Brunhættet Spætmejse
Kowalik malutki
Spætmejse oor Pools
Spætmejse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Kowalik zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spætmejse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
kowalik
ikke har udpeget særligt beskyttede områder med henblik på at beskytte Krüpers spætmejse (Sitta krueperi), og
nie ustanawiając obszaru specjalnej ochrony w celu zapewnienia ochrony gatunkowi kowalika tureckiego (Sitta krueperi) oraz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
49 Ifølge Kommissionen er følgende fuglearter, der er anført i bilag I til direktiv 79/409, utilstrækkeligt beskyttet af SBO: topskarv (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), lammegrib (Gypætus barbatus), munkegrib (Ægypius monachus), lille skrigeørn (Aquila pomarina), kejserørn (Aquila heliaca), ørnevåge (Buteo rufinus), høgeørn (Hieraætus fasciatus), lille tårnfalk (Falco naumanni), eleonorafalk (Falco eleonoræ), lannerfalk (Falco biarmicus), Krüpers spætmejse (Sitta krueperi) og gulgrå værling (Emberiza cineracea).
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artEurLex-2 EurLex-2
Og spætmejser flyver op i toppen af stammen og arbejder sig nedad.
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Den græske regering er af den opfattelse, at de arter, der er anført i bilag I til direktiv 79/409, er tilstrækkeligt beskyttede, bortset fra ørnevåge, lille tårnfalk, Krüpers spætmejse og gulgrå værling.
Jesteś już bezpiecznaEurLex-2 EurLex-2
56 Det følger nemlig af proceduren, dels, for så vidt angår arter anført i bilag I til direktiv 79/409, at den eneste art, hvis primære yngleområde ikke har været udlagt som SBO, er Krüpers spætmejse, dels, for så vidt angår trækfuglearter, der ikke er anført i bilaget, at der ikke er nogen art, for hvilken der ikke er udlagt et område.
Wyjdziesz za niego za mążEurLex-2 EurLex-2
60 På baggrund af ovenstående må det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 1 og 2, i direktiv 79/409, idet den ikke har udlagt SBO med henblik på at beskytte Krüpers spætmejse, og idet den som SBO har udlagt områder, hvori topskarv, lammegrib, munkegrib, lille skrigeørn, kejserørn, ørnevåge, høgeørn, lille tårnfalk, eleonorafalk, lannerfalk og gulgrå værling ikke er tilstrækkeligt repræsenteret.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiEurLex-2 EurLex-2
– ikke har udlagt særligt beskyttede områder for arten Krüpers spætmejse (Sitta krueperi)
Inkubacja próbek glebyEurLex-2 EurLex-2
Da den græske regering har erkendt Kommissionens klagepunkt for så vidt angår Krüpers spætmejse, skal Kommissionens påstande vedrørende den manglende udpegning af SBO alene med hensyn til denne art tages til følge.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyEurLex-2 EurLex-2
ikke har udpeget særligt beskyttede områder med henblik på at beskytte Krüpers spætmejse (Sitta krueperi), og
Czego chcesz?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen nævner nemlig kun en enkelt fugl fra bilag I, Krüpers spætmejse (Sitta krueperi), og ingen trækfugle, for hvilke der ikke er udlagt et eneste område (13).
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?EurLex-2 EurLex-2
Sittidae || || spætmejser
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.