SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) oor Pools
SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language)
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Synchronized Multimedia Integration Language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Nå, Fagin,"" sagde Nancy med et smil, ""sig kun Bill lige så godt straks alt om Oliver."""
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakLiterature Literature
Pigen holder et smalt smil tilbage: – Nej, jeg bor nede på første sammen med min mor
Nie jesteś tu bezpiecznyLiterature Literature
Det lykkedes ham endda at smile til den gamle, tørre bibliotekar som bukkede for ham idet han passerede.
Tatuś był prawnikiemLiterature Literature
›Og alligevel smiler du,‹ bemærkede ældste Nash, ›mens vi taler.‹
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńLDS LDS
Men det var et kunstigt smil – noget, hun gjorde, fordi det forventedes af hende.
Julie, zostań na miejscu!Literature Literature
De ler og smiler og føler en utrolig lettelse
Dodatkowe usługi obowiązkoweopensubtitles2 opensubtitles2
Beverly sidder i sengen og smiler og vipper med tæerne
Wyniki tego przeglądu wskazują, żew świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroLiterature Literature
Hvad smiler du for?
Poczekaj tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ser så vred ud, også når han smiler, men det er ikke min skyld.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejLiterature Literature
Jeg smiler til ham og mærker rusen, som bobler i blodårerne, og den gør mig liderlig.
Nigdy nie mogę spać w samolocieLiterature Literature
“Bare en halvfætter,” sagde han smilende.
Czy to ci nie wystarcza?Literature Literature
Beboerne „er meget gæstfri og byder fremmede velkommen med et smil,“ siger Belarmino, der ofte sejler på floden.
Robiłaś to już wtedy?jw2019 jw2019
« Christian sender mig sit gådefulde smil. »Du køber virksomheden,« hvisker jeg i rædsel.
Usługowy chów bydłaLiterature Literature
Han rettede et udtryksløst smil mod videoskærmen som om han ikke havde hørt hende.
BIEG WSTECZNYLiterature Literature
Spørg, hvorfor jeg smiler.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Åh nej, ellers tak,” smiler jeg.
Cóż, niektórzy to mają szczęścieLiterature Literature
Hvor længe har du skjult din latter bag et høfligt smil?
Gotowy za dwie minutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er det rolige bål, der kan kvæle revolutionen med et par taler og smil.
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaLiterature Literature
skreg Nils og revnede i et smil uden at bekymre sig om, at han fik skum i munden.
Program nie będzie realizowany przed jegoogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Igen dette smil. ”Jeg er advokat.”
Z przyjemnościa, panie TracyLiterature Literature
Jeg kan godt lide, at hun tør smile sådan direkte til mig, tænkte Valdemar.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Min mors hænder, der hev mig op af mudderet, fik mig til at smile, og det afslørede mig.
Dziewczęta robią też pudełka?Literature Literature
Hun smiler til ham, dér lige foran hans mund, men pludselig går hun hen mod bogreolen igen.
niewinnych osóbLiterature Literature
Jeg er det, der får dig til at smile sådan.
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er rart at se dig smile.
l odważnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10615 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.