Bedřich Smetana
Bedřich Smetana
smetana oor Pools
smetana
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
śmietana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smetana
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Śmietana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smetana vidste præcis, hvordan manden følte, men det var et tegn på svaghed at vise det.
Wysyłasz dziwne wibracjeLiterature Literature
Bedřich Smetana, der er kendt som „den tjekkiske musiks fader“, er af Franz Liszt blevet kaldt „komponisten med det ægte tjekkiske hjerte“.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemjw2019 jw2019
På dette tidspunkt var Smetanas hustru Kateřina også blevet diagnosticeret med tuberkulose.
Możecie wybrać, co chcecieWikiMatrix WikiMatrix
Han forlod sig på mine og Smetanas forsikringer om, at vi kunne få det til at fungere.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaLiterature Literature
Følgende er udelukkende forbeholdt mejeriprodukter: a) følgende betegnelser, der anvendes i alle afsætningsled: i) valle ii) fløde iii) smør iv) kærnemælk v) butteroil vi) kaseiner vii) vandfrit mælkefedt viii) ost ix) yoghurt x) kefir xi) kumis xii) viili/fil xiii) smetana xiv) fil xv) rjaženka xvi) rūgušpiens b) betegnelser som defineret i artikel 5 i direktiv 2000/13/EF, som virkeligt anvendes for mejeriprodukter.
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profilunot-set not-set
Smetana [syrnet fløde]
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicytmClass tmClass
w) Det tjekkiske udtryk »sušená smetana« betegner det produkt, der er defineret i bilag I, punkt 2, litra a).
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynEurLex-2 EurLex-2
r) Det tjekkiske udtryk »zahuštěná neslazená smetana« betegner det produkt, der er defineret i bilag I, punkt 1, litra a).
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuEurLex-2 EurLex-2
Smetanas pige var russisk og håndplukket af KGB.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Endog ordet forræderi blev nævnt, og Smetana fik at vide, at hans familie allerede var i beskyttelsesarrest.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięLiterature Literature
Der er et øjeblik i den berømte melodi i Smetanas Má Vlast, hvor celloen og fagotten stiger i crescendo fra dystre dybder og når en tilsyneladende umulig høj tone.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówEuroparl8 Europarl8
Smetana er især berømt for sin cyklus af symfoniske digte „Má Vlast“ (Mit Fædreland). Det andet af disse digte hedder Vltava (Moldau) og er en musikalsk skildring af flodens løb gennem Prag.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.Jeszczejw2019 jw2019
r) Det tjekkiske udtryk "zahuštěná neslazená smetana" betegner det produkt, der er defineret i bilag I, punkt 1, litra a).
Wiem o tym, dupkuEurLex-2 EurLex-2
Smetana-museet ligger nede ved floden i Den Gamle By.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęjw2019 jw2019
Smør, fed og gul; smetana-fløde, skarp og ren og fyldigere end noget, man kan købe i dag.
Co się w ogóle z nim stało?Literature Literature
På dette tidspunkt beherskede Smetana kun i ringe grad det tjekkiske sprog.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECWikiMatrix WikiMatrix
Han anede ikke, hvad Smetana mente.
Żarówkowy Dzieciak w... wSprawie Twarzy w LatarniLiterature Literature
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.