aktuel samtale oor Pools
aktuel samtale
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
bieżąca konwersacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtaler om litteratur, teaterstykker og aktuelle begivenheder.
Spojrzysz na mnie kiedyś?Literature Literature
Det var lykkedes Shamuden at lirke samtalen ind på det virkeligt aktuelle emne – de svar, Jondalar ønskede.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoLiterature Literature
Nogle synes at det virker godt at indlede samtalen ved at kommentere en aktuel begivenhed og spørge om vedkommendes mening.
Poczuj takt!jw2019 jw2019
lykønsker Indien og Pakistan med de igangværende fredsbestræbelser og glæder sig over, at de bilaterale samtaler, der blev indstillet i tre måneder efter bombeattentaterne i Mumbai i juli #, er genoptaget; understreger behovet for, at regionen, EU og det internationale samfund støtter de aktuelle bilaterale samtaler med henblik på en yderligere intensivering af dialogen med det sigte at skabe en mere stabil og lys fremtid for befolkningen i Jammu og Kashmir og finde en løsning på Kashmir-konflikten, der er acceptabel for alle parter
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościoj4 oj4
11. lykønsker Indien og Pakistan med de igangværende fredsbestræbelser og glæder sig over, at de bilaterale samtaler, der blev indstillet i tre måneder efter bombeattentaterne i Mumbai i juli 2006, er genoptaget; understreger behovet for, at regionen, EU og det internationale samfund støtter de aktuelle bilaterale samtaler med henblik på en yderligere intensivering af dialogen med det sigte at skabe en mere stabil og lys fremtid for befolkningen i Jammu og Kashmir og finde en løsning på Kashmir-konflikten, der er acceptabel for alle parter;
Udział procentowy danych aktualnych RR SOEurLex-2 EurLex-2
lykønsker Indien og Pakistan med de igangværende fredsbestræbelser og glæder sig over, at de bilaterale samtaler, der blev indstillet i tre måneder efter bombeattentaterne i Mumbai i juli 2006, er genoptaget; understreger behovet for, at regionen, EU og det internationale samfund støtter de aktuelle bilaterale samtaler med henblik på en yderligere intensivering af dialogen med det sigte at skabe en mere stabil og lys fremtid for befolkningen i Jammu og Kashmir og finde en løsning på Kashmir-konflikten, der er acceptabel for alle parter;
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
5 Hold øje med aktuelle begivenheder der kan bruges som udgangspunkt for en samtale.
Postaram się wcześniej wyjśćjw2019 jw2019
Det var de samtaler, der i første omgang havde medført en stor erkendelse og hendes aktuelle hemmelige plan.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychLiterature Literature
3 Han indleder samtalen med at bruge en illustration hentet fra kvindens dagligdag — ja, fra selve den aktuelle situation.
Co do cholery?jw2019 jw2019
Den aktuelle faktureringspraksis, der anvendes på roaming af samtaler, opkrævet på grundlag af 60-sekunders enheder medfører skjulte omkostninger for forbrugerne og lægger i forhold til en typisk eurotakstregning for roamingtjenester omkring 24 % ekstra på regningen for udgående opkald og 19 % for indkommende opkald.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoEuroparl8 Europarl8
De kan føre til samtaler om emner som mange er optaget af. Det kan være aktuelle begivenheder, kriminalitet, tryghed, arbejde, bolig, familieliv, døden og fremtiden.
Zatrzymano ją czasowojw2019 jw2019
* Under drøftelsen af paragraf 2 og 3 kan tilhørerne fortælle hvilke aktuelle begivenheder de vil foreslå at man refererer til for at indlede en samtale i distriktet.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimjw2019 jw2019
Under samtalen vil der blive lagt særlig vægt på den specifikke viden, der kræves i forbindelse med den aktuelle stilling, og kandidatens egnethed og evne til at tilpasse sig et multikulturelt miljø.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychEurLex-2 EurLex-2
Under samtalen vil der blive lagt særlig vægt på den specifikke viden, der kræves i forbindelse med den aktuelle stilling, og kandidatens egnethed og evne til at tilpasse sig et multikulturelt miljø
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego Finlandiioj4 oj4
Interessante oplevelser vi har i tjenesten, og aktuelle begivenheder der minder os om at vi lever i de sidste dage, vil give stof til mange opbyggende samtaler. — Apostelgerninger 14:27; 2 Timoteus 3:1-5.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.