almindelig blyant oor Pools
almindelig blyant
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zwykły ołówek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bøger, trykte publikationer i almindelighed, blyanter, kuglepenne, penne og skriveredskaber, kalendere, instruktions- og undervisningsmateriale
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekatmClass tmClass
Bøger, tidsskrifter og publikationer, kataloger, konvolutter, spillekort, fakturaer, kort, dagbøger (andre end elektroniske), plakater, kalendere, tavler, postkort, fortegnelser, bogbinderiartikler, nyhedsblade og tryksager i almindelighed, blyanter, kuglepenne og skriveredskaber, instruktions- eller undervisningsmateriale (undtagen apparater), fotografier
Muszę wyjąć rękę!tmClass tmClass
Bøger, tidsskrifter og publikationer, kataloger, konvolutter, kort, fakturaer, visitkort, notesbøger (ikke elektroniske), plakater, kalendere, tavler, lykønskningskort, vejledninger, klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug, bogbinderiartikler, nyhedsbreve og tryksager i al almindelighed, blyanter, kuglepenne og skriveartikler, undervisnings- og instruktionsmateriale (dog ikke apparater)
Ale ten facettmClass tmClass
“Tag den her,” sagde Petter og stak hende en almindelig rød blyant, som han tryllede frem fra en af sine lommer.
Wypierdalaj mi stąd!Literature Literature
Bøger, tidsskrifter og publikationer, konstruktionstegninger, fotografier, grafiske reproduktioner, kataloger, konvolutter, spillekort, fakturaer, kort, kalendere (som ikke kan downloades), plakater, dagbøger, tavler, postkort, nyhedsblade og tryksager i almindelighed, blyanter, instruktions-eller undervisningsmateriale (undtagen apparater), papirhandlervarer, kontorartikler (undtagen møbler), plasticmateriale til emballeringsbrug, ikke indeholdt i andre klasser
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!tmClass tmClass
Bøger, tidsskrifter og publikationer, kataloger, konvolutter, spillekort, fakturaer, kort, dagbøger, plakater, kalendere, tavler, postkort, fortegnelser, klæbemidler, bogbinderiartikler, plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser), rejsechecks, papirservietter, nyhedsblade og tryksager i almindelighed, blyanter, kuglepenne, pensler og skriveredskaber i almindelighed, undervisnings- og instruktionsmaterialer, landkort, diplomer, fotografier, fotografiholdere
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówtmClass tmClass
Bøger, blade og publikationer, kataloger, konvolutter, spillekort, fakturaer, kort, notesbøger (som ikke er elektroniske), plakater, kalendere, hæfter, postkort, vejledninger, klæbemidler, bogbinderiartikler, plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser), rejsecheckskuponer, papirservietter, nyhedsblade og tryksager i almindelighed, blyanter, kuglepenne, pensler og skriveredskaber i almindelighed, undervisnings- og instruktionsmaterialer (dog ikke apparater), by- og landkort, diplomer, fotografier, fotografiholdere
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegotmClass tmClass
Blyanter, kuglepenne og skriveredskaber i almindelighed
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!tmClass tmClass
Blyanter, kuglepenne, linealer, skriveblokke og skriveredskaber i almindelighed
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegotmClass tmClass
Detail- og engrossalg, også online, af kalendere, dagbøger, datobøger, penne, blyanter og papirhandlervarer i almindelighed, kontorartikler, etiketter, artikler til brug for kunstnere og pensler, kontorartikler, bogbinderimaterialer, klæbemidler, skrivemaskiner, undervisningsapparater og -materiale, skrifttyper, klicheer
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałtmClass tmClass
Sammensætning til fordel for andre af en række reklameartikler i form af almindelige virksomhedsvarer, nemlig penne, blyanter, viskelædere, papirhandlervarer og papirvarer, indbundne notesbøger, kalendere, plakater, kort, drikkebeholdere, musemåtter, kasketter, T-shirts, beklædningsgenstande, emblemer, manchetknapper og slipsenåle, legetøj og legetøjsartikler, sportsartikler, paraplyer og parasoller, tasker, punge og tegnebøger, kreditkortholdere, visitkortholdere, nøglepunge, kort- og seddelmapper, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde via et websted på internettet eller med brug af telekommunikation
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietytmClass tmClass
Papir, Pap, Papirhandlervarer, Papirhandlervarer, Blyanter, Filtpenne, Markeringspenne, Bogbinderiapparater,, Klistermærker, Bøger, Tryksager, Tidsskrifter, Protokoller [journaler], Brochurer, Trykte publikationer i almindelighed
Nie więcej, niż będę musiałtmClass tmClass
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, detailhandel, nemlig detailsalg i forretninger af beklædningsgenstande, legesager, musik, smykker, kugler til kuglepenne, blyanter, dokumentomslag, postkort, plakater, papirhandlervarer i almindelighed men også pins, tasker, rygsække og skjorter, sengetøj, bordlinned, vaser, pokaler og køkkengrej, bøger, videoer, mad og konfekturevarer
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # usttmClass tmClass
Skriveredskaber, penne og penneholdere, inklusive penne og penneholdere med blækbeholdere, fyldepenne, kuglepenne med rullespids, fjerpenne og almindelige kuglepenne, inklusive filtpenne og penne af plasticmateriale, holdere til blyanter, skrueblyanter, blyanter, blyantholdere, blyantspidsere, penneviskere, overstregningspenne, patroner og blækartikler, blæk, skrivevæsker, blækviskelædere og rettevæsker, viskelædere, papirhandlervarer
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatutmClass tmClass
Papir, pap, brochurer, postkort, plakater, fotografier, papirhandlervarer, kuglepenne, blyanter, viskelædere, blyantspidsere, bøger, brevpressere, albummer, overføringsbilleder, kalendere, skriveblokke, kataloger, pjecer, samlekort, notesbøger, linealer, tryksager i almindelighed, postkort, bogmærker, papirhandlervarer, billetter, notesblokke, opslagstavler, skriveredskaber, formularer, konstruktionstegninger, penneæsker
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.tmClass tmClass
Penneæsker og/eller etuier til kuglepenne og blyanter, skriveblokke, noteshæfter og blokke, kuglepenne, viskelædere, tegnevinkler, vinkelmålere, kompasser, børster til tavler, grifler, tegneetuier, omslag til kalendere, kort, blyantspidsere, papirhandlervarer i almindelighed, skriveetuier (pennalhuse)
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobyttmClass tmClass
Sammensætning til fordel for andre af en række reklameartikler af form som almindelige handelsvarer (alle vedrørende forsikring, finansielle produkter og investeringsordninger), herunder penne, blyanter, viskelædere, alle typer papirhandlervarer og papirvarer, indbundne notesbøger, kalendere, plakater, kort, drikkebeholdere, musemåtter, kasketter, T-shirts, beklædningsgenstande, emblemer, manchetknapper og slipsenåle, legetøj og legesager, sportsartikler, paraplyer og parasoller, tasker, punge og tegnebøger, kontokortetuier, visitkortholdere, nøglepunge, kort- og seddelmapper, således at kunder bekvemt kan se og købe disse varer fra et websted på internettet eller med brug af telekommunikation
PrzewodniczącytmClass tmClass
Sammensætning, til fordel for andre, af en række reklameartikler i form af almindelige handelsvarer (alle vedrørende forsikring, finansielle produkter og investeringsordninger), nemlig penne, blyanter, viskelædere, papirhandlervarer og papirvarer af enhver art, indbundne notesbøger, kalendere, plakater, kort, drikkebeholdere, musemåtter, kasketter, T-shirts, beklædningsgenstande, emblemer, manchetknapper og slipsenåle, legetøj, sportsartikler, paraplyer og parasoller, tasker, punge, tegnebøger, kreditkortholdere, visitkortholdere, nøglepunge, kort- og seddelmapper, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde via et websted på internettet eller med brug af telekommunikation
Więc toładna derkatmClass tmClass
Sammensætning, til fordel for andre, af en række reklameartikler i form af almindelige handelsvarer (alle vedrørende forsikring, finansielle produkter og investeringsordninger), inklusive penne, blyanter, viskelædere, papirhandlervarer og papirvarer af enhver art, indbundne notesbøger, kalendere, plakater, kort, drikkebeholdere, musemåtter, kasketter, T-shirts, beklædningsgenstande, emblemer, manchetknapper og slipsenåle, legetøj, sportsartikler, paraplyer og parasoller, tasker, punge, tegnebøger, kreditkortholdere, visitkortholdere, nøglepunge, kort- og seddelmapper, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde via et websted på internettet eller med brug af telekommunikation
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotytmClass tmClass
Sammensætning, til fordel for andre, af en række reklameartikler i form af almindelige handelsvarer (alle vedrørende forsikring, finansielle produkter og investeringsordninger), nemlig penne, blyanter, viskelædere, papirhandlervarer og papirvarer af enhver art, indbundne notesbøger, kalendere, plakater, kort, drikkebeholdere, musemåtter, kasketter, T-shirts, beklædningsgenstande, emblemer, manchetknapper og slipsenåle, legetøj, sportsartikler, paraplyer og parasoller, tasker, punge, tegnebøger, kreditkortholdere, visitkortholdere, nøglepunge, kort- og seddelmapper, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde via et websted på internettet eller med brug af telekommunikation
Zrobiłem totmClass tmClass
Penneæsker og/eller hylstre til kuglepenne og blyanter, dokumentmapper, notesbøger og blokke, kuglepenne, viskelæder, vaterpas og tegnevinkler, vinkelmålere, kompasser, tavlebørster, pennalhuse, tegneetuier, omslag til kalendere, landkort, blyantspidsere, papirhandlervarer i almindelighed, etuier til skrivesæt, plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser)
Dobra, chłopaki, zaczynamytmClass tmClass
Sammensætning, til fordel for andre, af en række reklameartikler i form af almindelige handelsvarer (alle vedrørende forsikring, finansielle produkter og investeringsordninger), nemlig penne, blyanter, viskelædere, papirhandlervarer og papirvarer af enhver art, indbundne notesbøger, kalendere, plakater, kort, drikkebeholdere, musemåtter, kasketter, T-shirts, beklædningsgenstande, emblemer, manchetknapper og slipsenåle, legetøj og legetøjsartikler, sportsartikler, paraplyer og parasoller, tasker, punge og tegnebøger, kreditkortholdere, visitkortholdere, nøglepunge, kort- og seddelmapper, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde via et websted på internettet eller med brug af telekommunikation
Lista pokutnatmClass tmClass
Sammensætning til fordel for andre af en række beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, møbler, tryksager, kontorartikler, kasser, tasker, etuier, pyntegenstande af ædle metaller, pynt og dekorationer til juletræer, udsmykning til toppen af blyanter, pyntegenstande af kunststen til haven og hjemmet, elektronisk udstyr, bælter og halstørklæder, juvelerarbejder, solbriller, toiletpræparater, som gør det muligt for kunder at se og købe disse varer fra et websted på internettet med almindelige handelsvarer
My też nie możemytmClass tmClass
Sammensætning til fordel for andre af en række beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, møbler, tryksager, kontorartikler, kasser, tasker, etuier, pyntegenstande af ædle metaller, pynt og dekorationer til juletræer, udsmykning til toppen af blyanter, pyntegenstande af kunststen til haven og hjemmet, elektronisk udstyr, bælter og halstørklæder, juvelerarbejder, solbriller, toiletpræparater, som gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde fra et katalog med beklædningsgenstande, tilbehør til beklædningsgenstande, møbler og boligindretningsartikler eller fra et katalog med almindelige handelsvarer, postordrevirksomhed eller med brug af telekommunikation
Przestańcie tak srać, chłopakitmClass tmClass
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.