alt i én-server
pełny serwer
alt oor Pools
alt
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
alt
pl
muz. pot. instrument grający w skali altu
Jeg forsøger, men alt-højre-folket vil nok ikke tale med mig.
Zrobię, co mogę, ale alt-prawaki nie zechcą ze mną rozmawiać.
wszystko
Tom spiser alt hvad Mary stiller hen foran ham.
Tom zjada wszystko, co Mary przed nim postawi.
wszystek
Tom spiser alt hvad Mary stiller hen foran ham.
Tom zjada wszystko, co Mary przed nim postawi.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wszyscy · wszystkie · każdy · całość · zupełnie · całkiem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pine,« fortsatte hun efter at have været stille alt for længe. »Jeg aner ikke længere, hvem De er.
Do zobaczenia wieczorem?Literature Literature
Parameteren »registreringer i alt« i de udførlige overvågningsdata udledes af det samlede antal registreringer, som bliver oprettet hvert år, og som hver omhandler et enkelt køretøj.
Co mam teraz zrobić?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a)en klar identifikation af alle faciliteter samt alt materiel og værktøj
No proszę...Duke' iEurlex2019 Eurlex2019
Første fase af investeringen beløb sig i alt til 128 mio.
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaEurLex-2 EurLex-2
"""Nå, Fagin,"" sagde Nancy med et smil, ""sig kun Bill lige så godt straks alt om Oliver."""
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
Under alle omstændigheder har mistænkte eller tiltalte adgang til advokatbistand fra følgende tidspunkter, alt efter hvad der indtræffer først:
Terry dzwoniłnot-set not-set
Som Jesu Kristi disciple bør vi gøre alt, vi kan, for at forløse andre fra lidelse og byrder.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?LDS LDS
Når vandstanden synker, vil alt normalt være dækket med et tykt lag ildelugtende slam.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rjw2019 jw2019
Alt, hvad vi kunne gøre, var at prøve at nå den næste havn 64 km væk i Apia.
O co chodzi, Taylor?LDS LDS
Åh ja, Emils advokat fortalte mig alt det.
Powinnaś przyjechać do szkołyLiterature Literature
Jeg har gjort alt for dig.
Jesteśmy dla siebie wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mavefornemmelse i forhold til Sidancohandlen havde udviklet sig til noget, der tog alt for meget tid og kræfter.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymLiterature Literature
Punktafgiften opkræves alt efter tilfældet hos den person, der foretager leveringen, hos den, der er i besiddelse af varer, der er beregnet på at blive leveret, eller hos den, der modtager varerne til anvendelse i en anden medlemsstat end den, hvor varerne allerede er overgået til forbrug, eller hos den erhvervsdrivende eller det offentligretlige organ.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieEurLex-2 EurLex-2
Fartoejer skal alt efter konstruktionskategori vaere saaledes konstrueret, at risikoen for at falde over bord er den mindst mulige, og at det er let at komme om bord igen.
To wszystko, co miałem zrobićEurLex-2 EurLex-2
Efter alt hvad jeg har gjort for dig.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toLiterature Literature
Der kan ikke være tvivl om at en hyggelig snak over en god kop kaffe eller the, alt efter hvad du bedst kan lide, er en af livets små glæder.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!jw2019 jw2019
Fiskedage i alt
Nie mogę uwierzyć, że to mówięEurLex-2 EurLex-2
18 I den appellerede doms præmis 21-25 afviste Retten flere anbringender som nye, og i dommens præmis 27 fastslog Retten, at Elio Fiorucci i alt væsentligt har gjort to anbringender gældende vedrørende tilsidesættelsen af henholdsvis artikel 52, stk. 2, litra a), i forordning nr. 40/94 og af samme forordnings artikel 50, stk. 1, litra c).
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionEurLex-2 EurLex-2
f) Efter afslutningen af al vedligeholdelse skal der foretages en generel kontrol for at sikre, at alt værktøj, udstyr og andre fremmede dele og materialer er fjernet fra luftfartøjet eller komponenten, og at alle de adgangspaneler, der blev fjernet, er monteret igen.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniEurLex-2 EurLex-2
Capsanthin/capsorubin: mindst 30 % af carotenoidindholdet i alt
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selvom I kontrollerer alt det her?
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renter i alt (inkl. FISIM)
Zdolność?Coś w rodzaju darunot-set not-set
Og jeg mener alt.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokollen består af i alt 6 artikler.
I obraca się linię bazowąEurLex-2 EurLex-2
Det vil afføde alt for mange spørgsmål.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.