smide ud oor Pools
smide ud
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wyrzucać
zlekceważyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan smides ud.
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den dreng burde smides ud af familien, Linus!
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguopensubtitles2 opensubtitles2
Vil De smides ud?
Chodzi mi o pewne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Døde fisk fra bifangsten må ikke smides ud igen, og de trækkes fra flagmedlemsstatens kvote.
Olałeś raj, żeby być ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Den bog skal du smide ud.
Działania pośrednieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer Joey og henter sin elghat, eller skal den smides ud?
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får 5 minutter til at pakke alt det lort der ikke skal smides ud.
Wytrzymam tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bliver på kontoret et par timer længere for at rydde op og sortere og smide ud.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIALiterature Literature
Men jeg vil ikke smides ud, før Marie kommer.”
Zdolność?Coś w rodzaju daruLiterature Literature
spørger jeg og peger på bunken af gammelt ragelse, som skal smides ud
Jestem bezpiecznaLiterature Literature
Godt, så kunne hun begynde med det samme at smide ud.
Zostańcie tam gdzie jesteścieLiterature Literature
Næste gang I skal til at smide en maskine ud, smid den ikke ud.
Podobno zaatakowałeś gliniarzated2019 ted2019
« siger Linnéa. »Vildt, at nogen ville smide den ud.« »Smide den ud?
Kocham cię, tatoLiterature Literature
Resten måtte de bare smide ud, bestille en container.
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweLiterature Literature
Når hætteglassets forsegling er blevet brudt, skal den udtrukne vaccine anvendes med det samme og hætteglasset smides ud
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustEMEA0.3 EMEA0.3
Medicinen må ikke hældes i kloak eller smides ud med husholdningsaffald
To szczęście gościć tutajEMEA0.3 EMEA0.3
I sidste ende noget dødt, som skulle smides ud med affaldet og ryddes væk af skraldemanden.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jakopojedyncza kategoria usługLiterature Literature
Vi vil bare have det, I alligevel smider ud.
Pozwól, że ja przyniosęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er vi ikke bare smide ud ædelgasser?
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er præcis som sin navnløse kat, som hun smider ud i regnvejret.
Pociągiem do promu i już wyspaLiterature Literature
De skal tage det hele med, og det, de ikke vil have, skal de smide ud
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaLiterature Literature
Hvis angrebet vendte tilbage, skulle huset erklæres urent og rives ned og materialerne smides ud.
A umowa to umowajw2019 jw2019
I ser smidige ud.
Oboje jesteśmy już teraz wolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers skal det smides ud.
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2037 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.