bedsteforælder
dziadek lub babcia
bedsteforældre oor Pools
bedsteforældre
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
dziadkowie
Hvilken vidunderlig rolle bedsteforældre kan have i deres børnebørns tilværelse.
Jakże cudowną rolę dziadkowie mogą odgrywać w życiu swoich wnuków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan vi ære vore forældre og bedsteforældre?
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniajw2019 jw2019
Mine bedsteforældre var arabere.
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unge spørger: Hvordan kan jeg få et nært forhold til mine bedsteforældre?
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekujw2019 jw2019
Personer anses kun for at være medlemmer af samme familie, hvis de står i et af følgende forhold til hinanden: i) mand og hustru, ii) forældre og børn, iii) brødre og søstre (hel- eller halvsøskende), iv) bedsteforældre og børnebørn, v) onkel eller tante og nevø eller niece, vi) svigerforældre og svigersøn eller svigerdatter, vii) svoger og svigerinder (EFT L 253 af 11.10.1993, s.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metróweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I fængslet. ”Lloyd var på vej til Mexico for at fortælle det til sine bedsteforældre.”
Nie wprowadzil kodu celuLiterature Literature
Hvis jeg havde lignet min mor, kan det være, at mine bedsteforældre ville have elsket mig.
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaLiterature Literature
stamme fra forældre og bedsteforældre, der alle er indført hovedafsnittet i en stambog for samme race
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?EurLex-2 EurLex-2
a) nære pårørende — ægtefæller, børn (også adopterede), forældre (også formyndere), bedsteforældre og børnebørn — til statsborgere i Den Europæiske Union eller i Den Russiske Føderation med lovligt ophold på Den Russiske Føderations eller medlemsstaternes territorium
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaEurLex-2 EurLex-2
iii) at partnerne ikke er beslægtede på en af følgende måder: forældre, forældre og børn, bedsteforældre og børnebørn, brødre og søstre, tanter, onkler, nevøer, niecer, svigersønner og svigerdøtre
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Hvilken vidunderlig rolle bedsteforældre kan have i deres børnebørns tilværelse.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemLDS LDS
b) pårørende — ægtefæller, børn (også adopterede), forældre (også formyndere), bedsteforældre og børnebørn — der besøger montenegrinske statsborgere, som har lovligt ophold på medlemsstaternes område
Trzymam się zdala od dupEurLex-2 EurLex-2
Det er muligt at misfortolke denne fortælling om mine bedsteforældre.
Co się stało?LDS LDS
„Er der noget nyt om det ægtepar som udgav sig for at være mine bedsteforældre?""
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceLiterature Literature
Nogle bedsteforældre er meget aktive, afhængigt af hvor gamle de er.
Jak zwykle masz racjęjw2019 jw2019
Alle bør medbringe eksisterende familiehistorier, historier og billeder, deriblandt forældre og bedsteforældres elskede ejendele.
To samo nazwisko, ta sama twarzLDS LDS
To huse herfra er der en tidligere narkoman, der bor hos sine bedsteforældre.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościLiterature Literature
Personer anses kun for at være medlemmer af samme familie, hvis de står i et af følgende forhold til hinanden: i) mand og hustru, ii) forældre og børn, iii) brødre og søstre (hel- eller halvsøskende), iv) bedsteforældre og børnebørn, v) onkel eller tante og nevø eller niece, vi) svigerforældre og svigersøn eller svigerdatter, vii) svoger og svigerinder (EFT L 253 af 11.10.1993, s.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażEurLex-2 EurLex-2
Personer anses kun for at være medlemmer af samme familie, hvis de står i et af følgende forhold til hinanden: i) mand og hustru, ii) forældre og børn, iii) brødre og søstre (hel- eller halvsøskende), iv) bedsteforældre og børnebørn, v) onkel eller tante og nevø eller niece, vi) svigerforældre og svigersøn eller svigerdatter, vii) svoger og svigerinder.
Dwa do Jebel AliEuroParl2021 EuroParl2021
at partnerne ikke er beslægtede på en af følgende måder: forældre, forældre og børn, bedsteforældre og børnebørn, brødre og søstre, tanter, onkler, nevøer, niecer, svigersønner og svigerdøtre
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyEurLex-2 EurLex-2
*+ 4 Men hvis en enke har børn eller børnebørn, er det dem der først og fremmest skal lære at vise gudhengivenhed i deres egen familie+ og give deres forældre og bedsteforældre det tilbage de skylder dem,+ for det er godt og rigtigt i Guds øjne.
Choćbym miał zginąćjw2019 jw2019
Sofia blev tilbedt af tre bedsteforældre.
Bo nie pociągniesz za spustLiterature Literature
for nære pårørende — ægtefæller, børn (også adopterede), forældre (også formyndere), bedsteforældre og børnebørn — der besøger ukrainske statsborgere med lovligt ophold på medlemsstaternes område eller unionsborgere, der har ophold i den medlemsstat, hvori de er statsborgere:
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraEurLex-2 EurLex-2
Mor var hjemme hos vores bedsteforældre, fordi Bedste var faldet et par dage forinden og havde brækket håndleddet.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazLiterature Literature
Ved transporti containere eller kasser anføres det samlede antal containere eller kasser,deres registreringsnummer og eventuelle plombenummer i rubrik I.23.—Rubrik I.28 (Kategori): Angiv en af følgende kategorier: racerent/bedsteforældre/forældre/andet.Del II:(1)Ved »daggamle kyllinger« forstås strudsefugle på under 72 timer.(
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiEurLex-2 EurLex-2
Personer anses kun for at være medlemmer af samme familie, hvis de står i et af følgende forhold til hinanden: i) mand og hustru, ii) forældre og børn, iii) brødre og søstre (hel- eller halvsøskende), iv) bedsteforældre og børnebørn, v) onkel eller tante og nevø eller niece, vi) svigerforældre og svigersøn eller svigerdatter, vii) svoger og svigerinder.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.