bedstefader oor Pools
bedstefader
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
dziadek
Det nærmeste, min bedstefader kom krigen, var et lejlighedsvist glimt af den - i sikker afstand.
Najbliższy kontakt mojego dziadka z wojną to obserwowanie jej od czasu do czasu z bezpiecznej odległości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andre oplysninger: a) fætter til Moulavi Noor Jalal, b) bedstefaderens navn er Salam, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Zostało coś jeszczeEurLex-2 EurLex-2
Rut giftede sig med Boaz, en velstående landmand i Juda, og fik en søn ved navn Obed, som blev bedstefader til kong David. — Rut 4:13-22; Mattæus 1:5, 6.
Wodorotlenek glinujw2019 jw2019
Første sal, anden, tredje, fjerde, femte, og så ind i bedstefaderens værelse.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaLiterature Literature
Bedstefaderen sagde: »Vi ved, hvad vores pligt er.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensLDS LDS
Han får sine tjenere til at hente de guld- og sølvkar som hans bedstefader, kong Nebukadnezar, havde fjernet fra Jehovas tempel i Jerusalem flere årtier tidligere.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°Cjw2019 jw2019
Min bedstefader, Charles Harris, tjener stadig som nidkær pioner i Melbourne, hvor han har boet i næsten 50 år.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okojw2019 jw2019
En hård mand, når det gælder en dåse bønner – men mild, når det gælder bedstefaderens ben.
Spliss, jesteś urodzonym artystąLiterature Literature
Eller var det din bedstefader, der sagde det?
Kto chce dzisiaj poszaleć?Literature Literature
Bedstefaderen var ude, så Paul kunne ikke sige farvel til ham, og hans fætre var på universitetet.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie ibrak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiLiterature Literature
Men efter at vi har arbejdet sammen med en medfølende bedstefader eller bedstemoder, må vi muligvis erkende at vores venlighed kun er overfladisk.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejejw2019 jw2019
Bedstefaderens øksehug, tørre, dumpe smæld, dunkede, når træet ramte den fasttrampede jord.
Proszę o oklaskiLiterature Literature
Som min bedstefader sagde:
Sam mnie wysłałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urolig, næsten forvirret greb hun hans hånd og førte ham til sin bedstefader.
Pokłóciłeś się z maszyną?Literature Literature
Middagen var ikke blevet afholdt i bedstefaderens hus som man plejede, men hjemme hos hende.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuLiterature Literature
For nogle er det historien om en ung hjemmelærer, der sagde nogle ord, der antændte et ønske i bedstefaderens hjerte om at vende tilbage til Kirken.
Widzę w tym logikęLDS LDS
Når der i Daniel 5:10 tales om „dronningen“ (aram.: malkahʹ), er der åbenbart ikke tale om Belsazzars hustru, men om hans moder, hvilket ses af at hun vidste besked med forhold der angik Nebukadnezar, Belsazzars bedstefader.
Uwierzcie mi.Zrobi tojw2019 jw2019
Bedstefaderens navn er Khudai Rahim.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściEurLex-2 EurLex-2
Villefort satte sig, men Valentine blev stående ved siden af sin bedstefader og støttede sig til hans lænestol.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąLiterature Literature
(Daniel 5:10-12) Da Daniel blev ført frem for kongen og spurgt om han kunne klare opgaven, mindede han kongen om hvordan Gud havde ydmyget hans hovmodige bedstefader indtil denne erkendte at den Højeste er hersker over menneskenes rige. — Daniel 5:20-21.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegjw2019 jw2019
Min bedstefader, August Reusch, lærte sandheden at kende i 1890’erne gennem sin korrespondance med Charles T.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćjw2019 jw2019
Nu er jeg bedstefader, og min indstilling er fuldstændig forandret fra dengang mine børn var små.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymjw2019 jw2019
Bedstefaderen var den eneste, der kunne forstå, hvordan hun havde det nu.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiLiterature Literature
Selveste Orys Baratheon var et dragefrø, en uægte halvbroder til vores bedstefader.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?Literature Literature
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.