Sminkør oor Pools
Sminkør
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
charakteryzator
pl
zawód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvinden åbner en lædermappe og tager en liste frem. − Vi skal have fat i en sminkør og en frisør.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz zgłębszym zrozumieniem istoty każdej z planetLiterature Literature
Men læg mærke til den lange række af medarbejdere hvis navne vises på skærmen efter udsendelsen — orkesteret, dirigenten, lydteknikerne, kamerafolkene, instruktørerne, producerne, sminkørerne og utallige andre.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokujw2019 jw2019
Tjenesteydelser som kamerafolk, belysningsfolk, lydteknikere, lydeffektfolk, sminkører, film- og tv-teknikere samt studieteknikere og andet personale til lyd-, film-, video- og tv-optagelser og -produktioner
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichtmClass tmClass
Send en sminkør til mit kontor
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURopensubtitles2 opensubtitles2
Kosmetiske præparater til sminkører, særlig farvestoffer til hud, hår og til tænder, midler til simulering af plastiske hud- og kropsændringer, midler til fastgørelse og limning af øjenvipper, skæg og parykker, midler til afsminkning og rensning, midler til simuleret visning af blod på kropsdele, til dækning af hudfejl og til kosmetisk efterbehandling af ar efter operationer, kosmetiske midler til simulering af plastiske hud- og kropsændringer samt kosmetiske midler til andre formål for sminkører, engroshandel via internettet med kosmetiske præparater samt krops- og skønhedsplejemidler, særlig pudder, sminke og præparater til fjernelse af makeup til teater, film og tv (teaterkosmetik), særlig til HD-tv
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie taktmClass tmClass
Jeg tror, at sminkøren er ude efter mig.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådgivning vedrørende personaleledelse, Personale- og jobformidling samt personalerekruttering vedrørende kamerafolk, belysningsfolk, lydteknikere, lydeffektfolk, sminkører, film- og tv-teknikere samt studieteknikere og andet personale til lyd-, musik-, video- og filmoptagelser og -produktioner
Walterowi nie starczy czasutmClass tmClass
Detailhandel via internettet med kosmetiske præparater og krops- og skønhedsplejemidler, særlig pudder, sminke og præparater til fjernelse af makeup til teater, film og tv, kosmetiske præparater til sminkører, særlig farvestoffer til hud, hår og til tænder, midler til simulering af plastiske hud- og kropsændringer, midler til fastgørelse og limning af øjenvipper, skæg og parykker, midler til afsminkning og rensning, midler til simuleret visning af blod på kropsdele, til dækning af hudfejl og til kosmetisk efterbehandling af ar efter operationer, kosmetiske midler til simulering af plastiske hud- og kropsændringer samt kosmetiske midler til andre formål for sminkører
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniatmClass tmClass
Sallys sminkør, Lee, blev min yndling på settet.
Ona nadal jest asystentką Geralda?Literature Literature
Det er din dag i dag. – Min kone er sminkør.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiLiterature Literature
Og han er ikke sminkør, han er idiot.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg får sminkørerne til at lave det om.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sagde, jeg skulle sigte højere, men jeg syntes, at sminkør var fint.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosmetiske præparater til sminkører, især farvestoffer til hud, hår og til tænder, midler til simulering af plastiske hud- og kropsændringer, midler til fastgøring og limning af øjenvipper, skæg og parykker, midler til afsminkning og rensning, midler til simuleret visning af blod på kropsdele, til dækning af hudfejl og til kosmetisk efterbehandling af ar efter operationer, kosmetiske midler til simulering af plastiske hud- og kropsændringer samt kosmetiske midler til andre formål for sminkører
Ty też musisz wziąć na siebieczęść odpowiedzialnościtmClass tmClass
Jeg havde ikke min sminkør med.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frisører, sminkører og lysfolk er blandt de første som ankommer til optagestedet.
Przewodniczącyjw2019 jw2019
Dernæst vil sminkøren komme ind og lægge en smule... på dit ansigt.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres taleskriver, vittighedsmager, spin doctor, sminkør og træner.
Bo dobrze wyglądamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og han er ikke sminkør, han er idiot
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOopensubtitles2 opensubtitles2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.