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajujw2019 jw2019
Resultatet er segmentering af arbejdsmarkedet – et problem, som søges løst ved hjælp af flexicurity.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
der udvikles en avanceret søgemaskine, der gør det muligt at søge ved hjælp af nøgleord i alle metadata og for eksempel at søge på antallet af eksperter efter land eller efter sammensætning;
Nie dam rady, to się źle skończyEurLex-2 EurLex-2
der udvikles en avanceret søgemaskine, der gør det muligt at søge ved hjælp af nøgleord i alle metadata og for eksempel at søge på antallet af eksperter efter land eller efter sammensætning
Zostaw mnieoj4 oj4
Disse mål søges opfyldt ved hjælp af følgende fonde/instrumenter:
Co jest między tobą a Chuckiem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denne overordnede målsætning søges virkeliggjort ved hjælp af en række generelle målsætninger:
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?EurLex-2 EurLex-2
Hvordan går det dem der søger frihed ved hjælp af lovløshed?
w języku łotewskimjw2019 jw2019
Problemet med en upålidelig og bekostelig forsyning søges løst ved hjælp af energipuljer og sammenkobling.
Więc prosisz mnie o pomoc?EurLex-2 EurLex-2
Programmets mål som anført i artikel 3 søges virkeliggjort ved hjælp af følgende aktioner:
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłEurLex-2 EurLex-2
Målene i artikel # bør søges virkeliggjort ved hjælp af følgende målsætninger under hensyntagen til Verdenssundhedsorganisationen WHO
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneeurlex eurlex
Den nødvendige afgrænsning søges foretaget ved hjælp af legaldefinitioner, der fremgår af de relevante fællesskabsbestemmelser.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuEurLex-2 EurLex-2
Disse målsætninger søges virkeliggjort ved hjælp af følgende prioriterede tiltag:
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymEurLex-2 EurLex-2
Andre søger fornøjelser ved hjælp af narkotika, og bliver slaver af stofferne.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!jw2019 jw2019
Dette problem søges løst ved hjælp af de betingelser for projektets gennemførelse, der er fastsat i artikel # i afgørelsen
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataoj4 oj4
Dette problem søges løst ved hjælp af de betingelser for projektets gennemførelse, der er fastsat i artikel # i denne afgørelse
Widzę tu wielką okazjęoj4 oj4
Dette problem søges løst ved hjælp af de betingelser for projektets gennemførelse, der er fastsat i artikel 2 i afgørelsen.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluEurLex-2 EurLex-2
28 De der søger frihed ved hjælp af lovløshed bliver i virkeligheden mere og mere bundet, fordi alt arbejder imod dem.
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachjw2019 jw2019
582 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.