smide håndklædet i ringen oor Pools
smide håndklædet i ringen
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
rzucić ręcznik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omgang efter omgang lappede Frankie mig sammen, han ville smide håndklædet i ringen,
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror, han smider håndklædet i ringen.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men siden vi ikke kan smide håndklædet i ringen, står vi tilbage med to valg.
Dziewczęta robią też pudełka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun havde overtaget hans plads de første uger efter hjemkomsten, når han måtte smide håndklædet i ringen og gå hjem.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówLiterature Literature
Smider du håndklædet i ringen, når du ser Amara?
Jestem tak amerykańska jak i tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det planlagte "sundhedstjek" skal derfor kun have ét formål, nemlig at skabe bedre, mere pålidelige og længerevarende rammer og ikke at indføre reformer med rå magt, således at vores sidste tilbageværende landbrugere er nødsaget til at smide håndklædet i ringen.
Tylko Bóg powinien mieć taką mocEuroparl8 Europarl8
Jeg var rørt over at lære at selv når jeg svigtede Jehova eller følte at det hele var for meget og bare havde lyst til at smide håndklædet i ringen, ville han aldrig forlade mig så længe jeg blev ved med at prøve.
Ted nienawidzi bałaganujw2019 jw2019
Hvem ville være overrasket over at høre, at stadig flere små og mellemstore virksomheder tvinges til at smide håndklædet i ringen, fordi de er ved at drukne i papirarbejde og forordninger, og fordi de i bogstaveligste forstand udsultes for støtte fra de tilgængelige finansieringsmuligheder, mens industrigiganter - de multinationale - kun alt for godt forstår, hvordan disse muligheder kan udnyttes, og på græshoppemaner konstant flytter fra en medlemsstat til en anden og efterlader sig et spor af ødelagte job i kølevandet?
Przynieś kostiumEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.