aktuelle omkostninger oor Pools
aktuelle omkostninger
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
koszt bieżący
En vurdering af aktiverne i et sådant NGA-net med de aktuelle omkostninger afspejler bedst den underliggende konkurrence og især aktivernes replikabilitet.
Wycena aktywów takiej sieci NGA według kosztów bieżących najlepiej oddaje leżące u jej podstaw procesy konkurencji oraz, w szczególności, odtwarzalność aktywów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▌ Den modtagende udbyder må kun opkræve de aktuelle omkostninger for den ydelse, der består i skift af udbyder.
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychnot-set not-set
Prisen på den flydende benzoesyre ifølge leveringsaftalen fastsættes på basis af de aktuelle omkostninger og et prisindeks
Filujemy na kwadratoj4 oj4
Prisen på den flydende benzoesyre ifølge leveringsaftalen fastsættes på basis af de aktuelle omkostninger og et prisindeks.
Nie umiem pływaćEurLex-2 EurLex-2
Beløbet på # EUR dækker ikke længere de aktuelle omkostninger ved behandling af en visumansøgning
Żyje, wiedziałam o tymoj4 oj4
Beløbet på 35 EUR dækker ikke længere de aktuelle omkostninger ved behandling af en visumansøgning.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąEurLex-2 EurLex-2
Følgelig er indberetning af investeret kapital også nødt til at ske på grundlag af aktuelle omkostninger.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rEurLex-2 EurLex-2
Ifølge Iberpotash beløber de aktuelle omkostninger for sikkerhedsstillelsen sig til 1 % af beløbet pr. år.
Mój Panie, Dizzy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Følgelig er indberetning af investeret kapital også nødt til at ske på grundlag af aktuelle omkostninger
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?oj4 oj4
Aktuelle omkostninger for det statistiske system og byrder for virksomhederne
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den aktuelle omkostning ved gennemførelse af sortsregistreringsbestemmelserne beløber sig til ca. 55-60 mio. EUR om året i EU.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFEurLex-2 EurLex-2
Resultatopgørelser baseret på dagsværdi før inflationskorrektion præsenterer normalt aktuelle omkostninger på det tidspunkt, hvor de underliggende transaktioner eller begivenheder finder sted.
Szpital polowyEurLex-2 EurLex-2
Resultatopgørelser baseret på dagsværdi før inflationskorrektion præsenterer normalt aktuelle omkostninger på det tidspunkt, hvor de underliggende transaktioner eller begivenheder finder sted.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneEurLex-2 EurLex-2
Indekseringsmetoden vil blive anvendt til at beregne de aktuelle omkostninger for det RAB-grundlag, der svarer til de genanvendelige oprindelige anlægsaktiver.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatEurLex-2 EurLex-2
I et konkurrencebaseret miljø skal operatørerne konkurrere på grundlag af de aktuelle omkostninger og ikke kompenseres for omkostninger, som skyldes manglende effektivitet.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchEurLex-2 EurLex-2
En vurdering af aktiverne i et sådant NGA-net med de aktuelle omkostninger afspejler bedst den underliggende konkurrence og især aktivernes replikabilitet.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówEurLex-2 EurLex-2
I et konkurrencebaseret miljø skal operatørerne konkurrere på grundlag af de aktuelle omkostninger og ikke kompenseres for omkostninger, som skyldes manglende effektivitet
Nie jesteś moją matkąoj4 oj4
30. ►M5 Totalindkomstopgørelser ◄ baseret på dagsværdi før inflationskorrektion præsenterer normalt aktuelle omkostninger på det tidspunkt, hvor de underliggende transaktioner eller begivenheder finder sted.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?EurLex-2 EurLex-2
den kontrollerede juridiske person opnår ikke andre fordele end godtgørelse af aktuelle omkostninger i forbindelse med de offentlige kontrakter med de ordregivende myndigheder.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iEurLex-2 EurLex-2
d) den kontrollerede juridiske person opnår ikke andre fordele end godtgørelse af aktuelle omkostninger i forbindelse med de offentlige kontrakter med de ordregivende myndigheder.
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszEurLex-2 EurLex-2
692 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.