Spætter oor Pools
Spætter
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Dzięciołowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
168 Endelig er »fjernelse af døde eller døende træer« identificeret som en potentiel fare for naturtype 9170 (subkontinentale ege-avnbøge-skove) og 91E0 (elle-, aske-, pile- og poppelskove ved vandløb, søer og væld) såvel som for spurveuglen, perleuglen, den hvidryggede flagspætte, den tretåede spætte og Cucujus cinnaberinus, mens »fjernelse af døende træer« er identificeret som en potentiel fare for Boros schneideri, Buprestis splendens, Phryganophilus ruficollis, Pytho kolwensis og Rhysodes sulcatus.
To małe miasteczko, muszę uważaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 Bestandene af den hvidryggede flagspætte og den tretåede spætte udviser ikke bratte kvantitative ændringer ved nationalparkens grænser.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
spætter
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuEurLex-2 EurLex-2
44 Betydningen af den del af det vigtige fuglebeskyttelsesområde Rila, der endnu ikke var udlagt som SBO for de typiske skovarter, der er nævnt i bilag I til fuglebeskyttelsesdirektivet, navnlig tjuren, den hvidryggede flagspætte og den tretåede spætte, fremgår også af nye handlingsplaner for disse arter finansieret af miljøministeriet via det operationelle program »Miljø« 2007-2013.
Zbliżamy się do celueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„De første tegn på skader som følge af syreregn viser sig nu i det østlige Transvaal, hvor fyrrenålenes farve ændrer sig fra en sund mørkegrøn farve til en sygelig spættet, lysebrun farve,“ skriver James Clarke i sin bog Back to Earth.
Ma ponad tysiąc szwówjw2019 jw2019
Han måtte se at få standset dette lokomotiv, der kørte løs på ham som en forrykt spætte.
Zostań tam sukoLiterature Literature
Jeg hørte en spætte banke i det fjerne, og den melodiske duet fra de to spottedrosler, der boede i den store blågran.
oś przechyłuLiterature Literature
Spættet kutling
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówEurlex2019 Eurlex2019
157 I den foreliggende sag er det ubestridt, at den bevaringsmålsætning, der førte til, at Natura 2000-lokaliteten Puszcza Białowieska blev udpeget som LAF og SBO, svarer til opretholdelsen af en gunstig bevaringsstatus for – som grundlæggende kendetegn ved lokaliteten – naturtype 9170 (subkontinentale ege-avnbøge-skove), 91D0 (skovbevoksede tørvemoser) og 91E0 (elle-, aske-, pile- og poppelskove ved vandløb, søer og væld), levestederne for saproxyliske billearter, såsom Boros schneideri, Buprestis splendens, Cucujus cinnaberinus, Phryganophilus ruficollis, Pytho kolwensis og Rhysodes sulcatus, samt levesteder for fugle, såsom hvepsevågen, spurveuglen, perleuglen, den hvidryggede flagspætte, den tretåede spætte, den lille fluesnapper, den hvidhalsede fluesnapper og hulduen.
Jak ci na imię?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andre aspekter af anlægsarbejderne blev anset for væsentlige for øresvin og spættet sæl, og de blev følgelig underlagt afbødningsforanstaltninger, f.eks. »blød opstart« ved spunsramning og brug af observatører af havpattedyr.
Steve.- Steve?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er spættens stødabsorberende hoved et resultat af blinde tilfældigheder?
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "jw2019 jw2019
Spættens redehul, der bliver bolig for andre fugle.
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???Literature Literature
15 Blandt de forskellige arter, der er anført i bilag I til fugledirektivet, er hvepsevågen (Pernis apivorus), spurveuglen (Glaucidium passerinum), perleuglen (Aegolius funereus), den hvidryggede flagspætte (Dendrocopos leucotos), den tretåede spætte (Picoides tridactylus), den lille fluesnapper (Ficedula parva) og den hvidhalsede fluesnapper (Ficedula albicollis).
Tak, obawiam się, że takEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Blå og spættet med gule ankre.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyLiterature Literature
Der holder en flok gribbe til, og der er en kanin stukket af, og her har en høg ædt en spætte.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieLiterature Literature
Hvorfor får spætten ikke hjernerystelse?
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówjw2019 jw2019
Det havde en rund, spættet næse, store øjne og to lange ører, der stak bagud.
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąLiterature Literature
Spætter (Picidae)
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denne art, der bygger rede i de huller, som laves af spætter, især den store flagspætte, som er en art, der findes i stort antal, udviser ikke nogen præferencer med hensyn til arten af det træ, som den yngler i.
Hachi, czekaj!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. Integriteten af lokaliteten PLC200004 Puszcza Białowieska omfatter: den naturlige karakter, der er uberørt af menneskelig aktivitet, en stor andel af gamle træer, herunder træer, der er over hundrede år gamle, et stort antal stående og liggende døde træer (dødt træ), forekomsten af arter, der er typiske for urørt skov (saprofytiske billearter, tretået spætte, hvidrygget flagspætte, spurveugle, perleugle).
Delikatnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 Hvad for det første angår den del af det vigtige fuglebeskyttelsesområde Rila, der ikke er blevet udlagt som SBO, som omfatter området for foden af bjergområdet i Rila omkring grænserne for SBO’erne Rila og Rilski manastir, har Kommissionen fremhævet det forhold, at en betydelig andel af denne del, nemlig 75%, består af gamle skove, i det væsentlige nåletræer, der er gunstige til beskyttelse af dels spurveuglen, perleuglen og den tretåede spætte, som man finder landets største ynglebestande af i disse skove, dels kongeørnen, tjuren, vandrefalken, sortspætten, den hvidryggede flagspætte, natravnen og hjerpen.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spætter kan hakke i træstammer og udsætte deres hoved for slag der ville gøre en almindelig hjerne til en knust masse.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mniejw2019 jw2019
217 Bilaget af 2016 og beslutning nr. 51 tillader således dels fældning og fjernelse af alle typer af træer i naturtype 91D0 (skovbevoksede tørvemoser) og 91E0 (elle-, aske-, pile- og poppelskove ved vandløb, søer og væld) såvel som iværksættelse af sådanne foranstaltninger til aktiv skovforvaltning i artsbestande, der består af mindst 10% hundredårige eksemplarer, i naturtype 9170 (subkontinentale ege-avnbøge-skove) og på levestederne for hvepsevågen, spurveuglen, perleuglen, den hvidryggede flagspætte, den tretåede spætte, den lille fluesnapper, den hvidhalsede fluesnapper, Boros schneideri, Buprestis splendens, Cucujus cinnaberinus og eremitbillen, dels fjernelse af døde træer i forvaltede skovbestande, der udgør levestedet for Phryganophilus ruficollis, Pytho Kolwensis og Rhysodes sulcatus.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
241 Natura 2000-lokaliteten Puszcza Białowieska er således det vigtigste område for forekomsten af den hvidryggede flagspætte og den tretåede spætte.
Kultura pierwotnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.