aflytte oor Pools
aflytte
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
podsłuchiwać
Vi må kun aflytte telefonsamtaler, hvor vi ikke overvåger den talende.
Nie możemy podsłuchiwać rozmów, jeśli telefon nie jest monitorowany.
podsłuchać
Vil du skyde mig fordi jeg måtte aflytte et par telefonopkald, læse et par e-mails, så værsågod.
Chcesz mnie zastrzelić za podsłuchanie kilku rozmów i przeczytanie paru e-maili, to śmiało.
przypadkowo usłyszeć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette sted er garanteret aflyttet.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linien bliver aflyttet, så jeg gør det kort.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg aflyttes måske.
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din røv blev lige aflyttet.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du aflyttet os?
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror, han aflytter min telefon.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underholdning i form af digitalt indhold, der kan aflyttes, vises og transmitteres ved hjælp af forbundne perifere enheder til computere
Nasz mały chłopczyktmClass tmClass
Vores aflyttere opsnapper tusinder af radiomeddelelser hver dag, og for de kønne unge damer i Women's Royal Navy er det volapyk.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres telefoner blev aflyttet, til deres eget bedste, men det var derfor.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimLiterature Literature
Denne bestemmelse berører ikke andre gældende takster, såsom betaling for at aflytte sådanne beskeder.
Ale przeżyję, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Et telefonnummer han aflytter.
Prosty przykładOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ved aldrig, hvornår de bliver aflyttet.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corinne og Ellen har børn, June rejser en del, og Shirley ... ja, Shirley har det med ikke at aflytte sine beskeder.
Mam go!- Gdzie?- Omój Boże!Literature Literature
Han er bange for, at den bliver aflyttet.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachLiterature Literature
Når vi har aflyttet Bernards telefoner en uges tid, får vi alle, inklusive Shamrock, sigtet for narkohandel.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om nødvendigt, at det materiale, der er blevet aflyttet, mens den person, der er genstand for aflytningen, befandt sig på den pågældende stats område, ikke må anvendes, eller kun må anvendes på betingelser, som den fastsætter.
Myślę, że jest bardzo kobiecanot-set not-set
Det var, som om alle havde været klar over, at de blev aflyttet.
J/# CharakterystykaLiterature Literature
Formodentlig havde man ikke engang aflyttet lejligheden.
Powiedzmy, że pani głos był donośnyLiterature Literature
Aflytte hans telefon, huset, følge ham overalt.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg aflytter Bells telefon.
W tym momencie, nienawidzę cię za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genfærdet, Saras mormor, havde virkelig prøvet at få hende til at aflytte de indtalte beskeder.
Rzeka Pas-PisueñaLiterature Literature
I aflytter, truer, forfølger.”
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SELiterature Literature
Dette bør ikke berøre andre gældende voicemailtakster, f.eks. takster for at aflytte disse beskeder.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemnot-set not-set
Og vi taler om at aflytte, ikke arrestere.
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęLiterature Literature
Petra havde lige aflyttet alle beskederne på telefonen, da hun kom ind på politistationen.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.