almue oor Pools
almue
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Chłopi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er noget, lord Randyll lader sive i håb om at vende almuen mod Beric og hans broderskab.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...Literature Literature
Der var for meget almue derinde.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptajnerne og kongerne satte Euron på tronen, men almuen vil rive ham ned.
Umieli wskrzeszać zmarłychLiterature Literature
Almuen, adelen... De er alle som små børn.
Przewidywany raport z dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konger mangler almuens forsigtighed.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almuen skraber i græsset.
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i modsætning til almuen, plebejerne, der ikke kunne vælges til statsembeder, havde de førende præster mulighed for at opnå en ganske anselig politisk og samfundsmæssig indflydelse.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychjw2019 jw2019
Skal vi skændes som almuen?
Tak.- Pani je zasunęła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Således fortæller den romerske historiker Tacitus om at Nero kastede skylden for Roms brand på dem som „almuen kaldte kristne.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania serajw2019 jw2019
Bare almuens sind interesserede mig.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han indbildte sig, at almuen havde kastet et lignende had på hende som på ham, og at der måske snart ville ske noget.
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeLiterature Literature
Almuen, særlig i middelalderen, er i samfundet, hvad barnet er i familien.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?Literature Literature
Spørg ikke spurven hvordan ørnen svæver! end hvad der gør sig gældende for almuen!
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Historikeren Flavius Josefus beretter: „Cestius [Gallus], som imidlertid hverken havde nogen Kundskab om de Belejredes fortvivlede Stemning eller om Almuens Sindelag, kaldte pludselig sine Soldater tilbage, og skønt han ikke havde lidt nogensomhelst Skuffelse med Hensyn til sine Planer, brød han dog paa den mest meningsløse Maade op og drog fra Byen.“
Wynocha!Zamykam drzwijw2019 jw2019
„Men almuen venter på ham,“ sagde hun.
Zabawa to drinki i kiełbaskiLiterature Literature
Det er stanken af de fattige og almuen.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det var aldrig blevet fuldt opklaret for almuen i landet, hvorfor Audun Hugleikssøn måtte dø i galgen på Nordnes –.
Jesteś najwspanialsza na świecieLiterature Literature
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.