sminke oor Pools
sminke
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
makijaż
Nuvel, ingen sminke, men jeg kan gøre noget omkring øjnene.
Dobrze, bez makijażu. Zrobię tylko coś dookoła oczu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun var sminket som en ikke smittet person.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfumer, toiletvand og kosmetik til en salgspris på over 70 EUR pr. 50 ml, herunder skønhedsplejemidler og sminke til en salgspris på over 70 EUR pr. stk.l
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyEurLex-2 EurLex-2
Sminke til læberne
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąEurlex2019 Eurlex2019
Da hun hørte at han var på vej, tog hun sminke på, satte sit hår og ventede ved et vindue ovenpå.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćjw2019 jw2019
Jeg kan sminke det væk.
Anna, poznaj szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun betragter lidenskabsløst denne blege, ufriserede kvinde i krøllet tøj og med sminken udtværet af søvn og tårer.
Jocelyn nie zyjeLiterature Literature
Over for Arthur sad en sminket ung kvinde med et stramt tørklæde om hovedet.
Nigdzie z tobą nie pojadęLiterature Literature
Mange unge piger bruger sminke uden for hjemmet og tager den straks af, når de kommer hjem.
Poszerz promieńLiterature Literature
Som teenager havde hun været nødt til at sminke sig i smug.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąLiterature Literature
Den foreliggende beslutning, som sminker sådanne forhold, vil vores gruppe ikke stemme for.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejEuroparl8 Europarl8
Der var ingen, der tvang Elias til at gå i sådan noget tøj og sminke sig i skolen.
Proszę wybrać główny plik projektuLiterature Literature
Blyantspidsere til kosmetisk brug, ikke-fugtede servietter til fjernelse af sminke
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciutmClass tmClass
Du er god til sminke. Hjælp mig.
Nareszcie.Wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans ansigt var sminket sort og rødt i et dæmonisk udtryk.
Zabrał paszport i wyszedłLiterature Literature
Sminke til læberne
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg er for tyk, for mørk, for kunstig, for sminket.
Wiesz, muszę iść po tą wodęLiterature Literature
Der blev brugt visse former for sminke i Israel, men Bibelen har eksempler der viser faren ved at gå til yderligheder.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejjw2019 jw2019
De sminker sig, sprøjter sig med parfume.
Powrót Do BykaLiterature Literature
Skal vi gå i gang med sminken?
Znikają.- Jak to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professionelle tasker til sminke og kosmetik
Przewidywany raport z dochodzeniatmClass tmClass
Nuvel, ingen sminke, men jeg kan gøre noget omkring øjnene.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og et blåt mærke i panden, som sminken ikke kunne skjule.
Chodźcie się pobawić!Literature Literature
Hun var voldsomt sminket og så ud, omtrent som hun plejede at gøre på billederne i aviserne.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletLiterature Literature
Nogle piger kan bruge sminke, andre ikke.
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madde lægger den vigtigste sminke ned i håndtasken.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.